病中赠张玉娘
隔水度仙妃，清绝云争飞。
娇花羞秀质，秋月见寒辉。
高情春不染，心境尘难依。
何当饮云液，共跨双鸾归。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感赞美 · 超脱
创作背景
病中酬赠
此诗题为《病中赠张玉娘》，当作于诗人患病期间。古人常以诗酬赠友人，病中作诗更见真情。张玉娘为诗人友人，具体生平事迹史料记载较少，但从诗中“高情春不染”等句推测，其人应具有高洁的品格与不俗的才情，与诗人志趣相投。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗共八句四十字，押平声韵。五言律诗起源于南北朝，至初唐沈佺期、宋之问时定型，讲究声律对仗，是唐代近体诗的重要形式之一。此诗格律严谨，对仗工整，体现了诗人深厚的律诗创作功底。
情感 · 解读
诗人通过描绘张玉娘如仙妃般高洁脱俗的形象，表达了对她出众才情与高尚品格的由衷赞美。诗中运用“仙妃”、“娇花”、“秋月”等意象，层层铺垫，将赞美之情寓于生动的形象描绘之中，情感真挚而热烈。
基础解读 READING
语文核心知识
仙妃
指传说中的仙女，诗中用来比喻张玉娘，形容她气质超凡脱俗，如同天上的仙女下凡。这个词语奠定了全诗对张玉娘高度赞美的基调，展现了诗人对友人的推崇备至。
云液
字面意思是云中的液体，古代常用来指代美酒或仙药。诗中借指仙家饮品，寓意着超凡脱俗的生活方式，表达了诗人希望与友人共饮仙露、同登仙界的美好愿望。
首联释义
隔着水面仿佛看到了仙界的妃子，她清丽绝俗的姿态连云彩都要争相飞舞。这两句开篇点题，通过“隔水”营造出一种朦胧的距离感，用“仙妃”比喻友人，极力渲染其清绝的气质。
颔联释义
娇艳的花朵在她秀丽的本质面前都感到羞涩，秋夜的月亮映照出她清冷的光辉。这两句运用拟人和衬托的手法，以花之羞衬托人之美，以月之辉比喻人之质，生动刻画了张玉娘的外貌与气质。
颈联释义
高尚的情怀连春天的美景都无法沾染，内心的境界世俗的尘埃难以依附。这两句转入内在精神的描写，赞美张玉娘品格高洁，不为外物所动，心境空明，不染尘埃。
尾联释义
什么时候才能一起饮用那云中的仙露，共同骑着双鸾飞回仙乡。这两句表达了诗人对未来的美好期许，希望能与知己一同超脱尘世，追求精神的自由与永恒。
核心主旨
这首诗通过赞美张玉娘如仙妃般的外貌与高洁的品格，表达了诗人对友人的深厚情谊与高度评价。同时，诗中也寄托了诗人渴望摆脱病痛与尘世烦恼，追求精神超脱与理想境界的愿望，展现了唐代女性诗人独特的情感世界与精神追求。
跨学科 · 是什么
隔水意象地理学
“隔水”是中国古典诗词中常见的空间意象，源自《诗经·秦风·蒹葭》中“所谓伊人，在水一方”。这种空间距离感往往象征着一种可望而不可即的朦胧美或追求过程中的阻隔，诗中用以营造友人如仙子般超凡脱俗的氛围。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读此诗应采用舒缓、清朗的语调。首联“隔水/度/仙妃”节奏平稳，体现朦胧之美；颔联“娇花/羞/秀质”重音在“羞”，体现衬托之意；颈联“高情/春/不染”语调上扬，体现赞美之情；尾联“何当/饮/云液”带有向往之感，余韵悠长。
句式仿写
可仿写“高情春不染，心境尘难依”这一句式，运用“名词+否定词+动词”的结构描写人物品质。例如：“傲骨雪难欺，丹心日可昭”，通过这种工整的对仗句式，能够有力地刻画人物的高尚节操，增强语言的表现力。
写作应用
“高情春不染，心境尘难依”一句可用于描写那些在浮躁社会中依然保持本心、不随波逐流的人物。在写作中，引用此句可以提升文章的文化底蕴，精准概括人物高洁的精神境界，适用于赞美老师、楷模或抒发个人志向的作文主题。
关联知识图谱
李冶（唐代女诗人）同作者
本诗作者为唐代女诗人李冶，字季兰，与薛涛、鱼玄机并称唐代三大女诗人，擅长五言诗。
五言律诗同体裁
本诗体裁为五言律诗，具有严格的格律要求，全诗八句，中间两联对仗。
名句 CLASSIC LINES
高情春不染，心境尘难依
此联为全诗警策之句，以“春不染”、“尘难依”极言情操之高洁与心境之空明。不仅对仗工整，意境深远，更将抽象的品格具象化。
标签 TAGS
作者 POET
沈佺
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待