丙申二月既望仲退再来山中意行谈旧送别怅望寄两绝句其一云别君乌石冈头路一树梨花照晚烟总是旧来携手处东风回首十三年其二云入山不远六七里老我应行千百回昨日与君谈未了今朝策蹇又重来读之黯然次韵用谢 其一
东风满眼皆陈迹，老树荒园更断烟。
今昔相看只如此，但拼痛饮过年年。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感沧桑
创作背景
次韵酬答
此诗为次韵酬答之作，作于丙申年（宋宁宗庆元二年，1196年）二月十六日。诗人徐侨在山中接待友人仲退，仲退出示两首绝句追忆十三年前的乌石冈离别及此次重游之感。诗人读之黯然，依其韵脚作诗相谢。背景涉及友人重逢、追忆往昔离别与感叹时光变迁，具有明确的交际功能与情感共鸣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，全诗四句，每句七字。讲究格律严谨，押平声韵，具有声律和谐、意境深远的艺术特征。在历代文体地位中，七言绝句是古典诗歌中最为精炼、最具表现力的体裁之一，尤以此诗为代表的宋诗风格，多以此体抒发深沉的人生感慨。
情感 · 解读
核心情感为深沉的沧桑之感与对时光流逝的无奈。诗人面对满眼陈迹与荒园断烟，发出今昔如一的感叹，情感由外界的荒凉景象内化为对人生无常的深刻体悟。这种情感层次由视觉的衰败感上升至精神的虚无感，体现了宋代士大夫特有的理趣与悲凉。
基础解读 READING
语文核心知识
陈迹
陈迹指过去的痕迹、旧物。在诗中指东风吹过眼中看到的都是往事留下的印记，表达了诗人对过去时光的怀念。这是一个古今异义词，古义侧重于'旧迹'，今义多指'陈旧的痕迹'，核心含义相通。
断烟
断烟指断断续续的炊烟或雾气。诗中形容荒园中景象，暗示人烟稀少，环境荒凉。这一意象在古诗中常用来渲染凄清、衰败的氛围，与'老树'共同构成了一幅萧瑟的画面。
全句释义
东风吹来，满眼看到的都是往事的痕迹，老树和荒园更显得炊烟断绝、一片荒凉。今天和过去相互看视，情况只是这样（没有什么改变或无法改变），只能拼命痛饮美酒来度过这年年岁岁。
主旨概括
这首诗通过描写山中荒园的萧瑟景象，抒发了诗人对时光流逝、世事变迁的无限感慨。面对友人的重逢与旧地的重游，诗人感到今昔对比之下，除了借酒消愁外别无他法，表达了深沉的无奈与苍凉之情。
跨学科 · 是什么
气象学气象学
诗中'东风'即春风。从气象学角度看，春季太阳直射点北移，东亚大陆受东南季风影响，盛行偏东风。东风带来暖湿气流，导致气温回升、冰雪消融，是万物复苏的季节信号。诗人借东风这一自然现象，引发对时光流转的感悟。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句语调宜低沉舒缓，'陈迹'、'断烟'需重读以突出荒凉感。后两句情感转为激越，'只如此'三字要读出无奈与顿挫，'但拼痛饮'则需读出豪迈中的悲凉，'过年年'三字宜慢读，余音袅袅，留有余味。
句式仿写
可仿写'……满眼皆……，……更……'的句式。例如：'秋霜满地皆寒色，残荷枯柳更悲风'。通过前句铺陈景象，后句加深程度，营造层层递进的画面感。
写作应用
核心名句'今昔相看只如此，但拼痛饮过年年'可用于表达对时光流逝的无奈、对世事变迁的感慨，或表达一种看似消极实则旷达的人生态度。适用于'时光'、'变迁'、'豁达'等主题的写作中。
关联知识图谱
和韵同手法
本诗为次韵诗，严格依照友人原诗韵脚字（迹、烟、年）进行创作，是宋代文人常见的唱和方式。
名句 CLASSIC LINES
今昔相看只如此，但拼痛饮过年年
此二句直抒胸臆，道尽了面对时光无能为力的苍凉心境。'只如此'三字极有分量，概括了今昔对比的无奈结局；'但拼痛饮'则是这种无奈之下的唯一解脱方式。
标签 TAGS
作者 POET
徐瑞 1254/1255年-1324/1325年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待