哭妹贞娘节烈

哀哉：悲伤的叹词。乱离：遭逢战乱而流离失所。铁骑：指精锐的骑兵，此处指清军南下的部队。蜂起：像蜂群一样飞起，形容众多且杂乱。民彝：人伦道德，社会的常理。闺闱：妇女居住的内室。澌血：流淌的鲜血。涟如：泪流不断的样子。噫嘻：悲叹声。

悲伤啊我的妹妹，生不逢时。痛苦啊我的妹妹，死在这乱世之中。灰尘弥漫天空，铁骑向南奔驰。旌旗遮蔽原野，太阳失去光辉。坏人像蜂群一样涌起，搞乱了人伦道德。肆意抢劫掠夺，四野充满悲伤。我妹妹遭遇这些，还待在闺房之中。如果要逃难，实在没有办法。担心受到侮辱，决心一死无疑。用刀自刎，鲜血流淌。死在床上，面容没有改变。刀没有落地，手里还紧紧握着。英烈形象如生，谁敢欺负。叹我独自活着，对世上有什么益处。你危险时我没法救援，遗憾没有尽头。思念悠悠不断，眼泪流个不停。人都有死，但你的死特别适宜。悲伤啊痛苦啊，唉。只留下你的名字，万古流传。

这首诗是作者为悼念在明末战乱中自刎殉节的妹妹而作。诗歌控诉了清军南下、社会动荡给百姓带来的灾难，赞扬了妹妹为保全名节而英勇赴死的烈女精神，同时表达了作者自己身为兄长未能保护妹妹的愧疚与沉痛哀悼之情。