洛中郑悫三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此为题为赋十一首 其九
越溪女子翠红裳，来与群仙侑一觞。
叶展圆盘如许大，丝连曲柄更能长。
清高胜饮金茎露，甘滑疑餐玉薤霜。
醉手传杯犹未稳，碧痕微损迸琼浆。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感闲适 · 雅趣
创作背景
使君林避暑
宋哲宗元祐元年（1086年）五月，苏轼在宜兴任职期间，效仿古人郑悫的“碧筒杯”雅事，在使君林举行避暑聚会。诗人即景生情，创作了组诗十一首，本诗为第九首，旨在咏叹莲叶杯饮酒的独特风雅。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁，全诗共八句五十六字。律诗源于齐永明时期，至初唐沈佺期、宋之问时定型。其格律严密，要求颔联、颈联对仗工整，平仄合律。七言律诗在宋代诗坛占据重要地位，是文人展示才学的重要载体。
情感 · 解读
诗中描绘了夏日避暑的清雅场景，通过莲叶杯饮酒的细节，流露出闲适自得的心境。诗人以群仙喻宾客，以玉食喻美酒，情感基调高雅脱俗，展现了文人雅集的愉悦氛围。
基础解读 READING
语文核心知识
翠红裳
指代穿着绿红相间衣裳的女子。翠指绿色，红指红色，裳指下身的裙子。这里用色彩鲜艳的服饰代指美丽的采莲女子，形象鲜明生动。
金茎露
指汉武帝所建承露盘承接的露水。古人认为露水是精华，可以延年益寿。这里用来比喻莲叶杯中的酒极其珍贵纯净，胜过天赐的甘露。
叶展圆盘如许大
莲叶展开像圆圆的盘子这么大。这句诗描写了莲叶硕大的形态，突出了其作为天然酒杯的实用性，语言通俗易懂。
碧痕微损迸琼浆
碧绿的叶痕稍微受损，美酒像琼浆一样迸射出来。这句描写了传递酒杯时因手滑导致莲叶破裂、酒液飞溅的有趣瞬间。
夏日雅集
这首诗记叙了夏日避暑饮酒的雅事。诗人通过描写莲叶杯的形状、酒的口感以及饮酒时的趣事，表现了文人雅士在自然环境中享受生活的快乐心情。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
莲叶具有巨大的盾形叶片，能漂浮或挺出水面。叶柄细长中空，内部有气道，能将空气输送到水下的根茎。这种结构既支撑了巨大的叶片，又使其具有弯曲成吸管的韧性。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
本诗为七言律诗，诵读节奏多为“二二三”或“四三”结构。例如“越溪/女子/翠红裳”，节奏明快。颈联需读出对仗的整齐感，尾联“碧痕/微损/迸/琼浆”要读出画面的动态感。
比喻句仿写
诗中“叶展圆盘如许大”运用了明喻手法。可仿写为：“月挂银盘如此圆”、“花开绣球这般美”。通过“如”、“似”等比喻词，将甲事物比作乙事物，使描写更生动形象。
写作应用
“碧痕微损迸琼浆”一句极具画面感，可用于描写意外之美或生活中的小插曲。在写作中，可借鉴这种捕捉瞬间细节的手法，将静态的景物写出动态的变化，增加文章的趣味性。
关联知识图谱
碧筒饮同典故
本诗所咏“碧筒杯”源于唐代段成式《酉阳杂俎》记载的魏晋名士郑悫发明的饮酒方式，即以莲叶为杯，刺通叶柄吸酒。
名句 CLASSIC LINES
碧痕微损迸琼浆
此句生动描绘了莲叶杯破裂瞬间酒液飞溅的情景，极具画面感。诗人将生活趣事转化为诗意瞬间，展现了敏锐的观察力。
标签 TAGS
作者 POET
陆文圭 1252-1336
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待