洛中郑悫三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此为题为赋十一首 其五

荷亭避暑约传杯,醉引清风入手来。

象鼻形弯通曲柄,鸭头色重泼新醅。

中擎玉液休倾满,半卷青心莫展开。

春酒一江能吸尽,始知李白是仙才。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
咏物纪游
此诗作于南宋丙寅年(1206年)五月,时作者在宜兴。诗题详述了宋代一种名为“碧筒杯”的饮酒雅趣:取大莲叶盛酒,以簪刺孔令茎柄相通,弯曲如象鼻吸饮。此风尚源自唐代,诗人借此典故咏物抒怀,记录了当时的避暑雅集活动。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,全诗共八句,每句七字。律诗讲究格律严谨,要求颔联、颈联对仗工整。此体式源于齐永明声律说,定型于初唐沈宋,是古典诗歌中格律要求最为严整的体裁,体现了唐代以来诗歌形式美学的最高成就。
情感 · 解读
诗中通过描写夏日荷亭避暑、饮用碧筒杯的独特场景,展现了诗人闲适自在的生活情趣。结尾借李白典故抒发豪情,将痛饮之乐与对前贤的仰慕结合,情感由恬淡转为旷达豪迈,体现了文人雅士的洒脱风度。

基础解读 READING

语文核心知识
碧筒杯
碧筒杯是一种古代独特的饮酒器具。其制作方法是摘取新鲜的大莲叶作为杯子,用簪子刺穿叶柄使其空心,然后将酒倒入莲叶中。饮酒时通过叶柄吸饮,酒液会带有莲花的清香。这种饮酒方式在古代夏季非常流行,被视为一种雅致的避暑活动。
鸭头色
鸭头色是指类似绿头鸭头部羽毛的深绿色。在古诗文中,这种颜色常被用来形容绿色的水波或酒面。本诗中用来形容碧筒杯中深绿色的酒液,形象生动地描绘了酒与荷叶颜色相融的视觉效果,给人以清新、凉爽的感觉。
诗句释义
我们在荷亭避暑,约定传递酒杯共饮,醉意中仿佛把清风都招引到了手中。碧筒杯弯曲的形状像象鼻,通着弯曲的叶柄,深绿色的酒液像新酿的酒泼洒出来。杯中盛着美酒不要倒得太满,半卷的荷叶心不要展开。一口气吸尽这一江春酒,才知道李白真是谪仙人材。
核心主旨
这首诗通过描写夏日荷亭避暑和使用碧筒杯饮酒的场景,展现了古代文人雅士的生活情趣。诗人细致刻画了碧筒杯的形状和饮酒过程,最后引用李白的典故,表达了对豪放饮酒生活的向往和对李白才华的赞赏,体现了诗人闲适旷达的心境。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
荷叶柄内部不仅有输送水分的导管,还有许多空腔结构,这使得叶柄质地疏松、易于弯曲。古人利用这一植物学特性,将叶柄弯曲成象鼻状吸酒。这种结构既支撑了巨大的叶片,又保证了水分的高效运输,体现了植物适应水生环境的生存智慧。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调宜舒缓轻快,体现避暑的闲适感。首联“传杯”“入手来”要读得轻盈;颔联描写形状要清晰有力;颈联“休倾满”“莫展开”带有劝诫口吻,需读出节奏感;尾联“吸尽”“仙才”要读出豪迈赞叹之情,语速可稍快,展现诗人的旷达胸襟。
句式仿写
本诗颈联“中擎玉液休倾满,半卷青心莫展开”运用了对仗工整的句式,动词“擎”与“卷”、“休”与“莫”相互呼应。可仿写描绘自然景物,如:“轻摇画扇休摇急,半掩纱窗莫掩严”,通过动作的节制描写,营造含蓄的意境美。
写作应用
核心名句“春酒一江能吸尽,始知李白是仙才”可用于表达对前贤的敬仰或对豪迈气概的赞赏。在写作中,可引用此句来形容某人酒量好、性格豪爽,或者用来论证“实践出真知”的观点——只有亲自体验过痛快畅饮,才能真正理解李白的境界。
关联知识图谱
李白人物关联
尾联直接提及李白,将其作为豪放饮酒的代表人物进行赞颂,体现了宋诗对唐诗精神的继承与致敬。
碧筒杯同意象
全诗核心咏物对象,串联起避暑、饮酒、怀古等主题,是宋代文人生活情趣的具象载体。

名句 CLASSIC LINES

春酒一江能吸尽,始知李白是仙才
此联为全诗结句,化用李白“一饮三百杯”的豪放形象,将碧筒杯吸酒之趣提升至精神共鸣的高度。诗人以夸张手法表达痛饮之快,既是对李白“酒中仙”地位的肯定,也借此自况,展现了宋代文人追慕唐贤风度的文化心理。

标签 TAGS

作者 POET

陆文圭 1252-1336
元代文学家、隐士、学者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待