洛中郑悫三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此为题为赋十一首 其一一
刺叶为筒制颇奇，郑公故事老坡诗。
擎来入手成欹器，注在当心即漏卮。
玉露有香黏翡翠，碧云无影浸琉璃。
假饶吸尽西江水，钵内生莲是几时。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感闲适 · 雅趣
创作背景
咏物寄怀
作于元丙寅年（1926年）五月，时作者在宜兴州赏荷。诗题点明因郑悫“碧筒杯”故事及苏轼诗句有感而发，借咏荷叶杯以寄寓文人雅趣与禅机理悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句，分四联，讲究声律对仗。此体源于初唐，至盛唐杜甫手中集大成，是古典诗歌中格律最严谨、艺术成就最高的体裁之一。
情感 · 解读
核心情感为文人雅集的闲适与对奇巧玩物的赏爱。诗人借咏碧筒杯，抒发文人夏日避暑的清幽之趣，同时暗含对玩物丧志的理性反思，情感层次由赏爱转为哲理自省。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“颇奇”意为非常奇特。“郑公”指唐代郑悫。“老坡”指苏轼。“欹器”是古代一种倾斜易覆的盛水器。“漏卮”指有漏洞的酒杯。“假饶”意为即使、假如。“西江水”指无穷无尽的水源。
逐句释义
刺穿荷叶做成酒筒，这种制作方法非常奇特，这是郑悫的故事和苏轼诗中记载过的。拿在手里就像倾斜的欹器，酒倒进去从中心漏出就像漏卮一样。玉露般的酒带有香气黏在荷叶上，碧云般的荷叶倒映在酒中像琉璃。即使吸尽了西江的水，钵里的莲花什么时候才能开放呢？
核心主旨
这首诗描写了古人用荷叶做酒杯饮酒的趣事。诗人先夸赞这种酒杯制作巧妙，接着描写饮酒时的样子，最后通过联想，提出了一个充满禅意的问题，读来很有趣味。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
诗中提到的“大莲叶”即荷叶。荷叶表面有无数细小的乳突和蜡质，具有超疏水性，水珠落在上面会形成球状，这就是著名的“荷叶效应”。诗人用“玉露有香黏翡翠”来形容酒液在荷叶上的状态，非常符合科学原理。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调要轻松愉快。前四句描写酒杯要读出惊奇感。后四句描写饮酒和思考，语速稍慢。最后一句“是几时”要读出疑问和思考的语气，留有余味。
句式仿写
可以模仿“假饶……，……是几时”的句式进行造句。例如：“假饶读尽天下书，胸中智慧是几时。”用来表达一种对知识积累和智慧生成的辩证思考。
写作应用
“碧云无影浸琉璃”一句描写非常细腻，可以用于描写清澈的水面或玻璃器皿。写作文时，可以学习这种用“碧云”“琉璃”等比喻来表现事物清澈透明特点的手法。
关联知识图谱
苏轼人物关联
诗中“老坡诗”直接提及苏轼，且引用了苏轼关于碧筒杯的诗句典故。
碧筒杯同意象
全诗围绕“碧筒杯”这一核心器物展开描写，是连接典故与现实咏物的纽带。
名句 CLASSIC LINES
假饶吸尽西江水，钵内生莲是几时
此联为全诗结句，化用禅宗公案，将物理饮酒行为升华为精神层面的追问。既回应了碧筒杯“莲心苦”的味觉体验，又以“生莲”之问留下悠远余味，是咏物诗中理趣与情趣结合的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
陆文圭 1252-1336
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待