和邓善之寄王一初并见柬韵

指离开官场，处于闲散的地位。诗中表达诗人不再做官，过着清闲自在的生活。这是古代文人常有的生活状态，意味着远离政务纷扰。

指一年将尽的时候，也就是岁末。诗中用来比喻人的晚年，感叹时光流逝，年纪已老。这是一个常见的古汉语时间词汇。

我守着拙朴的性情谋求闲散的生活，这打算并未落空，但看着岁末将至，不知情况又会如何。面对丹山碧水的美景，我吟诵着招隐的诗篇，虽然白发苍苍容颜已老，但我写下赋文表达回归本心的愿望。像王羲之那样的幽深情怀谁能与我共畅？像陈登那样的豪迈气概我也未曾完全除去。柴门外来客穿着木屐迂道来访，为何不在许家或史家那样的高门相逢呢？

这首诗通过描写隐居生活的环境和心境，表达了诗人对闲适生活的满足，虽然年老但豪气犹存，同时也流露出对友情的珍视。全诗格调高雅，情感真挚，展现了元代文人的精神风貌。