征西旧卒

少年乘勇气,百战过乌孙。

力尽边城难,功加上将恩。

晓风听戍角,残月倚营门。

自说轻生处,金疮有旧痕。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感忧国忧民 · 羁旅
创作背景
创作背景
本诗创作于晚唐时期,当时西北边境吐蕃、回鹘等势力与唐王朝冲突不断,边患持续数十年,大量士卒常年驻守边境,军中普遍存在赏罚不明、士卒劳苦功高却晋升无门的情况,诗人有感于戍边士卒的真实境遇创作此篇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,至初唐定型,是唐代古典诗歌的核心体裁之一,全诗共八句,每句五字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合固定规范,在唐代边塞诗创作中被广泛应用。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:第一层是对戍边老兵少年报国、九死不悔的英勇品格的赞颂,第二层是对其百战余生、战功赫赫却未获应有封赏、终老军营境遇的深切同情,第三层是暗含对晚唐边军赏罚不公、埋没人才的制度的委婉批判。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
乌孙是古代西域的游牧政权名称,诗中泛指西北边境的征战区域。戍角指的是古代军队中用来传递信号的号角,一般用动物的角制作。金疮指的是刀箭等兵器造成的伤口。轻生在诗中指的是为了报国不顾个人生死。将这里指的是军队中的高级将领。营门就是军营的大门。残月指的是快要落下的月亮,一般出现在黎明时分。晓风指的是清晨的冷风。这些字词都是唐代边塞诗中的常见用词,含义通俗易懂。
逐句白话释义
第一句写老兵年轻的时候浑身是胆,充满了勇气。第二句写他经历了上百场战斗,足迹踏遍了西北边境的各个地方。第三句写他拼尽了全身的力气,才解除了边境城池面临的危难。第四句写他立下了很大的功劳,却只得到了上级将领的一点恩赐,没有得到朝廷的正式封赏。第五句写现在他每天清晨在冷风中听着军营的号角声。第六句写他时常靠着军营的大门,望着天上快要落下的残月发呆。第七句写他自己说起当年为了打仗不顾生死的那些经历。第八句写他的身上还留着很多当年被兵器砍伤的旧疤痕。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕一位征战了一辈子的边境老兵展开描写。先是回忆了他年轻时候的英勇事迹和赫赫战功,接着描写了他现在年老之后在军营里的落寞生活,最后通过老兵身上的旧疤痕这个细节,展现了他一辈子的奉献和遭遇。全诗没有激烈的抒情,而是用平实的语言刻画了普通戍边士卒的真实生活,既赞扬了他们舍身报国的精神,也表达了对他们不公平境遇的同情。这首诗是唐代边塞诗中描写普通士兵生活的代表作品,非常有感染力。
跨学科 · 是什么
乌孙历史历史学
乌孙是真实存在的古代游牧政权,最早出现在汉代的历史记载中。他们原本生活在河西走廊一带,后来迁移到了伊犁河流域。汉代的时候乌孙和中原王朝关系密切,曾经和汉朝和亲。到了唐代,乌孙旧地属于安西都护府的管辖范围,是唐代边境战争的主要发生区域之一。诗中用乌孙代指西北边境,是唐代诗人常用的写法。这个知识点的对应诗句是“少年乘勇气,百战过乌孙”。文学表达是用历史地名泛指征战区域,科学事实是乌孙是真实存在的古代西域政权。所属学科是历史学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓深沉,带有一点沧桑感。首联两句要读得稍微昂扬一点,体现少年时候的意气风发。颔联两句前半句重读,后半句语速放慢,体现功劳大却赏赐微薄的落差感。颈联两句要读得舒缓,带一点寂寥的感觉,体现老兵现在的落寞状态。尾联两句前半句要读得平静,后半句重读“旧痕”两个字,拉长尾音,留下余味。每句的停顿节奏是“二三”停顿,比如“少年/乘勇气,百战/过乌孙”。诵读的时候不要加太多夸张的语气,要符合全诗平实白描的风格。
句式仿写指导
这首诗的尾联用“动作+细节”的方式收尾,没有直接抒情却情感饱满,非常适合仿写。仿写的结构是:先说人物的一个动作或者一句话,再写一个对应的细节,把情绪藏在细节里。比如写消防员的奉献,可以写“自说逆行处,征衣有灼痕”。写医护人员的奉献,可以写“自说抗疫处,护目镜有旧痕”。写运动员的拼搏,可以写“自说训练处,膝盖有旧伤”。仿写的时候要注意前后对应,细节要真实有代表性,不要用空泛的抒情。这种写法比直接说“他很伟大”要更有感染力,适合在写人的作文里使用。
名句写作应用
“自说轻生处,金疮有旧痕”这句诗适合用在描写奉献者、奋斗者的作文里。比如写抗美援朝的老兵的文章,可以引用这句诗来体现老兵当年的英勇付出。写扶贫干部的文章,可以化用这句为“自说驻村处,裤脚有泥痕”,体现扶贫干部的辛苦付出。写科研工作者的文章,可以化用为“自说攻关处,案头有灯痕”,体现科研人员的熬夜付出。引用这句诗的时候不需要解释太多,读者自然能感受到背后的奉献精神,能够提升作文的文学性。这句诗也适合用在致敬英雄的演讲稿里,能够引发听众的共鸣。
关联知识图谱
《从军行七首·其四》(王昌龄)同主题
两首诗都是唐代边塞诗的代表作品,都描写了戍边士卒的报国精神和征战生活。王昌龄的诗侧重写将士们的豪情壮志,《征西旧卒》侧重写老兵的个人境遇,两首诗都体现了唐代边塞诗的核心特点,是边塞诗学习中需要同时掌握的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

自说轻生处,金疮有旧痕
该句是本诗的核心名句,以极简的白描手法收束全诗,没有直接抒情,却将老兵一生的征战经历、复杂情绪全部蕴含在细节刻画中,历代诗评家均将其作为边塞诗细节描写的经典范例,后世常被用来形容为理想、为国家奋不顾身者的过往奉献,在多部边塞主题的文艺作品中被引用化用。

标签 TAGS

作者 POET

许浑 约791年-?
唐代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待