留题李侍御书斋

昔话平生志,高斋曾见留。

道孤心易感,恩重力难酬。

独立千峰晓,频来一叶秋。

鸡鸣应有处,不觉泪空流。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感壮志 · 感激
创作背景
重访李侍御书斋题作
本诗为晚唐诗人许浑所作,创作于诗人求仕时期重访李侍御旧居书斋之际,此前李侍御曾赏识诗人志向,留他在书斋居住,此次重访物是人非,诗人有感而发题下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十字,格律严谨,中间两联对仗工整,是唐代文人常用的抒情体裁。
情感 · 解读
诗歌核心情感包含两层:一是对李侍御过往赏识款待的深切感念,二是自身仕途失意、平生志向难以实现的惆怅悲戚,同时暗含时光飞逝的沧桑感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
侍御是唐代对御史台官员的尊称,高斋是对他人书斋的敬称,道孤指自身的理想追求不被世俗认同,恩重指李侍御对自己的知遇恩情深厚,一叶秋指一片叶子落下就知道秋天到来。这几个字词是理解全诗内容的基础,没有生僻通假字。
逐句白话释义
从前我们曾经畅谈平生的志向,我还曾经被您留在高雅的书斋里居住。我坚持的理想不被世人认同,内心很容易生出感慨,您对我的恩情太重,我实在很难报答。我独自站在山间看着千峰被破晓的晨光点亮,我已经来过这里很多次,这次再来一片落叶就知道秋天已经到了。雄鸡总会在该报晓的地方啼叫,我不知不觉中只能白白地流下眼泪。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人重访李侍御的书斋时所作,回忆了当年和李侍御畅谈理想、受到款待的往事,抒发了对李侍御知遇之恩的感激之情,同时也表达了自己多年来志向没有实现、时光白白流逝的惆怅和悲伤。
跨学科 · 是什么
梧桐知秋植物学
诗句里的一叶秋通常指的是梧桐叶,古人很早就发现梧桐树对气温变化很敏感,秋天来临时最先落叶,所以民间有“一叶落而知天下秋”的说法。这种说法通俗易懂,是古人观察自然得到的常识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时整体语气要舒缓低沉,首联读的时候要带回忆的温和感,颔联读的时候语速稍慢,突出沉重的情绪,颈联“独立千峰晓”稍作停顿,“频来一叶秋”语速放轻,尾联读的时候带悲戚感,最后“泪空流”三个字放缓拉长,突出惆怅的情绪。
句式仿写指导
可以模仿“独立千峰晓,频来一叶秋”的对仗句式,前半句写当下的动作和大场景,后半句写多次发生的行为和小的细节景物,比如仿写“独坐寒窗晓,频来数叶秋”,用来表达读书备考的时光流逝感,句式工整,很容易上手。
名句应用场景
“独立千峰晓,频来一叶秋”可以用在抒发时光流逝、物是人非的作文场景里,比如写故地重游的文章时,可以引用这句诗,表达自己多次去同一个地方,看着景色变化,感叹时光过去的心情,能为文章增添文学色彩。

名句 CLASSIC LINES

独立千峰晓,频来一叶秋
该句以具象景物承载抽象情感,对仗精工,情景交融。

标签 TAGS

作者 POET

许浑 约791年-?
唐代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待