题赵鸥波高士图

钱仲鼎 · 宋

在昔洛阳，雪深丈余。

士也高卧，来令尹车。

今年吴淞，雪复何如。

积素一色，鸥鹭有无。

之子江皋，修亭是居。

有琴有书，有酒有鱼。

赏静独眺，聊以自娱。

挹兹清风，凛凛起予。

此景此图，再卷再舒。

基础信息 BASIC

体裁诗

情感向往 · 崇敬 · 隐逸

创作背景

题赵孟頫《高士图》

本诗为元代文人题咏赵孟頫（号鸥波）所绘《袁安卧雪高士图》之作，创作于吴淞江畔，融合了对历史典故的阐释与对现实隐逸生活的观照。元代文人因特殊时代背景多有隐逸倾向，题画诗常借绘画题材寄托个人情志。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

四言诗是我国古代最早的诗歌体裁，源自《诗经》，句式整齐，节奏古朴。题画诗是中国古典诗歌的特殊门类，以绘画作品为吟咏对象，融诗画艺术为一体。本诗为元代四言题画诗，句式短促，风格古雅，契合高士主题的清冷特质。

情感 · 解读

全诗先借袁安卧雪的经典典故颂扬安贫乐道、不媚世俗的高士品格，后描摹画中吴淞江畔的隐逸生活场景，表达对闲适自在、精神富足的隐居状态的向往，同时寄寓了对赵孟頫所绘《高士图》艺术造诣的肯定。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

1. 赵鸥波指元代著名书画家赵孟頫，他的号是鸥波居士。2. 高士指的是志趣高洁、不愿出仕做官的隐居文人。3. 令尹是古代对地方行政长官的称呼，这里特指东汉时期的洛阳县令。4. 吴淞就是现在的吴淞江，流经今天的江苏南部和上海地区。5. 江皋指的是江边的高地，是古人隐居常选的位置。6. 挹的意思是汲取、感受，这里指感受到画中清风的气质。7. 积素指的是堆积的白雪，呈现出一片素白的颜色。8. 鸥鹭是两种水鸟，古人常用来指代闲适自在的隐居生活。

逐句白话翻译

1. 从前在洛阳城，大雪下了有一丈多深。2. 高士袁安安卧在家中，没有出门求食，洛阳令坐车前来拜访他。3. 今年的吴淞江边，雪下得怎么样呢。4. 大地一片白茫茫的积雪，鸥鹭在雪色中若隐若现。5. 君子居住在江边的高地上，有一座修建精巧的亭子作为居所。6. 居所里有琴可以弹奏，有书可以阅读，有酒可以畅饮，有鱼可以食用。7. 他欣赏着静谧的雪景独自眺望，姑且用这样的生活来自得其乐。8. 感受到画中传来的清朗风骨，让人忍不住心生敬畏。9. 这样美好的景致和这样精妙的画作，我忍不住反复卷起展开欣赏。

全诗核心主旨

1. 这首诗是为赵孟頫的《高士图》题写的作品。2. 前半部分用袁安卧雪的经典典故，赞扬了高洁不媚俗的高士品格。3. 后半部分描摹了画中吴淞江畔的隐居生活场景，表达了对闲适自在的隐居生活的向往。4. 同时也肯定了赵孟頫绘画技艺的高超，能把高士的风骨传神地展现出来。5. 全诗风格古朴清雅，和画作的主题高度契合，实现了诗与画的融合。6. 也寄托了诗人自身对高洁品格的追求，不愿随波逐流的人生态度。7. 没有过多华丽的修饰，用朴素的语言传递出深厚的情感。8. 是元代题画诗中兼具叙事和抒情特点的代表作品。

