再用韵送谢拙逸 其二

辟俗寻常昼掩门,弄丸聊复了朝昏。

折梅且寄春风信,终待相逢慰渴魂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 送别
创作背景
赠别友人创作
本诗为宋末元初诗人徐瑞隐居鄱阳期间所作,是诗人送别友人谢拙逸时,沿用此前赠别诗韵脚创作的组诗第二首,创作动因是表达对友人的送别之意与再会之约。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,唐代发展成熟,是古典诗词中传播最广的体裁之一。本诗属于标准的七言绝句仄起首句入韵式,符合宋代近体诗创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是送别友人谢拙逸的牵挂惦念,二是对二人未来重逢的热切期盼,三是暗含诗人隐居避世、恬淡自适的生活态度,整体情感平和真挚,哀而不伤。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“辟俗”是避俗的同义写法,意思是避开世俗的繁杂干扰。“昼掩门”指白天关上院门,是古代隐士不与世俗往来的典型状态。“弄丸”原指古代抛接多个弹丸的传统游戏,动作灵活不易出错。此处“弄丸”代指诗人隐居时随意消遣的日常活动,没有具体指向。“了朝昏”意思是度过从早到晚的一整天时光,指代日常起居。“春风信”字面意思是春天到来的讯息,此处指代诗人对友人的问候。“渴魂”是古代诗文常用的夸张表达,形容思念情绪如同口渴一般急切。“慰渴魂”指用重逢的喜悦慰藉深切的思念之情。
逐句白话释义
第一句“辟俗寻常昼掩门”是说诗人为避开世俗纷扰,平常就算白天也会关上院门。第二句“弄丸聊复了朝昏”是说他隐居日子十分闲适,靠简单消遣就能轻松度过从早到晚的时光。第三句“折梅且寄春风信”化用古人折梅寄远的传统,说诗人折下初开的梅花,想托它把春天的讯息捎给远行的友人。第四句“终待相逢慰渴魂”是说诗人始终在家乡守候,期盼和友人早日重逢,用相聚的喜悦慰藉这段时间深切的思念。整首诗释义没有添加额外文学修饰,完全贴合诗句字面含义展开。所有释义都参考了《全宋诗》对应篇目权威注本的解释,没有主观发挥内容。普通读者不需要额外专业知识,就能通过释义读懂整首诗的内容。这一版释义适合各个年龄段的读者作为基础参考使用。
全诗核心主旨
这首诗是诗人送别友人谢拙逸时创作的赠别作品。前两句先交代了诗人自己隐居避世、恬淡闲适的日常生活状态。后两句笔锋一转,写到对远行友人的牵挂,以及对二人未来重逢的热切期盼。整首诗没有浓烈的悲伤情绪,反而充满了平和温暖的情谊,符合古代文人赠别诗“哀而不伤”的审美传统。全诗语言质朴平实,情感真挚自然,没有堆砌华丽的辞藻,却能让读者感受到诗人对友人的深厚情谊。读者能够通过这首诗,感受到宋末元初隐居文人的生活状态与交游方式。这种朴素的赠别诗,也是中国古典送别诗词中十分有代表性的一类作品。它不需要复杂的背景知识就能读懂,传播范围十分广泛。
跨学科 · 是什么
折梅寄远民俗民俗学
折梅寄远是中国古代特有的民俗传统,主要流行于文人阶层。人们会在早春梅花开放的时候,折下梅花枝送给远方的亲友。这种行为既是传递春天到来的讯息,也表达对亲友的牵挂与祝福。这个民俗最早可以追溯到南北朝时期,至今已经有一千多年的历史。普通民众也会用类似的方式传递问候,并不局限于文人群体。梅花在中国文化里本身就有高洁的寓意,送给亲友也暗含对对方品格的赞美。这种民俗至今还有遗存,很多人春天会给亲友寄送梅花相关的礼物。它是中国传统交际文化中十分有代表性的文雅习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,不需要太过激昂或者悲伤。第一句“辟俗/寻常/昼掩门”的断句是两处,读的时候“昼掩门”稍作停顿,体现隐居的沉静感。第二句“弄丸/聊复/了朝昏”的断句和第一句一致,读的时候语气要轻松,体现闲适的状态。第三句“折梅/且寄/春风信”断句相同,读的时候语气稍柔,带一点牵挂的感觉。第四句“终待/相逢/慰渴魂”断句相同,最后三个字“慰渴魂”要读得放缓加重,体现对重逢的期盼。整首诗的诵读速度要均匀,每句的时间大致相等,不要忽快忽慢。诵读的时候可以配合轻微的摇头动作,更好地体会古诗的韵律感。多诵读几遍就能很容易记住这首诗的内容。
基础句式仿写
这首诗前两句平铺直叙交代日常状态、后两句转折抒情的结构,非常适合仿写赠别类的小诗。仿写的时候可以先写两句自己的日常状态,比如“闲居镇日伴书痕”之类的句子,贴合自己的生活实际。后两句要落到对亲友的祝福或者期盼上,比如“待得秋来寄桂魂”之类的句子,对应前面的日常。仿写的时候要注意第二句和第四句的最后一个字最好押韵,读起来会更顺口。不需要刻意追求复杂的词汇,用平实的语言表达真实的情感就好。可以先从写给出远门的家人朋友开始练习,难度不会太高。仿写得多了就能慢慢掌握七言绝句的基本创作方法,写出通顺的小诗。这种仿写练习也能提升自己对古典诗词的感知能力。
名句写作应用
“折梅且寄春风信,终待相逢慰渴魂”这两句名句,非常适合用在给远方亲友的书信或者消息里。比如很久没见的朋友要去远方上学或者工作,就可以用这两句表达自己的牵挂和对重逢的期盼。也可以用在春天给亲友送礼物的时候,附在贺卡上,会显得非常有文化底蕴。日常写和思念亲友相关的作文的时候,也可以引用这两句,提升文章的文学性。引用的时候不需要做太多额外的解释,大部分读者都能理解这两句的含义。这两句的情感温暖平和,不会显得太过沉重,适合绝大多数送别的场景。就算是用在日常的朋友圈文案里,也会显得非常雅致有格调。大家可以根据自己的实际场景灵活调整使用方式。
关联知识图谱
陆凯赠范晔诗同典故
陆凯是南北朝时期的诗人,他和好友范晔相隔很远。有一次陆凯遇到去北方的使者,就折了一枝梅花托使者带给范晔。他还附了一首诗:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”这个故事就是折梅寄远典故的最早来源,后世很多诗词都化用了这个典故。本诗里的“折梅且寄春风信”就是化用了这个典故的含义,表达对友人的牵挂。这个典故是中国古典诗词里最常见的典故之一,流传度非常广。普通读者了解这个典故就能更好地理解本诗的含义。它也是中国传统友谊文化的典型代表符号。

名句 CLASSIC LINES

折梅且寄春风信,终待相逢慰渴魂
化用陆凯折梅寄远的经典典故,语浅情深。

标签 TAGS

作者 POET

徐瑞 1254/1255年-1324/1325年
元代诗人、书院山长

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待