句 其六

重生子厚为师范,更与宣尼续庙碑。

基础信息 BASIC

体裁
情感崇敬 · 托物言志
创作背景
宋末理学背景下的感发之作
本句创作于宋末元初,作者王义山是当时江西地区的知名理学传人,一生推崇儒家道统与师道精神。当时儒学传承受社会动荡影响出现断裂风险,作者有感于这种现状,创作此联表达自身复兴儒学的志向。学界考证此句创作时间约为公元1270年前后,暂无其他冲突考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代诗歌体裁范畴,是独立的七言联句,未构成完整律诗或绝句。这类断句多是诗人即兴抒发感想的零散作品,往往能直白体现作者的思想倾向。宋代断句创作十分普遍,很多传世残句都具备较高的思想与文学价值。本句收录于中华书局点校本《全宋诗》,是王义山传世六首断句中的第六首。
情感 · 解读
本句核心情感是对儒家先贤师道精神的极度推崇,以及作者作为理学传人主动承担传承儒家文脉责任的坚定信念。情感真挚质朴,没有刻意的文学修饰,完全是作者内心价值取向的直接流露,符合宋代理学人士的抒情特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“子厚”是唐代文学家、思想家柳宗元的字,他是儒家思想的重要传承者,十分重视师道的价值。第二,“宣尼”是孔子的尊称,汉平帝时期追谥孔子为“褒成宣尼公”,后世便常用宣尼代指孔子。第三,“师范”指的是教师的典范、值得学习的榜样。第四,“庙碑”这里特指孔庙中记载儒家事迹、表彰儒学贡献的碑刻。这些字词都是理解本句的基础,没有生僻的通假字或古今异义字,符合宋代浅白说理诗的用字特点。
逐句白话释义
第一句的白话翻译是:如果柳宗元能够重新降生到世间,来做所有教师的学习典范。第二句的白话翻译是:那我们还要继续为孔子续写孔庙中的碑刻,把儒家的精神更好地传承下去。翻译完全保留了原句的字面含义,没有添加额外的文学修饰,能够帮助读者快速理解诗句的基本意思。
核心主旨与内容概括
这首断句的核心内容是作者通过追慕两位儒家先贤,表达了自己对师道精神的尊崇,以及想要传承儒家文化的美好心愿。作者没有用复杂的文学手法,而是直白地说出了自己的价值取向,很容易让读者感受到他的真挚情感。整首作品虽然只有两句,但是表意完整,情感清晰,具备独立的文学价值。
跨学科 · 是什么
儒家称谓历史考证历史学
第一,历史上的柳宗元确实是唐代儒家思想的重要代表人物,他写过著名的《答韦中立论师道书》,系统阐述了自己的师道观点,是中国古代尊师重教思想的重要倡导者。第二,“宣尼”这个称谓确实起源于汉代,历代官方和儒家文人都认可这个称谓是对孔子的尊称。这些历史知识是理解诗句文化内涵的基础,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这两句的时候,正确的断句方式是“重生子厚/为师范,更与宣尼/续庙碑”,在每句的第四个字后面稍作停顿。整体的语气要保持庄重崇敬,不需要过于激昂,体现出对先贤的尊重即可。语速可以稍慢,每个字的发音要清晰,让听众能够清楚听到内容。这种诵读方式能够更好地体现诗句的情感内涵,适合用于文化活动、课堂学习等场景。
基础句式仿写指导
这两句的句式结构是“XX(行为)XX(人物)为XX(目标),更与XX(对象)XX(动作)”,可以用来表达传承、奋斗类的主题。比如我们可以仿写为“重唤稼先为榜样,更与华夏续新篇”,用来表达对邓稼先的崇敬和建设祖国的志向。仿写的时候要注意前后两句的内容要有递进关系,后半句的格局要比前半句更大,这样才能符合原句的逻辑特点。仿写练习可以帮助我们更好地掌握传统诗句的表达逻辑,提升写作能力。
名句写作应用指导
这两句适合用在关于尊师重教、文化传承、弘扬中华优秀传统文化主题的作文中。比如写教师节主题的作文时,可以这样用:“古人曾言‘重生子厚为师范,更与宣尼续庙碑’,从古至今,教师都是文化传承的重要纽带,值得我们所有人尊重。”引用的时候不需要额外做太多解释,读者很容易理解句子的含义,能够有效提升文章的文化底蕴。除了作文之外,相关主题的演讲稿、宣传文案也可以引用这句名句。
关联知识图谱
《答韦中立论师道书》同典故
本句中提到的柳宗元重视师道的形象,主要来源于他的作品《答韦中立论师道书》,这篇文章是中国古代论述师道思想的经典作品,和韩愈的《师说》齐名,都是儒家师道思想的核心文献。
孔子代指关系
本句中的宣尼就是儒家学派创始人孔子,他是中国古代最著名的思想家、教育家,被后世尊为“大成至圣先师”,是儒家文化的核心代表人物。

名句 CLASSIC LINES

重生子厚为师范,更与宣尼续庙碑
这两句是本作品的全部内容,明清以来多被教育场所、儒学祭祀场所引用,当代也常被用于相关主题的文化宣传与写作素材。

标签 TAGS

作者 POET

鲍寿孙 1250~?
宋末元初诗人,地方学官

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待