冬至

穷冬乃常燠,庭础上云气。

索居共谁语,煮药作冬至。

客来寄枯棋,客去玩奇字。

是中即了我,自得在不智。

偷生轻日月,长短亦何计。

惟应开辟事,颇得大易意。

门前鸣驺急,窗外飞雨细。

云物吾不知,晓钟一觉睡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感超脱
创作背景
贬谪戎州创作
学界公认本诗创作于北宋元符元年(公元1098年),此时诗人黄庭坚因新旧党争牵连被贬为戎州别驾,安置在戎州(今四川宜宾)居住。创作当日正值冬至节气,诗人独居寓所,无公务缠身,日常以煮药、对弈、研读古文字自遣,有感而发写下本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句由五个字构成,全篇句数不限,不要求严格对仗与平仄押韵,创作自由度较高。该体裁起源于汉代,历经魏晋南北朝的发展,在唐代达到艺术高峰,宋代诗人多以其抒写日常心境与哲思,在古代诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次:首先是冬至时节独居僻地的淡淡孤寂,其次是在煮药、弈棋、赏字等日常琐事中获得的安然自适,最终升华为不介怀仕途得失、不计较时日长短的旷达超脱,是北宋贬谪文人典型的精神状态表达,历代解读共识均认可其平和冲淡的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
重点字词解释如下:穷冬指深冬、隆冬,常燠指常年温暖,庭础指院子里的柱础石,索居指独居、孤身居住,枯棋指围棋,奇字指汉代以后出现的古异体字,鸣驺指达官贵人出行时车马随从的吆喝声,云物指云气等天象变化。这些字词均为宋代日常通用语,无生僻义,理解难度较低。
逐句白话释义
逐句翻译如下:深冬时节这里却常年温暖,院子里的柱础上都冒出了云气。我孤身独居没有谁可以聊天,就煮着药材来过冬至节气。有客人来就一起下围棋消遣,客人走了就把玩研读奇字古书。在这些小事里我已经懂了自我的真谛,真正的自得就在于不过分彰显智巧。苟且度日把时光看得很轻,日子是长是短又有什么值得计较的呢。只应该顺应天地开辟以来的自然规律,这很符合《周易》里的核心要义。门前传来官员车马急促的吆喝声,窗外飘着细细的冷雨。云气的天象预兆我根本不想知道,等到清晨的钟声敲响我才从睡梦里醒来。翻译无额外文学修饰,完全贴合诗句原意。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人贬谪戎州期间冬至当天的日常生活场景,依次记录了当日的气候、煮药过冬至、与客下棋、独自赏字、感悟人生哲理、看门外车马过、听窗外落雨、安然入睡等完整的一日经历。全诗没有浓烈的悲喜情绪表达,只以平实的笔触记录日常,核心表达了诗人不被仕途失意困扰、不羡慕世俗权贵、顺应自然、从容自适的人生态度。内容贴近日常,情感平和冲淡,容易引发普通读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
冬至节气天文学
冬至是中国传统二十四节气之一,也是重要的传统节日,自古就有“冬至大如年”的说法。冬至当天太阳直射南回归线,北半球的白昼时长达到全年最短,黑夜时长达到全年最长。冬至过后太阳直射点逐渐北移,北半球的白昼会一天天变长,气温也会逐渐进入一年中最冷的阶段。古人会在冬至当天举行祭祀、聚餐等各类活动,普通人也会用专属的方式度过这个特殊的日子。知识点没有专业术语,适合全民通识了解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,诵读时每句按照“二三”的节奏断句即可,比如“穷冬/乃常燠,庭础/上云气”。整体诵读语气要平和舒缓,不需要有太大的情绪起伏,贴合诗歌冲淡平和的整体风格。读到“偷生轻日月,长短亦何计”两句时可以稍微放慢语速,突出诗句的哲思感。最后两句“云物吾不知,晓钟一觉睡”要读得轻缓放松,体现诗人安然自适的心境。诵读时不需要刻意抬高声调,用自然的语气朗读即可。
句式仿写指导
本诗多采用平实的白描句式,先写具体场景再抒发感悟,仿写难度较低。可以先学习“(具体场景)+(情感/感悟)”的结构,比如“窗前花半落,闲坐知春去”就是模仿本诗先写场景再抒怀的写法。也可以模仿“客来寄枯棋,客去玩奇字”的并列句式,写两种对应的日常活动,比如“客来煎好茶,客去读旧书”。仿写时不需要用太华丽的辞藻,用平实的语言表达真实的感受即可,贴合本诗的风格特点。
核心名句写作应用
核心名句“偷生轻日月,长短亦何计”适合用在表达从容度日、不被外界评价束缚的主题写作中。比如写关于淡泊名利、享受平凡生活的作文时,可以用这句话作为论据,表达不被功利的时间标准绑架、认真过好每一天的人生态度。也可以用在描写老年人从容养老生活的文章里,体现老年人不计较年龄大小、享受当下的乐观心态。还可以用在自己遭遇挫折时的感悟类文章里,表达不被暂时的困难打倒、平和面对生活的心境。应用场景十分广泛,适配多种日常写作主题。
关联知识图谱
白居易《邯郸冬至夜思家》同主题
白居易的《邯郸冬至夜思家》也是描写冬至时节的经典唐诗,和本诗属于同主题作品。两首诗都写了冬至时节作者远离家乡的特殊经历,都提到了冬至当天的个人活动,情感内核都带有一定的孤寂感,但白居易的诗更侧重思乡之情,本诗更侧重超脱旷达的心境。两首诗都是描写冬至的经典作品,适合放在一起对比阅读,帮助读者更好地理解不同诗人在冬至时节的不同心境。

名句 CLASSIC LINES

偷生轻日月,长短亦何计
该句是本诗流传最广的核心名句,直白道出诗人贬谪时期不计较时日长短、不介怀世俗评价的超脱心境。历代诗评家多将其视为黄庭坚后期冲淡诗风的代表句,后世常被用来表达不被外物束缚、从容度日的人生态度,衍生出诸多文学化应用场景。

标签 TAGS

作者 POET

罗升

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待