王秀才自越见寻不遇题诗而回因以酬寄
南斋知数宿，半为木兰开。
晴阁留诗遍，春帆载酒回。
烟深杨子宅，云断越王台。
自有孤舟兴，何妨更一来。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
创作背景
许浑润州寓居时期创作
本诗为晚唐诗人许浑所作，创作于其晚年寓居润州丁卯村时期。越地王秀才专程前来拜访许浑未遇，在许浑住处题诗后返程，许浑见到题诗后写下这首作品作为酬答，是典型的友人交游酬赠之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一，定型于初唐时期，全篇共八句，每句五字，要求中间颔联、颈联严格对仗，平仄、押韵均有固定规范，是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一。本诗完全符合五言律诗正体格律要求，是晚唐五言律诗的典型作品。
基础解读 READING
语文核心知识
南斋、木兰、杨子宅、越王台、孤舟兴
南斋指诗人住处南侧的书房，是文人日常读书待客的场所。木兰指木兰花，是早春时节开放的观赏花木，香气清雅。杨子宅指西汉学者扬雄的旧宅，这里用来代指诗人自己的住处。越王台指秦汉时期南越王赵佗修建的台阁，这里代指王秀才返回的越地。孤舟兴化用东晋名士王子猷的典故，指访友的兴致。这几个关键词是理解全诗内容的基础，没有生僻难懂的含义。结合上下文就能准确把握每个词语的指代内容。
逐句白话释义
第一句的意思是我知道你在我南边的书房里住了好几个晚上。第二句的意思是你这次前来，一半原因是为了看我院里盛开的木兰花。第三句的意思是晴天的楼阁上，到处都留下了你题写的诗句。第四句的意思是你乘着春天的帆船，载着酒返回越地去了。第五句的意思是我居住的地方笼罩在深深的烟霭里，视线模糊。第六句的意思是你所在的越地越王台，被云层隔断望不见。第七句的意思是你本来就有乘着孤舟随性访友的兴致。第八句的意思是为什么不下次再来找我呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给专程来访却没能见面的王秀才的酬答作品。开篇先写诗人得知友人来访，还在自己家里住了好几天，一半是为了观赏院里的木兰花。接着写友人没见到自己，就在楼阁上题满了诗，然后乘着春帆载着酒潇洒返程。再写两人所在的地方相隔很远，被烟云隔断没法相见。最后向友人发出诚挚的邀约，既然你有随性访友的兴致，下次直接再来就好了。整首诗语言平实朴素，没有华丽的修饰，满是对友人的惦念和诚意，读来十分亲切自然。
跨学科 · 是什么
杨子宅、越王台地理位置地理学
杨子宅的旧址在今天的江苏省扬州市，是西汉著名学者扬雄曾经居住的地方。越王台的旧址在今天的广东省广州市，是西汉初年南越王赵佗修建的观景台。这两个地方一北一南，相隔距离非常远。诗人用这两个地标分别指代自己和王秀才所在的位置。诗句里写烟很深、云被隔断，就是用景色来表达两人隔得远，没法轻易见面的意思。这种用典型地标代指地点的写法，在古典诗词里非常常见。读者不需要知道具体位置，也能感受到两地相隔的距离感。这个知识点没有专业门槛，普通读者都能轻松理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓舒展，不需要太过激昂。第一二句语速稍慢，读出知晓友人来访的欣慰感。第三四句节奏轻快，读出友人潇洒返程的画面感。第五六句语速放缓，读出两地相隔的怅惘感。第七八句语气要诚恳亲切，读出邀请友人的真挚感。断句方式为：南斋/知/数宿，半为/木兰/开。晴阁/留诗/遍，春帆/载酒/回。烟深/杨子宅，云断/越王台。自有/孤舟/兴，何妨/更/一来。按照这个节奏诵读，就能准确传达出诗歌的情感。
句式仿写指导
这首诗的颔联“晴阁留诗遍，春帆载酒回”是非常标准的正对句式，适合仿写。仿写的时候要注意前后两句词性相对，场景相关，意境协调。比如我们可以仿写日常出游的场景：“野径寻芳遍，轻车载笑回”，对应沿着郊外小路看完了所有花，坐着车满是笑声回来的场景。也可以仿写读书的场景：“小阁翻书遍，虚窗载月回”，对应在小楼里看完了书，窗外月亮出来了的场景。仿写的时候不需要刻意追求生僻词语，只要对仗工整、表意清晰就可以。初学者可以先从描写日常小事入手练习，慢慢就能掌握这种句式的写法。
名句日常写作应用
“自有孤舟兴，何妨更一来”这句诗非常适合在邀请朋友的时候使用。比如很久没见的朋友之前来找你没碰到，你想约他下次再来，就可以在消息里写“上次你来我刚好出差错过了，真的太遗憾了，正所谓‘自有孤舟兴，何妨更一来’，这周末我在家等你，我们好好聚聚”。也可以用在邀请朋友来自己的城市游玩的时候，比如“我们城市春天的樱花都开了，你一直说想来看看，‘自有孤舟兴，何妨更一来’，这周末就买票过来吧，我全程陪你逛。”这句诗语气诚恳又文雅，用在日常交流里不会显得生硬，反而能体现出你的文化素养。
关联知识图谱
王子猷雪夜访戴同典故
本诗中的“自有孤舟兴”化用了王子猷雪夜访戴的典故。这个典故出自《世说新语》，讲东晋名士王子猷下雪的夜里忽然想念朋友戴安道，就乘着小船走了一夜去找他，到了门口却没进去就返回了，说自己是乘兴而来兴尽而返，不需要非要见到人。本诗用这个典故来形容王秀才随性访友的态度，是古典诗词常用的典故化用手法。这个关联知识点是理解末句情感的核心，普通读者都能轻松掌握。
名句 CLASSIC LINES
晴阁留诗遍，春帆载酒回；自有孤舟兴，何妨更一来
这两句是本诗的核心名句，前句对仗工整清丽，精准勾勒出友人来访不遇题诗返程的场景，后句化用经典典故，反用原意发出诚挚邀约。
标签 TAGS
作者 POET
许浑 约791年-?
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待