洛中郑悫三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此为题为赋十一首 其三
有客相传避暑方，采莲不用采花房。
绿盘擎重盛珠露，碧管虚中溜玉浆。
象鼻卷风随手曲，麝脐入水透肌香。
醒来忽忆涪翁句，摘实分甘共母尝。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感思亲 · 闲适 · 雅趣
创作背景
宋代避暑习俗
宋代文人多有避暑雅集之风，本诗题序详述了郑悫在使君林避暑并发明碧筒杯的经过。这种以荷叶盛酒、刺孔吸饮的方式，名为碧筒杯，是宋代文人消夏的一种创意生活方式，反映了当时士大夫阶层的生活审美。
丙寅五月创作
根据诗题，本诗作于丙寅年五月，地点为宜兴州。诗人以此事为题，共赋诗十一首，本诗为第三首。此时正值盛夏，诗人以此诗记录了当时宾僚避暑的盛况与个人感悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁，全诗共八句，每句七字。律诗讲究格律严谨，中间两联要求对仗工整，平仄符合规范。此体式源于齐永明时期，定型于初唐，是古典诗歌中格律要求最严整的形式。本诗格律工整，对仗精切，体现了宋诗以文为戏、法度森严的特点。
情感 · 解读
诗中描绘了夏日避暑的闲情逸致，通过碧筒杯饮酒的雅事，展现了文人生活的情趣。情感基调轻松愉悦，充满生活气息。诗人借物抒怀，在消夏活动中寄托了高雅的审美情趣。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
「绿盘」指代荷叶，形容其形状圆润如盘。「碧管」指荷花的茎，中空可吸酒。「玉浆」比喻美酒。「涪翁」是宋代著名诗人黄庭坚的号。「象鼻」形容卷曲的荷茎形状。「麝脐」即麝香，此处形容酒香。
逐句白话释义
有客人传授避暑的方法，采摘莲叶不需要采摘莲花。绿色的荷叶像盘子一样托着沉重的露珠，碧绿的荷茎中空流淌着美酒。卷曲的荷茎像象鼻一样随风弯曲，酒香如麝香般入水透出肌理芬芳。醒来忽然想起黄庭坚的诗句，采摘莲子分给母亲品尝。
核心主旨概括
这首诗通过描写使用碧筒杯饮酒避暑的趣事，展现了夏日生活的闲适与雅致。诗人先写避暑方法和饮酒乐趣，最后联想到黄庭坚的诗句，表达了对母亲的孝顺之情，将生活情趣与伦理道德相结合。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
诗中提到的「绿盘」即荷叶，「碧管」即荷茎。荷叶具有独特的微观结构，表面布满微小乳突和蜡质，具有超疏水性，水珠在叶面上呈球状，能带走灰尘，这被称为「荷叶效应」。荷茎中空，不仅有利于在水下进行气体交换，也为诗人制作碧筒杯提供了天然吸管。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为七言律诗，诵读节奏通常为「二二三」或「四三」。例如首句「有客/相传/避暑方」，颔联「绿盘/擎重/盛珠露」。诵读时应注意颔联和颈联的对仗感，语调宜舒缓闲适，尾联转折处略带深情。
句式仿写指导
颔联「绿盘擎重盛珠露，碧管虚中溜玉浆」运用了比喻和对偶修辞。可仿写描绘自然景物，如「红掌拨波开绿水，白毛浮水映青天」。要求前后两句字数相等，词性相对，比喻恰当。
写作应用场景
核心名句「绿盘擎重盛珠露，碧管虚中溜玉浆」可用于描写夏日荷塘景色、创意生活情趣或古代文人雅致生活的文章中。在写作中可借鉴其比喻生动、色彩鲜明的描写手法，提升语言的画面感。
关联知识图谱
古代饮酒习俗同主题
碧筒杯是古代夏季特有的饮酒器皿与习俗，本诗详细记录了其制作与使用方法，是研究宋代民俗的重要资料。
宋代诗人人物关联
诗中提及的「涪翁」即黄庭坚，宋代江西诗派开山之祖。诗人引用其诗句，体现了对前辈诗人的推崇与文化传承。
名句 CLASSIC LINES
绿盘擎重盛珠露，碧管虚中溜玉浆
此联运用比喻手法，将荷叶比作绿盘，酒比作珠露与玉浆，生动形象地描绘了碧筒杯的形态与饮酒的情趣。
标签 TAGS
作者 POET
陆文圭 1252-1336
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待