送袁仲野赴毘陵
儒吏不相得，异器如薰莸。
儒视吏不屑，吏嫉儒为仇。
俗儒不知变，𫍢𫍢孔与周。
事丛委不理，言大怍不酬。
嗟乎铅椠生，谢此刀笔流。
安得经济手，一洗吾侪羞。
当路有达官，邻境逢仁侯。
留情案牍间，举人拔其尤。
君抱汲古学，才识推兼优。
肯随鸡鹜争，会偕鸾鹄游。
高风动寥廓，兹土岂淹留。
独怜老知己，青灯守荒丘。
不堪明时用，空怀当世忧。
斯文付后死，已矣复焉求。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民 · 惜别 · 期许 · 讽喻
创作背景
宋代官制背景
宋代重文轻武，但官场中科举出身的“儒官”与实务出身的“吏员”之间常存在矛盾。诗人借此诗送别友人，痛陈儒吏之争的时弊，希望友人能以“经济手”化解矛盾，有所作为。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，不讲究平仄对仗，形式自由灵活。五言古诗源于汉代，至唐代更为兴盛，适合表达深沉的思想感情。此诗语言质朴，韵律自然，体现了古诗流畅的叙事与抒情特点。
情感 · 解读
全诗情感深沉，既有对友人的惜别之情，又有对其才华的高度赞赏与殷切期望。诗人通过对比儒吏处境，寄托了对友人能够施展抱负、改变现状的厚望，情感真挚感人。
基础解读 READING
语文核心知识
薰莸
薰指香草，莸指臭草。比喻善恶、好坏性质不同的事物，此处比喻儒吏性质不同，难以共处。这是一个常用的典故词语，形象地说明了两种事物的对立。
铅椠
铅指铅粉笔，椠指木板。古人以此书写，代指写作或校勘。此处“铅椠生”指代读书人、文人，形象地描绘了文人从事著述的生活状态。
诗句白话释义
儒生与吏员互不相容，就像香草和臭草不能放在同一个器皿里。儒生看不起吏员，吏员也嫉妒儒生，视其为仇敌。迂腐的儒生不知变通，只会喋喋不休地谈论孔孟之道。公事堆积如山却不去处理，大话连篇却无法兑现。唉，我们这些读书人，只能告别那些精通文法的吏员。哪里能找到经世济民的人才，来洗刷我们这一辈人的耻辱呢？
核心主旨
这首诗通过送别友人，批评了当时官场中儒生与吏员对立、儒生不懂实务的现象。诗人赞扬友人的才干，希望他能有所作为，同时也表达了自己怀才不遇的无奈。
跨学科 · 是什么
宋代官制
宋代官场存在“官”与“吏”的区别。官多由科举出身，地位高但可能不懂实务；吏多由基层晋升，熟悉事务但地位低。这种体制导致了诗中提到的“儒吏不相得”的现象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗情感起伏较大，开篇议论部分应读得沉稳有力，表现愤慨之情。后半部分送别友人，语调转为激昂与期望，最后四句自伤身世，应读得低沉舒缓。
句式仿写
可仿写“安得……，一洗……”句式，表达对某种力量或人才的渴望。例如：“安得倚天剑，一斩世间愁。”这种句式气势磅礴，适合表达强烈的愿望。
关联知识图谱
左传·僖公四年同典故
“薰莸”典故出自《左传》，原句为“一薰一莸，十年尚犹有臭”，诗人借此经典典故形象地比喻了儒吏之间不可调和的矛盾。
名句 CLASSIC LINES
安得经济手，一洗吾侪羞
此句为全诗核心名句，表达了诗人渴望出现经世济民的人才，以洗刷士大夫阶层在实务无能上的耻辱。语言铿锵有力，情感激昂，体现了强烈的责任感与使命感。
标签 TAGS
作者 POET
陆文圭 1252-1336
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语24 知识点
二期上线 · 敬请期待