跨学科 · 是什么

袁安卧雪历史典故历史学

1. 袁安是东汉时期的著名官员，品性高洁。2. 有一年洛阳下大雪，其他人都出门向别人讨饭吃。3. 只有袁安在家里安卧，不愿意出门打扰别人。4. 洛阳令巡查的时候看到袁安家里没有炊烟，就进门询问情况。5. 袁安说大雪天大家都吃不饱，我就不出去给别人添麻烦了。6. 洛阳令觉得袁安非常贤能，就举荐他做了孝廉。7. 这个故事后来就成了高士风骨的经典代表典故。8. 历代都有很多文艺作品用这个典故来赞扬高洁的品格。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗是四言诗，每句两个节拍，诵读的时候每两个字稍作停顿。2. 整体语气要平缓清雅，不要太急促，符合诗歌古雅的风格。3. 前四句读的时候要稍显厚重，突出历史典故的肃穆感。4. 中间描写隐居生活的句子要读得轻快闲适，体现出自在的感觉。5. 最后两句读的时候要带着赞赏的语气，放慢语速，突出对画作的喜爱。6. 句与句之间的停顿要稍短，保持整体节奏的连贯性。7. 重点字词比如“高卧”“清风”可以稍作重读，突出核心情感。8. 整体诵读时长控制在1分钟左右最合适。

四言句式仿写指导

1. 这首诗的四言句式整齐简洁，非常适合用来描摹场景、抒发情感。2. 仿写的时候可以先确定要写的核心主题，比如风景、事物、情感都可以。3. 每句四个字，尽量做到前后句对仗工整，读起来朗朗上口。4. 比如描写春日风景可以写“三月江南，草长莺飞。柳丝拂岸，游人忘归”。5. 仿写的时候要注意内容和形式的统一，不要为了凑字数写不通顺的句子。6. 可以先从描摹简单的场景开始练习，熟练之后再加入抒情的内容。7. 四言句式的风格要古朴，尽量不要用太现代的词汇。8. 写完之后可以多读几遍，调整节奏，保证读起来通顺流畅。

核心名句写作应用

1. 核心名句“在昔洛阳，雪深丈余。士也高卧，来令尹车”可以用来赞扬别人高洁的品格。2. 比如写人物类作文的时候，提到某人安贫乐道、不随波逐流，就可以用这个名句来引出。3. 也可以用来描写冬日大雪的场景，增加文章的文化底蕴。4. 另外“有琴有书，有酒有鱼”可以用来描写闲适自在的生活场景。5. 比如写自己向往的生活，或者描写乡村生活、隐居生活的时候都可以用。6. 用的时候不需要太刻意，自然融入上下文就可以。7. 这两句名句的辨识度很高，用在作文里能提升文章的文化质感。8. 也可以用在日常的朋友圈、随笔里，表达自己的生活态度。

关联知识图谱

袁安卧雪同典故

1. 本诗前四句直接化用袁安卧雪的经典历史典故。2. 该典故出自南朝范晔编撰的《后汉书·袁安传》。3. 是中国古典文学中高士品格的典型代表意象。4. 广泛应用于历代诗词、绘画、戏曲等各类文艺作品中。5. 唐代诗人王维、宋代诗人苏轼都曾在作品中用过这个典故。6. 赵孟頫本人也多次绘制以袁安卧雪为主题的画作。7. 该典故是中国传统文化中安贫乐道、高洁自持品格的重要符号。8. 直到现在，很多文艺创作中还会引用这个典故来赞扬高洁的品格。

元代题画诗同体裁

1. 本诗是元代典型的题画诗，以赵孟頫的绘画作品为吟咏对象。2. 元代是中国题画诗发展的鼎盛时期，很多文人都擅长写题画诗。3. 赵孟頫本人既是著名画家，也是著名诗人，写过很多题画诗。4. 元代题画诗大多融诗、书、画为一体，有很高的艺术价值。5. 这类作品既能阐释绘画的内容，也能寄托诗人自身的情感。6. 很多题画诗直接题写在画作的空白处，和画作形成互补的审美效果。7. 元代题画诗的内容大多涉及隐逸、山水、花鸟等主题。8. 是研究元代文人思想和艺术审美取向的重要材料。

名句 CLASSIC LINES

在昔洛阳，雪深丈余。士也高卧，来令尹车

该句化用东汉袁安卧雪的经典典故，语言古朴凝练，精准点明高士图的核心题材，被后世诸多雪景类、隐逸类题画作品引用，是元代题画诗中用典的经典范例。

标签 TAGS

向往崇敬隐逸历史学地理学社会学

作者 POET

钱仲鼎卒年九十余

宋末乡贡士，元代隐逸诗人