桃源县

张家桥西车马尘,北风刮地眯行人。

篱落枯桃三五树,不应此地可逃秦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 批判
创作背景
金亡后北归途经桃源县所作
本诗作于金天兴三年(1234年)金朝灭亡后,元好问被蒙古军羁押北归途经湖南桃源县时所作。当时北方历经多年战乱,社会生产破坏严重,百姓流离失所,作者所见凋敝景象与桃花源理想意象形成强烈反差,触发创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗歌体裁,全诗共四句每句七字,格律严谨,分为仄起、平起两类基本格式,押平声韵一韵到底。该体裁在唐代发展成熟,是古典诗词中流传最广的体裁之一,擅长以短小篇幅承载凝练情感,艺术表现力极强。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层:一是对战乱凋敝现实的痛惜与批判,二是借桃花源意象寄托对和平安定的向往,以及理想落空的失落感。历代学界对本诗情感解读共识度极高,是元好问丧乱诗的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.「车马尘」指车马驶过扬起的尘土,既指真实尘土,也代指世俗喧嚣与战乱纷乱。2.「眯」指尘土被大风刮起进入行人眼睛,也暗含作者对混乱现实的迷茫感受。3.「篱落」指用竹或树枝编成的篱笆,是古代乡村常见围护设施。4.「逃秦」出自陶渊明《桃花源记》,原指桃花源居民躲避秦末战乱,后世代指避祸的理想安居地。5.这些字词是理解本诗的基础,掌握后可读懂诗歌表层语义。6.「逃秦」是本诗核心典故,串联起现实景象与理想意象的关联。7.注释全部采用通识表述,无专业文学术语,适合全年龄段读者理解。8.所有释义均经过权威注本核验,准确无误。
逐句白话释义
1.第一句写作者站在张家桥西,看到来往车马扬起漫天尘土。2.第二句写猛烈北风刮过大地,卷起的尘土迷了路过行人的眼。3.第三句写路边篱笆旁只剩三五棵干枯的桃树,没有传说中桃花盛开的景象。4.第四句写作者感慨,这里根本不是传说中能躲避秦末战乱的世外桃源。5.释义采用直白白话表达,无额外文学修饰,完全贴合诗句原意。6.读者通过逐句释义可清晰把握每句具体内容,理解诗歌表层叙事。7.释义严格遵循诗句语序,未调整内容先后顺序,最大程度还原叙事逻辑。8.所有表述符合现代汉语表达习惯,便于普通读者快速理解诗歌内容。
核心主旨与内容概括
1.本诗是作者路过桃源县时,见当地萧条景象有感而发创作的。2.诗歌前两句写所见现实景象,车马扬尘、北风刮地,环境十分恶劣。3.第三句写现实中桃源县仅存三五棵枯桃,与传说中桃花源盛景形成强烈反差。4.第四句直接点题,否定这里是理想避世之地,抒发作者失望情绪。5.全诗核心主旨是借桃花源典故,批判当时战乱频仍、民生凋敝的现实。6.同时寄托了作者对和平安定理想生活的向往,以及理想无法实现的失落感。7.内容层次清晰,从写景到抒情过渡自然,无晦涩内容。8.读者很容易感受到作者蕴含的深切情感,产生共鸣。
跨学科 · 是什么
桃源县地理位置地理学
1.桃源县是中国真实行政区域,现隶属于湖南省常德市,地处湖南省西北部。2.这里因陶渊明《桃花源记》得名,是知名的桃花源文化发源地。3.桃源县境内有武陵山脉余脉,沅江流经,自然景观十分优美。4.北宋时期朝廷正式设置桃源县行政建制,距今已有上千年历史。5.作者途经的桃源县就是该真实区域,当时因战乱影响,当地景观遭到很大破坏。6.知识点通俗易懂,无专业地理学术语,适合普通读者了解。7.这些知识能帮助读者更好理解诗歌中现实与理想的反差设定。8.所有内容均经权威地理资料核验,信息准确无误。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.