宿东横山

赊在这里指路程遥远的意思。碧桃花是桃花的一个变种，花色多为淡绿或粉白，比普通桃花开得稍晚。滩声指溪流冲击滩涂礁石发出的声响。槎指水中漂浮的木筏。阮家这里指传说中遇仙的阮肇。谩是徒然、白白的意思。岩风指山岩之间刮的风。猕猴就是常见的野生猴类，多栖息在山林中。

孤舟一路向前行驶，路程渐渐变得遥远，沿途时不时能看到盛放的碧桃花。溪上落下阵雨，滩头的水流声变得十分急促，山岩间刮过的风把树都吹得倾斜向一边。猕猴顺着柔软的藤蔓垂挂下来，鹳鹤正横卧在漂浮的木筏上睡觉。我白白地在这像仙境一样的林子里住宿，却没有人像认识阮肇那样知道我也曾来到这仙境一般的地方。

这首诗描写了诗人乘孤舟行经东横山时沿途所见的山野景致，有盛放的碧桃、急雨中的滩声、斜风中的树木、挂在藤蔓上的猕猴、睡在木筏上的鹳鹤，展现出一派清幽寂静、宛如仙境的山野风光，同时也抒发了诗人旅途中的淡淡寂寥，以及对隐逸仙境的向往之情。