伤虞将军
白首从军未有名，近将孤剑到江城。
巴童戍久能番语，胡马调多解汉行。
对雪夜穷黄石略，望云秋计黑山程。
可怜身死家犹远，汴水东流无哭声。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感悲悯
创作背景
晚唐边患背景
本诗作于唐宣宗大中年间，当时晚唐西北、西南边患频发，朝廷大量征调兵士戍边，许浑游历江淮时偶遇虞将军旧部，得知其战死边塞后灵柩途经江城的事迹，有感而作。
汴州周边江淮沿岸
诗中提及的江城为汴州（今河南开封）周边的江淮沿岸城镇，汴水是唐代连接中原与江淮的核心运河水道，当时战死边兵的灵柩多经汴水送归故里，地域文化与水运特征直接影响了诗歌的意象选择。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种，每首八句、每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是中国古典诗歌的核心体裁之一，历代创作成果丰富，在文学史上地位极高。
情感 · 解读
全诗核心情感是对虞将军终生戍边、富有才略却未得功名、最终客死异乡的悲惨遭遇的深切同情，也暗含对晚唐边政废弛、普通征人命运无着的现实批判。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. “白首”指头发花白，代指虞将军从军多年已然年老。2. “孤剑”代指虞将军孤身一人，暗含身边无亲旧相伴的凄凉境遇。3. “巴童”指来自巴蜀地区的年轻戍卒，是虞将军的旧部。4. “番语”指古代西北、西南边疆少数民族的通用语言。5. “黄石略”代指军事谋略，典故出自秦末黄石公传张良《三略》兵书的记载。6. “黑山”是唐代北方边塞的重要军事据点，此处代指边塞战场。7. “汴水”是唐代连接中原与江淮地区的重要运河水道，是当时运送灵柩归乡的主要通道。8. “无哭声”指无人为虞将军哭丧送葬，凸显其身死异乡的孤苦悲凉。
逐句白话释义
1. 首句写虞将军的生平境遇，他头发花白时从军已经多年，却始终没有获得应有的功名。2. 第二句写他的近况，前不久他带着随身的孤剑，辗转来到了江边的城镇。3. 第三句写戍边生活的漫长，跟随他驻守边疆多年的巴蜀年轻士卒，都已经能熟练说边疆少数民族的语言。4. 第四句写他治军有方，他驯养的胡地战马，经过多次训练后都能听懂汉军的行进号令。5. 第五句写他的勤勉谋略，下雪的寒冷深夜，他还在苦读黄石公传下的军事谋略。6. 第六句写他的报国抱负，秋日里他望着天边的流云，仔细计算前往黑山边塞的行军路程。7. 第七句写他的悲剧结局，可怜他战死之后，家乡还远在千里之外，灵柩只能暂寄异乡。8. 第八句写作者的叹惋，只有汴水默默地向东流淌，连为他送葬的哭声都听不到。
核心主旨概括
1. 这首诗是晚唐诗人许浑为凭吊战死的虞将军所作。2. 全诗完整叙述了虞将军终生戍边、报国无门、最终客死异乡的悲惨一生。3. 作者对虞将军的不幸遭遇充满了深切的同情与惋惜。4. 同时也暗含了对晚唐时期边政废弛、戍边将士功绩得不到认可的现实的批判。5. 诗歌也反映了晚唐时期普通征人有家难回、身死无名的普遍命运。6. 全诗情感沉郁悲凉，语言质朴平实，有着强烈的现实主义色彩。7. 读者能够通过这首诗直观感受到晚唐边塞的动荡与普通人的命运飘零。8. 这首诗也成为了晚唐边塞诗中反映征人命运的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
晚唐戍边制度历史学
