笠泽亭
荷笠扁舟上，持纶巨泽中。
无劳问名字，便是此亭公。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感淡泊 · 闲适 · 隐逸
创作背景
北宋晚期江南创作
本诗为北宋文人刘嘉谟任职江南期间所作，创作动因是诗人泛舟笠泽垂钓时，有感于自在闲适的状态，即兴创作此诗题于笠泽亭壁。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句，全篇四句，每句五字，格律工整，是宋代短篇抒情小诗的典型体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕宋代文人的日常隐逸志趣展开，没有失意愤懑的情绪，尽显融入自然、不慕名利的松弛感，是历代公认的闲适诗代表情感取向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
荷笠指背着竹制斗笠，是古代外出劳作、游赏的常用防晒防雨用具。持纶指握着钓鱼的丝线，代指垂钓活动。巨泽指面积辽阔的水泽，此处特指笠泽也就是吴淞江。大家阅读时只要掌握这三个核心词的意思，就能顺畅理解全诗内容。这些字词都是古代文学中非常常见的表达，没有生僻难懂的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是背着斗笠坐在小小的船上，第二句的意思是握着钓线在辽阔的笠泽水面上垂钓。第三句的意思是不用费心打听我的姓名是什么，第四句的意思是我现在就是这座笠泽亭的主人。整个翻译没有添加多余的修饰，完全贴合原诗的平实风格。大家对照翻译就能轻松读懂每一句的具体内容。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人泛舟笠泽垂钓的普通日常场景，展现了诗人不受世俗身份拘束、自在享受山水之乐的生活状态。全诗表达了诗人淡泊名利、超然物外的人生态度，传递出一种松弛舒适的隐逸志趣。这种不刻意追求功名利禄、专注享受当下的状态，就算放到今天也非常值得大家学习。
跨学科 · 是什么
笠泽地理属性地理学
诗中提到的笠泽就是现在的吴淞江，是太湖下游最重要的泄洪通道之一，属于长江水系的分支。它全长大概125公里，流经江苏苏州、上海等地，最终汇入长江，是江南水网的核心组成部分。大家现在去上海青浦的淀山湖附近，还能看到古代笠泽的遗留地貌。这个知识点没有复杂的专业术语，很容易理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候，每句按照前两个字后面断句的节奏来读，也就是"荷笠/扁舟上，持纶/巨泽中。无劳/问名字，便是/此亭公"。读的时候语气要平缓舒展，不要太急促，读出那种悠闲自在的感觉就对了。小学生朋友可以多跟读几遍，很快就能背下来。大家平时散步的时候也可以随口诵读，非常解压。
基础句式仿写
大家可以仿写诗中"无劳问XX，便是XX"的句式，这个句式直白又有韵味，非常好用。比如大家去山上玩的时候就可以写"无劳问归处，便是此山人"，去逛花园的时候可以写"无劳问花名，便是此园客"。仿写的时候不需要追求华丽的辞藻，贴合自己当下的真实感受就好。哪怕是新手也能很快写出不错的句子。
名句写作应用
核心名句"无劳问名字，便是此亭公"可以用在很多日常写作场景里。比如大家周末去湖边露营、钓鱼的时候，发朋友圈配文就可以用这句，能很好地表达出放松自在的状态。或者写关于自己短途旅行的作文的时候，也可以引用这句，凸显自己享受游玩过程、不在意他人眼光的心态。这个句子适用场景非常广，大家可以多尝试使用。
关联知识图谱
张志和《渔歌子·西塞山前白鹭飞》同主题
两首作品都以渔父垂钓为核心创作题材，都表达了寄情山水、淡泊隐逸的人生志趣，都是中国古代隐逸文学的代表性作品。大家读完这首诗可以去读张志和的《渔歌子》，能更好地理解这类作品的核心内涵。
名句 CLASSIC LINES
无劳问名字，便是此亭公
该句语言质朴直白却意蕴悠长，表达随性自在、不为世俗身份束缚的人生态度。
标签 TAGS
作者 POET
刘嘉谟
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待