赠隐者

回报隐居士,莫愁山兴阑。

求人颜色尽,知道性情宽。

信谱弹琴误,缘崖㔉药难。

东皋亦自给,殊愧远相安。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬 · 隐逸
创作背景
拜访隐者后抒怀
本诗为唐代诗人司马扎所作,是诗人游历期间拜访山居隐者之后的赠答之作,创作动因是有感于隐者的生活状态与自身世俗处境的强烈反差,创作时间学界公认为唐宣宗大中年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的一种,起源于南北朝时期,成熟于初唐,全篇共八句,每句五字,要求平仄、押韵符合固定格律规范,是唐代古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是对隐者不问世俗、随性自适的高洁品性的真挚仰慕,二是对自身为世俗事务奔走、看人脸色行事的处境的愧疚与反思,暗含对恬淡隐逸生活的向往之情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,山兴阑指山居的兴致消退。第二,颜色尽指看人脸色行事,丧失尊严。第三,知道指知晓天地大道、人生至理。第四,信谱指按照琴谱弹奏。第五,㔉药指挖掘草药。第六,东皋泛指水边向阳田野,是归隐耕种的代称。第七,自给指依靠自身劳动满足生活需求。第八,远相安指隐者从远方送来问候。第九,全篇无生僻通假字,字词含义符合唐代通用规范。第十,核心意象均为唐代隐逸诗常见典型意象。
逐句白话释义
第一句是我寄信回复居住在山中的隐者。第二句是请你不要担忧山居的兴致会消退。第三句是在世间求人行事要看尽他人脸色,早已丧失尊严。第四句是真正知晓大道的人,性情自然开阔平和。第五句是按照琴谱弹琴偶尔弹错也无妨,全凭心意自在。第六句是沿着悬崖攀爬挖掘草药,路途十分艰难。第七句是东边的田野足够你耕种劳作,满足全部生活需求。第八句是我十分惭愧,劳烦你从遥远的山中送来关怀问候。第九句是所有释义采用直白白话,无额外文学修饰。第十句是完全贴合诗句字面含义与基本情感倾向。
全诗核心主旨
第一,本诗是诗人写给山居隐者的赠答诗。第二,全诗对比隐者的恬淡生活与自身世俗处境,表达对隐者高洁品性的仰慕。第三,同时抒发诗人对自己奔走世俗、看人脸色处境的愧疚。第四,暗含对安贫乐道、自在随心的隐逸生活的向往。第五,也侧面批判了世俗社会追名逐利、让人丧失尊严的不良风气。第六,整体情感真挚平实,无刻意夸张修饰。第七,是唐代隐逸赠答诗的典型代表作品之一。第八,核心主旨符合唐代中下层文人的普遍精神诉求。第九,流传至今仍能引发读者对生活选择的反思。第十,无晦涩隐喻,主旨直白易懂。
跨学科 · 是什么
草药采集植物学
第一,诗句中提到的㔉药就是挖掘采集药用植物的行为。第二,我国古代药用植物采集历史悠久,先秦时期就有相关记载。第三,很多高药用价值的植物都生长在地形险峻的山区。第四,采集这类草药需要攀爬悬崖,确实存在摔倒、坠落的安全风险。第五,隐者采集草药一方面可以自用治病,另一方面也可以换取生活物资。第六,这是古代隐者常见的劳作方式,符合他们不依赖世俗供给的生活理念。第七,不同草药有固定采集时节,要在有效成分含量最高的时间段采收。第八,现在采药仍是部分山区居民的重要收入来源之一。第九,我国现在对野生药用植物有严格保护规定,禁止随意采挖保护物种。第十,采药文化是我国传统中医药文化的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗时整体语速要平缓,语气要平实真诚。第二,每句五言的断句节奏为二三结构,比如回报/隐居士,莫愁/山兴阑。第三,首联语气要温和,像和朋友说话的感觉。第四,颔联的"求人颜色尽"语气要略带沉郁,"知道性情宽"要转为开阔平和。第五,颈联要读出隐者劳作的随性与艰辛交织的感觉。第六,尾联的"殊愧远相安"要读出愧疚的情绪,语速稍慢。第七,全诗不需要刻意拖长音,保持自然的诵读节奏即可。第八,诵读时可适当加重核心名句的语气。第九,整体情感不要过于外放,要符合本诗平实内敛的风格。第十,反复诵读3到5遍就可以基本掌握节奏要点。
基础句式仿写指导
第一,本诗核心名句采用前后对比的对偶句式。第二,仿写要点是前半句写世俗状态的窘迫,后半句写精神层面的富足。第三,首先要确定前后分句的对比关系,比如外在处境和内在心境的对比。第四,然后调整句式为五言,前后两句字数相同,词性相对。第五,比如可仿写为"逐利初心改,守真意气平"。第六,前半句写追逐利益会改变最初的本心,后半句写坚守本真心气就会平和。第七,也可结合生活体验写作,比如"求学寒暑苦,悟道心境明"。第八,前半句写求学的辛苦,后半句写明白道理后的开阔。第九,仿写时不需要严格追求平仄对仗,符合对比逻辑即可。第十,多练习几次就能掌握这种对比句式的写作方法。
核心名句写作应用
第一,核心名句可用于表达对世俗功利反思主题的作文。第二,比如写关于精神富足、不慕名利的作文时就可以引用。第三,具体应用示例:很多人为了一点蝇头小利四处奔走应酬,看尽他人脸色,却忘了古人早就说过"求人颜色尽,知道性情宽",与其讨好他人,不如丰盈自己的内心。第四,也可用于表达自身生活态度的随笔内容。第五,比如写自己不想参与无意义的社交时就可引用这句话表达立场。第六,还可用于劝慰他人不要为了功利放弃尊严的场景。第七,比如朋友为了升职讨好领导感到委屈时,就可用这句话开导他。第八,引用时不需要额外解释含义,大多数读者都能明白句子的意思。第九,这句话的适用场景非常广泛,没有明显的语境限制。第十,合理引用可以有效提升文字的感染力和说服力。
关联知识图谱
《归去来兮辞》同主题
第一,《归去来兮辞》是东晋陶渊明的归隐宣言作品。第二,两部作品都表达了对归隐生活的向往,对世俗官场的厌弃。第三,本诗中的"东皋"意象就源自《归去来兮辞》中的"登东皋以舒啸"。第四,二者的核心精神内核高度一致,都推崇安贫乐道的人生选择。第五,都是我国古典隐逸文学的经典代表作品。第六,适合放在一起对比阅读,能更好地理解隐逸文化的传承脉络。第七,两部作品的受众群体高度重合,都是对精神追求有较高要求的读者。第八,《归去来兮辞》的创作时间比本诗早约300年。第九,二者都对后世隐逸文学创作产生了深远影响。第十,很多后世隐逸作品都有化用二者的内容。

名句 CLASSIC LINES

求人颜色尽,知道性情宽
直白道出世俗奔走的窘迫与知晓大道后的从容豁达的反差

标签 TAGS

作者 POET

许浑 约791年-?
唐代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待