庚寅腊月二十九日饯孙晋卿宿清孝里晨起呈岩隠
驱马四十里，怅然临别情。
举酒坐太息，岁月空峥嵘。
河流日浩浩，此地几送迎。
老我白板扉，卿等致太平。
窗风吹酒醒，起视天未明。
小星争余光，残月西南倾。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民 · 惜别
节日除夕
创作背景
宋金对峙时期
此诗创作于南宋高宗绍兴年间（庚寅年，1150年），正值宋金对峙、局势动荡之时。诗人于清孝里送别友人孙晋卿，既有对友人的不舍，亦有对时局的深沉忧虑与对太平盛世的渴望。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属五言古诗体裁，不拘泥于近体诗格律，形式灵活自由。五言古诗源于汉代，兴盛于魏晋，至宋代仍为文人抒情言志的重要载体。此体以五字为句，节奏古朴，适合承载深沉厚重的情感内容。
情感 · 解读
诗中通过驱马送别、举酒太息等举动，抒发了对友人孙晋卿的深厚情谊与依依不舍的离愁。这种情感真挚深沉，没有矫揉造作，体现了宋代士大夫重情重义的风范。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“庚寅”为干支纪年，指公元1150年。“腊月”是农历十二月。“怅然”形容失意不痛快的样子。“峥嵘”本意形容山势高峻，此处比喻岁月不平凡、不寻常。“白板扉”指没有油漆装饰的简陋木门，喻指清贫之家。“卿等”是对友人的尊称。“倾”指倾斜、偏斜。
逐句白话释义
骑马送行了四十里，面对离别心中充满惆怅。举起酒杯坐下长长叹息，感叹岁月空自流逝，一事无成。河水日夜浩荡东流，这个地方见证了多少次送别与迎接。我已是守着简陋家门的老人，你们要致力于让天下太平。窗风吹来把酒意吹醒，起床看天色还没有亮。稀疏的小星争着发出微光，残月正向西南方向倾斜。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人在除夕前送别友人的情景。通过写送别路程之远、饮酒叹息、河流通流不息，表达了离别的感伤和对时光飞逝的无奈。最后诗人将个人情感升华为对国家太平的期盼，展现了宽广的胸怀。
跨学科 · 是什么
天文学天文学
诗句描写了黎明前的天空景象。“残月”指农历月末的月亮，此时月相为下弦月或更残，亮面朝东，黎明时出现在南方或西南方天空并向西倾斜。“小星争余光”形象地描绘了在月亮即将落下、晨光熹微之前，星星显得格外明亮的状态。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
全诗为五言古诗，诵读节奏多为“二-三”结构。前四句语调低沉缓慢，表现离别的沉重；中间四句语速稍快，表现时光流逝的急促；最后四句语调转为清朗，表现清醒后的希望。韵脚字“情、嵘、迎、平、明、倾”读作后鼻音，声音延长，以增强情感的余韵。
句式仿写指导
可仿写“老我……，卿等……”句式。原句通过对比“老我”的现状与对“卿等”的期望，表达了对后辈的寄托。仿写时注意前后分句的对比关系与情感升华。例如：“老我守书窗，卿等创辉煌。”
写作应用场景
“岁月空峥嵘”一句常用于感叹时光飞逝、壮志未酬。在写作中可用于回忆录、年终总结或表达对人生际遇的感慨。“老我白板扉，卿等致太平”可用于长辈对晚辈的寄语，表达对年轻一代的殷切期望与家国情怀。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首诗均为送别友人之作，表达了深厚的离情别绪。王维诗重在西出阳关的孤寂，傅察诗重在岁末离别的家国寄托。
名句 CLASSIC LINES
老我白板扉，卿等致太平
此联为全诗核心名句，诗人以“白板扉”喻指自己家境清贫或地位低微，却殷切寄望年轻一辈能致力国家太平。诗句语言质朴，情感真挚，体现了宋代士大夫的家国情怀。
标签 TAGS
作者 POET
陆文圭 1252-1336
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待