怀旧居

兵书一箧老无功,故国郊扉在梦中。

藤蔓覆梨张谷暗,草花侵菊庾园空。

朱门迹忝登龙客,白屋心期失马翁。

楚水吴山何处是,北窗残月照屏风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 失意 · 怅惘 · 思念 · 旷达
创作背景
许浑晚年创作
本诗为晚唐诗人许浑晚年所作,彼时诗人仕途多年辗转始终未得重用,辞官后漂泊异乡,触景生情思念故乡丹阳的旧居,遂创作本诗抒发身世感慨与故园之思,学界普遍考证其创作时间为大中末年(约859年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,成熟于初唐时期,要求全诗八句每句七字,中间两联必须对仗,平仄押韵符合严格规范,是唐代以来文人诗歌创作的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是晚年怀抱兵书却仕途无成的失意怅惘,第二层是对故乡旧居的深切怀念,第三层是借用塞翁失马典故表达的祸福无常的旷达自适,最终收束于漂泊异乡的淡淡愁绪,历代解读共识均认可其悲而不怨的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“箧”,指的是小型的竹制或木制箱子,这里用来盛放兵书。第二个重点词是“郊扉”,指郊野住宅的门,这里代指诗人故乡的旧居。第三个重点词是“张谷”,是用汉代隐士张仲蔚的典故,代指诗人的旧居院落。第四个重点词是“庾园”,是用南北朝文人庾信的小园典故,同样代指旧居。第五个重点词是“登龙客”,指得到权贵赏识引荐、步入仕途的人,这里是诗人自称。第六个重点词是“失马翁”,用塞翁失马的典故,指代看淡祸福、旷达自适的人。第七个重点词是“楚水吴山”,泛指江南一带的山水,这里指代诗人的故乡区域。第八个重点词是“屏风”,是古代室内放置的挡风或装饰用的家具。
逐句白话释义
第一句的意思是我半辈子研读兵书,到老也没有建立功业。第二句的意思是故乡郊野的旧居,只能常常出现在我的梦中。第三句的意思是藤蔓爬满了梨树,旧时的院落已经变得昏暗。第四句的意思是杂草野花侵占了菊圃,旧日的园林已经空旷无人。第五句的意思是我曾经侥幸得到权贵赏识,成为出入朱门的座上客。第六句的意思是如今我身居简陋的居所,只想做看淡祸福的塞翁。第七句的意思是我魂牵梦萦的江南故乡,到底在什么地方呢。第八句的意思是只有北窗边的残月,清冷地照在室内的屏风上。
全诗核心主旨
这首诗围绕“怀旧居”的核心主题展开。开篇先抒发自己仕途失意的人生感慨,引出对故乡旧居的思念。接着想象旧居如今荒凉的景象,暗含物是人非的怅惘。再转而抒发自己对人生祸福的旷达态度,最后以清冷的月夜景色收尾。整首诗将身世之叹与故园之思融为一体,情感真挚,意蕴悠远。
跨学科 · 是什么
楚水吴山的地理范围地理学
楚水吴山是古典诗词中常见的地理指代。其中“楚”指春秋时期的楚国,核心区域在今天的湖北、湖南、安徽、江苏一带。“吴”指春秋时期的吴国,核心区域在今天的江苏南部、浙江北部一带。两个区域相连,都是长江中下游的水乡区域。诗人的故乡润州丹阳就属于吴地,紧邻楚地边界。所以诗人用楚水吴山代指自己的故乡所在的江南区域。这个指代在唐宋诗词中被广泛使用,普通读者都能理解其指代的江南含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗整体的语气要舒缓沉静,带有淡淡的怅惘感。首联“兵书一箧老无功,故国郊扉在梦中”要读得稍慢,带出叹息的语气。颔联“藤蔓覆梨张谷暗,草花侵菊庾园空”要读得平缓,读出景象的荒凉感。颈联“朱门迹忝登龙客,白屋心期失马翁”前半句略带自嘲,后半句要读得旷达平缓。尾联“楚水吴山何处是”的“何处是”要略微上扬,带出设问的语气。最后一句“北窗残月照屏风”要读得轻缓,语速放慢,最后拖长尾音,留下余韵。每句七字的断句都是“四三”节奏,比如“兵书一箧/老无功”,“故国郊扉/在梦中”。诵读时要注意咬字清晰,情感不要过于外放,保持内敛深沉的基调。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“藤蔓覆梨张谷暗,草花侵菊庾园空”是对仗工整的写景句式,非常适合仿写。仿写首先要注意上下句的词性对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。其次要注意上下句的平仄相对,符合近体诗的对仗要求,即使写现代文对仗也要注意节奏对应。仿写的内容可以选取自己熟悉的景物,比如校园、家乡的院子、公园的景色都可以。比如可以仿写为“藤绕松枝山院静,花铺石径小园幽”,就是符合要求的对仗句。也可以写现代白话的对仗句,比如“阳光爬满书桌窗台亮,微风拂过窗帘卧室清”。仿写时要注意上下句的意境统一,不要出现内容割裂的情况。多练习这种对仗句式,可以提升语言的凝练度和节奏感。
核心名句写作应用
“楚水吴山何处是,北窗残月照屏风”这句名句适合在表达思乡之情的写作中使用。比如你在外地读书或者工作,中秋节、春节不能回家的时候,就可以用这句诗来表达对故乡的思念。也可以在写游记类文章,游览江南之后离开,怀念江南景色的时候使用。还可以在写怀旧类的文章,怀念过去的生活环境、旧日家园的时候使用。比如作文里可以这样写:“离开家乡已经五年了,每次深夜醒来望着窗外的月亮,总会想起那句‘楚水吴山何处是,北窗残月照屏风’,故乡的一山一水都清晰地浮现在眼前。”使用这句诗的时候要注意契合清冷、怅惘、思念的情感基调,不要用在过于欢快的场景中。这句诗的文学性很强,能极大提升文章的感染力。
关联知识图谱
许浑《咸阳城东楼》同作者
两首诗都是晚唐诗人许浑的经典作品,都抒发了身世感慨与家国之思,都采用了以景结情的艺术手法,情感基调都带有晚唐诗歌特有的怅惘感,是许浑七言律诗的代表作。

名句 CLASSIC LINES

楚水吴山何处是,北窗残月照屏风
该句以设问加景结的手法,将漂泊异乡的怅惘之情融入清冷的月夜景色之中。

标签 TAGS

作者 POET

许浑 约791年-?
唐代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待