新移瑞香不得雨有叹

瑞香儿女花,艳洁而芳妍。

得之古精庐,移置列槛前。

易地费人力,不出花自然。

深虑本先拨,枝叶随之颠。

是时夏久旱,不雨龟坼田。

林木且忧枯,弱植岂自全。

既已厄于人,况复遭此天。

天与人仇之,命也花自怜。

井筒灌朝夕,小润培芳年。

封植岂无心,荣枯自有缘。

何时回春风,笑挽司花仙。

携手共樽酒,醉卧云锦边。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感惜花 · 身世
创作背景
贬谪时期
此诗作于苏轼贬谪期间,具体时间学界多考证为元祐年间或更早的黄州时期。诗中“厄于人”、“遭此天”的感叹,折射出诗人政治上遭受打击、生活困顿的现实处境。移花之举既是闲情逸致,也是排遣心中块垒的方式。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究严格的平仄对仗,形式较为自由。五言古诗源于汉代,兴盛于魏晋南北朝,至宋代仍为文人所喜爱。此体裁适合铺陈叙事与抒发深沉情感,语言质朴自然。本诗句式整齐,韵律和谐,体现了宋诗好议论、重理趣的特点。
情感 · 解读
诗人对瑞香花移栽后遭遇旱灾的深切忧虑与同情,视花如儿女般珍爱。诗中充满了对弱小生命在恶劣环境中生存状态的关注,体现了诗人仁爱万物的情怀。这种情感由对花的怜惜上升为对命运无常的感叹,情感真挚深沉。

基础解读 READING

语文核心知识
儿女
指儿女辈,此处比喻瑞香花娇小可爱,如同自己的子女一般。诗人用此词赋予了花朵以人格化的情感,体现了对花的极度喜爱与怜惜。这种比喻通俗易懂,拉近了人与物的距离。
龟坼
形容土地干旱裂开,裂纹像乌龟背甲上的花纹一样。这是一个形象生动的词语,直观地描绘了严重旱灾的景象。在诗中用来衬托瑞香花生存环境的恶劣。
诗句白话释义
瑞香花就像可爱的儿女,艳丽洁净又芬芳。从古寺中得来,移栽到栏杆前。换地方费了人力,并非花朵本意。担心根须先受损,枝叶随之枯倒。当时夏天久旱无雨,田地裂开如龟背。林木都担心枯死,弱小的花怎能自保?既然被人折腾,又遭老天爷旱灾。天人都跟它作对,命苦花只能自怜。早晚打井水浇灌,滋润它度过芳年。栽种岂能无心,荣枯自有缘分。何时春风回来,笑着挽留司花仙。携手一起喝酒,醉卧在花丛边。
核心主旨
这首诗通过描写移栽瑞香花后遭遇旱灾的经历,表达了诗人对花朵命运的深切同情。诗人借花喻人,感叹命运的无常和祸不单行。全诗语言朴实,情感真挚,既有对花的关爱,也有对自身遭遇的感慨。
跨学科 · 是什么
土地龟裂地理学
诗中“不雨龟坼田”描述的是土壤在严重干旱条件下发生的开裂现象。土壤失去水分后体积收缩,表面形成多边形裂纹,形似龟背。这是一种常见的自然地理现象,反映了当时气候的极端干燥。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言诗“二三”或“二一二”的节奏。如“瑞香/儿女花”,“既已/厄于人”。全诗情感由爱怜转为忧虑,再到无奈与旷达,语调应随之变化。前段轻柔,中段沉重,后段略带洒脱。
句式仿写
可仿写“既已……,况复……”的句式,表达层层递进的困境。例如:“既已失之于粗心,况复遇之于意外。”这种句式能增强语言的逻辑力量和感染力。
写作应用
“荣枯自有缘”一句富含哲理,可用于写作中表达对人生际遇的豁达态度。在议论文中,可用来论证顺应自然、安之若素的道理。在记叙文中,可用来升华主题,表达对生活变迁的感悟。
关联知识图谱
移栽技术同类农事活动
本诗涉及移栽花卉的农事活动,与农业知识相关联。
自然灾害同类自然现象
诗中描写旱灾场景,与自然灾害主题作品相关联。

名句 CLASSIC LINES

既已厄于人,况复遭此天
这两句诗深刻揭示了个体在自然与社会双重压力下的悲剧命运。语言凝练,对仗工整,将花的遭遇与人的命运紧密相连。

标签 TAGS

作者 POET

陆文圭 1252-1336
元代文学家、隐士、学者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待