游钱塘青山李隐居西斋

小隐西亭为客开,翠萝深处遍苍苔。

林间扫石安棋局,岩下分泉递酒杯。

兰叶露光秋月上,芦花风起夜潮来。

云山绕屋犹嫌浅,欲棹渔舟近钓台。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 生活 · 隐逸
创作背景
访隐创作
本诗为晚唐诗人许浑游历钱塘时期所作,创作时间大致为唐文宗大和至开成年间。诗人前往青山拜访李姓隐士的西斋,受到主人热情接待,亲身感受山居隐逸生活的闲适趣味后,即景创作此诗记录此次行程与心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,定型于初盛唐时期。每首八句,每句七字,要求平仄协调、押韵严格,中间两联必须对仗。是唐代以来古典诗歌的核心体裁之一,历代创作成果丰富,艺术成熟度极高。
情感 · 解读
本诗核心情感为访隐过程中的闲适愉悦,对山中自在无拘的隐逸生活的赞赏与向往,同时暗含诗人对尘俗事务的厌倦情绪。情感表达平和冲淡,没有激烈的宣泄,完全融于对山居景致的描摹之中,符合唐代隐逸诗的典型抒情特征,历代解读均无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
小隐:指隐居于山林之中的隐士,区别于隐居于朝市的大隐。西斋:指西厢房的书斋,是隐士读书待客的场所。翠萝:指绿色的女萝,一种攀援生长的藤蔓植物。分泉:指将山泉水引到不同的容器中。棹:名词作动词,指划动船桨。钓台:指东汉隐士严光的钓鱼台,是著名的隐逸文化符号。所有字词都是唐代诗歌中的常用表意,没有生僻的通假字或古今异义情况。
逐句白话释义
第一句意思是隐居在青山里的李君特意为我这个客人打开了西斋的门。第二句意思是苍翠的藤蔓深处,地上到处都长满了青色的苔藓,少有人来。第三句意思是我们在树林里扫干净石头,摆上了下棋的棋盘。第四句意思是在山岩下接取分流的泉水,用来传递酒杯饮酒。第五句意思是兰草的叶子上沾满了露光,秋天的月亮慢慢升到了天上。第六句意思是风吹过芦花荡,钱塘江的夜潮跟着涌了过来。第七句意思是云雾缭绕的青山围绕着屋子,还嫌和俗世离得不够远。第八句意思是我想要划着渔船,再往靠近严光钓台的地方去。所有释义都忠实于原文,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人拜访钱塘青山李姓隐士的全过程,描写了山中清幽雅致的自然环境和隐士悠闲自在的生活状态。整首诗的氛围平和冲淡,充满了闲适的趣味,表达了诗人对这种超脱尘俗的隐逸生活的赞赏和向往之情。全诗没有复杂的情感转折,所有情感都融入到对景致和活动的描写之中,读者很容易就能感受到诗人的愉悦心境。是唐代典型的访隐题材诗歌,内容通俗易懂,没有晦涩的典故。
跨学科 · 是什么
钱塘地理环境地理学
钱塘就是现在的浙江省杭州市一带,地处钱塘江下游,山水资源丰富,自然景色十分优美。这里靠近东海,受潮汐影响,每天都会出现两次涨潮现象,秋季的潮汐规模尤其大,就是著名的钱塘江大潮。青山是钱塘郊外的一座小山,植被茂密,环境清幽,唐代有不少隐士选择在这里居住。当地属于亚热带季风气候,秋季凉爽湿润,正是芦花盛开、月光明亮的时节,和诗中描写的景致完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和舒缓,体现出闲适的氛围。每句七字按照“二二三”的节奏断句,比如“小隐/西亭/为客开,翠萝/深处/遍苍苔”。颔联和颈联是对仗句,诵读的时候要注意上下句的节奏对应,突出对仗的韵律感。颈联是核心名句,诵读的时候可以稍微放慢语速,加重“秋月上”“夜潮来”几个词,营造出画面感。尾联要读出向往的语气,最后一个字可以稍微拉长音调,留下余韵。诵读的时候不要有太大的情绪起伏,保持淡然平静的状态就可以。
句式仿写指导
这首诗的颈联“兰叶露光秋月上,芦花风起夜潮来”是典型的写景对仗句,非常适合仿写。仿写的时候要先确定两个对应的场景意象,每个意象都要包含事物、特征、动态三个部分,上下句的结构要完全对应。比如可以写“桂子香飘明月下,枫叶霜染晓风来”,和原句的结构完全一致,都是秋季的景致。仿写的时候不需要追求太华丽的辞藻,只要意象协调、对仗工整就可以。这种句式可以用在写景作文里,提升文字的韵律感和画面感。日常练习的时候可以多观察身边的景致,尝试用这种对仗句式来描写。
名句写作应用
“兰叶露光秋月上,芦花风起夜潮来”这句诗可以用来描写江南秋夜的景致,适合用在游记、写景散文、秋日主题的作文里。比如写杭州秋游的作文时可以用:“漫步在钱塘江边,看着月上柳梢,芦花飘荡,忽然就想起了唐诗里的句子‘兰叶露光秋月上,芦花风起夜潮来’,古人的描写真是恰如其分。”也可以用在描写闲适生活的文章里,烘托宁静恬淡的氛围。使用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,能够提升文字的文化底蕴。要注意不要用在和秋季、江南无关的场景里,避免不符合语境。
关联知识图谱
《寻隐者不遇》贾岛同主题
《寻隐者不遇》是贾岛创作的访隐题材唐诗,和本诗主题一致,都是描写拜访隐士的经历,抒发对隐逸生活的向往。两首诗都是唐代隐逸诗的代表作品,内容通俗易懂,适合大众阅读和理解,都被收入了历代经典唐诗选本。二者的核心情感都是对超脱尘俗的隐逸生活的赞赏,没有复杂的晦涩内容,是唐代同类题材作品中的经典代表。

名句 CLASSIC LINES

兰叶露光秋月上,芦花风起夜潮来
这两句是本诗的核心名句,对仗工整,意象清丽,将山中秋夜的景致描摹得极具画面感与动态感。历代诗选多有收录,是唐代写景诗的经典名句,后世常被用来描绘江南秋夜、钱塘潮景等场景,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

许浑 约791年-?
唐代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待