1. 唐代实行府兵制与募兵制结合的戍边制度。2. 晚唐时期边患频发，朝廷大量招募士兵前往边疆驻守。3. 戍边士兵的服役期限往往被无限延长，很多人终生都无法回到家乡。4. 战死的戍边士兵大多只能由同乡或旧部送归故里，朝廷很少有统一的抚恤政策。5. 很多戍边将士即使立下战功，也因为朝中无人举荐而得不到应有的封赏。6. 虞将军的遭遇就是晚唐无数戍边将士命运的真实缩影。7. 这一制度的弊端也是晚唐社会动荡、藩镇割据的重要原因之一。8. 相关史实可在《旧唐书·兵志》中找到明确记载。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
1. 这首诗是七言律诗，诵读时每句按照“二二三”的节奏断句即可。2. 首联要读得平缓沉郁，突出虞将军一生的失意。3. 颔联语速稍快，体现戍边生活的漫长与将军治军的能力。4. 颈联要读得沉稳有力，突出将军的谋略与报国抱负。5. 尾联要放慢语速，语气放轻，凸显悲剧结局的悲凉感。6. 诵读时整体语调要低沉，不要过于高亢，贴合诗歌悲怆的情感基调。7. 句尾的停顿可以适当拉长，给听众留下情感沉淀的空间。8. 重点重读“孤”“穷”“可怜”“无”这些能够体现情感的关键词。
对仗句式仿写
1. 本诗颔联、颈联都是标准的七言律诗对仗句，仿写时可以参考这一结构。2. 首先要做到上下句的词性相对，名词对名词，动词对动词，形容词对形容词。3. 其次要做到内容相关，上下句要围绕同一个主题展开，不能毫无关联。4. 比如颔联“巴童戍久能番语，胡马调多解汉行”，就是围绕戍边生活的两个细节展开。5. 仿写时可以先确定想要表达的主题，比如校园生活、自然景色等。6. 然后选取两个相关的细节，分别写成七字的上下句，调整词性与平仄即可。7. 日常练习时可以多模仿唐诗中的经典对仗句，提升对仗的熟练度。8. 对仗句式运用在写作中可以增强文字的节奏感与文学性。
名句写作应用
1. “可怜身死家犹远，汴水东流无哭声”这句诗适合用在表达异乡人身世悲凉的文章中。2. 比如写客死异乡的劳动者、戍边战士、外出打拼的普通人的遭遇时都可以引用。3. 也可以用在悼念远离家乡去世的亲友的文章中，抒发悲痛与惋惜的情感。4. 还可以用在反映历史上动荡时期普通人命运的社科类文章中。5. 引用时可以直接引用原句，也可以化用其中的意象表达类似的情感。6. 比如写“新冠疫情中很多客死异乡的务工者，正应了那句‘可怜身死家犹远’的感慨”。7. 这句诗的情感沉郁克制，比直接抒发悲痛更有感染力。8. 运用时要注意贴合语境，不要用在轻松欢快的文章中。
关联知识图谱
《黄石公三略》同典故
1. 诗中提到的“黄石略”典故出自《史记·留侯世家》中黄石公传张良兵书的记载。2. 《黄石公三略》是中国古代著名的军事著作，属于武经七书之一。3. 后世文学作品中常用“黄石略”来代指军事谋略与用兵才能。4. 本诗用这个典故来凸显虞将军的军事才能过人。5. 类似的典故在唐代边塞诗中经常出现，是常见的边塞诗意象。6. 这个典故的出处可以在《史记》的相关篇章中找到明确记载。7. 读者可以通过了解这个典故更好地理解诗中虞将军的人物形象。8. 这个典故也是中国传统军事文化的代表性符号之一。
唐代边塞诗派同体裁
1. 本诗属于唐代边塞诗的范畴，是晚唐边塞诗的代表性作品之一。2. 唐代边塞诗派以描写边塞风光、戍边生活、征人命运为核心主题。3. 盛唐时期的边塞诗多充满建功立业的豪情，晚唐边塞诗多充满悲凉的现实主义色彩。4. 本诗就典型体现了晚唐边塞诗的风格特点。5. 同类型的作品还有陈陶的《陇西行》、张祜的《塞下曲》等。6. 读者可以拓展阅读这些作品，更好地理解晚唐边塞诗的整体风貌。7. 边塞诗也是唐代诗歌中成就最高、影响最大的流派之一。8. 相关内容可在袁行霈《中国文学史》中找到系统介绍。
名句 CLASSIC LINES
可怜身死家犹远，汴水东流无哭声
该句以无情汴水反衬人的沉恸。
标签 TAGS
作者 POET
许浑 约791年-?
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待