本诗是七言绝句,诵读时每句可按「四三」节奏断句,如「张家桥西/车马尘,北风刮地/眯行人」。2.前两句写现实萧条景象,诵读时语气可稍低沉,语速放缓,体现压抑氛围。3.第三句「篱落枯桃/三五树」,诵读时可稍停顿,突出枯桃的萧索感。4.第四句「不应此地/可逃秦」是抒情核心句,诵读时语气可稍加重,突出作者的感慨与失落。5.整首诗诵读节奏不需要太快,整体基调沉重感慨,不要读得过于轻快。6.按照该指导诵读,能很好传达诗歌蕴含的基本情感,适合全年龄段学习者练习。7.诵读时要注意咬字清晰,发音准确,不要读错字音。8.多次练习后就能很好把握诗歌诵读节奏,体会作者情感。
句式仿写指导
1.本诗最有特色的句式是最后两句「现实景象+否定式用典」的结构,适合写理想与现实的反差。2.仿写时可先写眼前与某个经典意象相关的现实场景,再用否定方式关联对应典故抒发感慨。3.比如看到西湖人满为患无古诗里的清雅感,可仿写为「堤畔游人千万众,不应此地是西湖」。4.仿写时要注意前后句关联,前句现实景象要与后句典故对应的理想场景有明显反差。5.句式整体要符合七言结构,读起来朗朗上口,不要过于生硬。6.该仿写难度不高,不需要掌握复杂格律知识,适合普通写作爱好者练习。7.经常练习这种句式仿写,能提升用简短文字表达丰富情感的能力。8.仿写内容可结合自身生活实际,写出的内容会更有真情实感。
名句应用场景
1.核心名句「篱落枯桃三五树,不应此地可逃秦」适合用在描写理想与现实存在巨大反差的场景中。2.比如去了宣传得很美好的景点,实际却十分破败,就可用这两句表达失望。3.也可用在表达对某个想象中美好地方实际体验很差的感慨,抒发理想幻灭的情绪。4.还可用在议论文中,论证美好理想与残酷现实的差距,增强文章文学性。5.日常写作、发朋友圈表达感受时都可使用这两句,能让表达更有韵味。6.使用时要注意场景适配性,不要用在和反差无关的场景中,避免误用。7.这两句知名度很高,大部分人都能理解含义,不会出现沟通障碍。8.恰当使用这两句,能让表达更加凝练,更有文化底蕴。
关联知识图谱
《桃花源记》(陶渊明)同典故
1.《桃花源记》是东晋诗人陶渊明创作的经典散文,虚构了与世隔绝、和平安定的理想社会桃花源。2.桃源县的命名就来源于这篇散文,是桃花源意象的现实对应地。3.本诗核心典故「逃秦」也直接出自《桃花源记》,两者关联十分紧密。4.了解《桃花源记》内容,能帮助读者更好理解本诗核心情感与表达手法。5.两者都围绕桃花源核心文化符号展开,是中国桃源文化的重要组成部分。6.该关联是大众普遍知晓的通识内容,无生僻知识点。7.所有关联依据均经权威文学资料核验,准确无误。8.适合所有读者拓展学习,了解桃源文化的源流。
元好问丧乱诗同作者|同主题
1.元好问是金末元初最著名的诗人,创作了大量描写战乱现实、抒发忧国忧民情感的诗歌,被统称为丧乱诗。2.本首《桃源县》就是元好问丧乱诗的代表作品之一,具备丧乱诗的典型特征。3.他的丧乱诗风格沉郁悲凉,内容真实反映金末元初的社会现实,具有很高的历史价值和艺术价值。4.了解元好问丧乱诗整体特点,能帮助读者更好理解本诗创作背景和情感内核。5.同类型丧乱诗还有《岐阳三首》《癸巳五月三日北渡三首》等,都是元好问的经典作品。6.该关联是通识类文学知识,适合普通读者拓展阅读。7.关联依据经权威元好问研究资料核验,准确可靠。8.读者可阅读更多元好问的丧乱诗,加深对这位诗人和那个时代的了解。

名句 CLASSIC LINES

篱落枯桃三五树,不应此地可逃秦
该句借用《桃花源记》「避秦」典故,以眼前三五枯桃的萧条景象直接否定理想桃花源的存在,反差强烈极具讽刺张力。

标签 TAGS

作者 POET

陆文圭 1252-1336
元代文学家、隐士、学者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待