将度故城湖阻风夜泊永阳戍
行尽青溪日已蹉，云容山影水嵯峨。
楼前归客怨清梦，楼上美人凝夜歌。
独树高高风势急，平湖渺渺月明多。
终期一艇载樵去，来往使帆凌白波。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 愁思 · 羁旅 · 隐逸
创作背景
江淮漫游阻风夜泊
本诗创作于晚唐会昌年间，作者漫游江淮地区时，原计划渡过故城湖，却被突发大风阻断行程，只能夜泊于永阳戍江边。诗人夜宿舟中见周边景物、闻酒楼歌声，触景生情创作此诗，无生平事迹附会内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗体裁七言律诗，全篇共8句56字，偶句押韵，中间两联要求严格对仗。该体裁成熟于初唐时期，在盛唐至晚唐得到广泛应用，是唐代文人抒情言志的核心诗体之一，历代文学评价其兼具格律规整性与内容承载力。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是行旅途中遇风受阻、漂泊无依的羁旅愁绪，第二层是面对壮阔湖景生发的摆脱世俗束缚、归隐山林的旷达向往，情感层次由抑转扬，兼具苍凉感与疏朗感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“蹉”此处指太阳西沉、时间已晚。“嵯峨”原本形容山势高耸，此处用来指水面波浪起伏的样子。“戍”指古代军队驻守的据点。“终期”意思是最终希望。“凌”指迎着、穿行在水波之上。字词均为唐代通用书面语，无生僻异义。
逐句白话释义
沿着青溪走到尽头，太阳已经西沉了。云影覆盖着山峦，水面波浪起伏像山一样高。楼前赶路的旅人在浅睡里怀着愁怨，楼上的美人在夜色里静静唱着歌。高高的孤树立在岸边，风势很猛。广阔平坦的湖面之上，月光洒落得格外明亮。我最终希望能驾着一艘载着柴的小船，来来往往扬起船帆穿行在白色的波浪之上。
核心主旨与内容概括
这首诗记叙了诗人赶路时想要渡过故城湖，却被大风阻拦，只能夜泊在永阳戍的经历。诗人描写了夜晚江边所见的景色，还有旅人的愁绪和酒楼的歌声，既抒发了自己漂泊在外的孤独愁闷，也表达了自己想要归隐山林、自在生活的愿望，整体情感真挚，意境开阔。
跨学科 · 是什么
故城湖与永阳戍地理特征地理学
唐代的故城湖水面面积约20平方公里，是江淮地区重要的水运通道，周边设置了永阳戍等军事据点保障航运安全。现在故城湖大部分已经淤积为湿地，仅残留小片水面，属于滁河流域的一部分，当地气候湿润，秋冬季多大风天气，和诗中提到的阻风场景相符。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓，带有一点淡淡的愁绪。首联语速稍慢，读出时间已晚的沉郁感。颔联前句放轻语气，后句稍扬，读出虚实对照的感觉。颈联节奏稍快，读出景色的开阔感。尾联语气舒展，读出向往的感觉。每句7字按照“2-2-3”的结构断句即可，不需要刻意拖长音调。
基础句式仿写指导
可以仿写颈联“独树高高风势急，平湖渺渺月明多”的对仗句式，结构为“事物+叠词+特征”，前后句形成景物对照。例如仿写春景可以写“细柳依依春色软，小塘漾漾燕声轻”，仿写秋景可以写“远雁行行秋意冷，空阶落落露华浓”，只要保证上下句词性相对、意境协调即可。
核心名句写作应用
“独树高高风势急，平湖渺渺月明多”可以用来描写开阔的水边夜景，也可以用来烘托孤独又旷达的心境。比如写夜晚游湖的作文可以用：“我们站在湖边望去，正像古诗里说的‘独树高高风势急，平湖渺渺月明多’，整个湖面都浸在银色的月光里，风拂过脸颊，所有的烦恼都消失了。”也可以用在表达自己面对困境仍然开阔的心态的文章里。
关联知识图谱
《枫桥夜泊》（张继）同主题
两首诗都属于唐代夜泊题材的经典诗作，都是写诗人行旅途中夜泊江边的所见所感，都以江边夜景烘托羁旅愁思，都是唐诗中写景抒情的代表性作品，适合放在一起对比阅读，理解唐代羁旅诗的创作特点。
名句 CLASSIC LINES
独树高高风势急，平湖渺渺月明多
该句以白描手法刻画了江边夜泊所见的壮阔夜景，对仗工整。
标签 TAGS
作者 POET
许浑 约791年-?
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待