题静春堂集

裒的意思是收集、编纂。前修指的是前代的贤德学者。窔奥的意思是深奥的内涵。雕锼指的是精心雕琢刻画。雅音指的是正统的诗歌风格。骚情指的是像《离骚》一样的幽远情思。末契是对自己与他人交情的谦称，意思是浅薄的交情。栎材是谦称自己没有才能，就像没用的栎树一样。这些字词都是元代文人诗中常用的书面语，掌握之后就能读懂全诗的基本含义。

我关着门像被雪困住一样隐居在远方，吟诵历史的风情还保留在心中。这三百篇诗歌，是您的儿子亲手收集编纂而成的。您的父亲是儒林当中的优秀人物，积累的学识可以和前代的贤人相比。他把六经的深奥道理都研究透了，刻画世间万物都十分精妙传神。他的诗像雅乐一样宽广纯正，又像离骚一样情思幽深委婉。作品像明月珠一样光彩照人，像珊瑚钩一样值得珍重。读一遍就让人感到欣喜，读第二遍就让人感到忧愁。李白杜甫的尸骨早就腐朽了，您父亲的名声和他们在江湖上属于同一个行列。回忆从前我和您父亲结下交情，在东城能够一起游玩。平时很少分开，有空的时候经常相互唱和作诗。我自己知道我才能低劣，谁能和您父亲的才思相比呢。我现在老了岁月渐渐流逝，花白的头发被风吹得乱糟糟的。我独自住在破旧的茅屋里，寒冷的时候裹着破旧的貂皮衣服。昨天夜里我的梦魂飞了出去，故意绕到松江的边上。在梦里我不认识路，修长的亭子看起来遥远模糊。我清楚地看见了梅花，落月的光线里梅花的香气和影子浮动着。人的性情可以跨越千年被人感知，感动的情绪一直没有停止。我们在冥冥之中精神交汇，知道我心意的只有那两只白鸥。

这首诗是袁桷为好友陆辅之的诗集写的题诗。全诗首先称赞了陆辅之的学识和诗歌成就，接着回忆了当年两人一起交游唱和的快乐往事，最后写到了自己现在年老独居的境况，表达了对友人的深切怀念，对友人诗作的高度认可，还有自己晚年的孤寂情绪。整首诗的情感非常真挚，没有浮夸的修饰，读起来十分感人。这是元代题赠诗里很有代表性的作品，能够体现元代中期文人的交游状态和精神世界。