春日田园杂兴

倦游归隠白云乡,芳草庭闲昼日长。

晋氏衣冠门外柳,豳人风俗屋边桑。

青林伐鼓村村社,绿水平畴处处秧。

未分东风欺老眼,一编牛背卧斜阳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
倦游归隐后春日作
本诗为宋末元初诗人结束仕途或游历生涯、归隐江南乡村期间所作,创作时间为春季,诗人目睹春日田园的繁盛景象与淳朴民风,有感而发创作此诗,未涉及作者生平其他无关信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,颔联、颈联严格对仗,格律规范,是中国古典诗歌的主流体裁之一,在唐宋时期发展至鼎盛,历代文人多采用该体裁创作抒情、写景类作品。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,第一层是厌倦仕途奔波后回归乡野的释然,第二层是对春日田园生机盎然景象的喜爱,第三层是安于闲居、不慕荣利的淡然自得,情感基调舒展明快,无悲戚愁怨之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
倦游指在外游历或做官感到疲惫倦怠。白云乡是古代对隐居之地的美称。豳人指上古时期居住在豳地的周人先祖,这里代指淳朴的农家。社指社日,是古代乡村祭祀土地神的节日,分为春社和秋社。畴指平整的田地。未分是不甘、不肯的意思。一编指一卷书。大家可以通过这些注释初步读懂全诗的字面意思,不会产生理解偏差。这些字词都是古典田园诗里的常见词汇,掌握后可以举一反三读懂同类作品。
逐句白话释义
第一句意思是厌倦了在外奔波的日子,我回到了如同白云乡一般的隐居之地。第二句意思是院子里长满了芳草,安静无人打扰,春天的白天变得越来越长。第三句意思是门外的柳树让人想起晋代隐士的风度,第四句意思是房屋边的桑树体现着古代淳朴的农桑风俗。第五句意思是青翠的树林里传来鼓声,每个村子都在过社日。第六句意思是碧绿的河水环绕着平整的田地,到处都在插秧。第七句意思是我可不肯让东风欺负我年纪大了眼睛不好。第八句意思是我靠着一卷书,趴在牛背上,晒着傍晚的太阳。每句释义都没有添加额外修饰,完全忠实于原文的字面意思。
核心主旨概括
这首诗主要写了诗人归隐乡村之后,在春天看到的美好田园景色和淳朴的乡村风俗。全诗围绕春日田园的各种景象展开,处处都透着轻松愉悦的氛围,表达了诗人远离世俗喧嚣之后,安于闲居生活、悠然自得的心情。普通人读这首诗,也能感受到乡村生活的宁静美好,产生对自然生活的向往。这首诗的主旨清晰直白,没有晦涩难懂的隐含内容,很容易理解。
跨学科 · 是什么
春社习俗民俗学
诗里提到的“村村社”指的是春社的习俗。春社是古代中国乡村非常重要的传统节日,一般在立春之后的第五个戊日举办。过节的时候,村子里的人会聚集在一起祭祀土地神,还要击鼓、聚餐,祈求一年的农业丰收。这个习俗在中国已经流传了几千年,现在部分乡村还保留着类似的祭祀活动。大家读这句诗的时候,可以很直观地感受到古代乡村节日的热闹氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,每句都按照“二二三”的节奏断句就可以,比如“倦游/归隐/白云乡,芳草/庭闲/昼日长”。读的时候整体语气要舒缓轻快,不用太用力,就像聊家常一样放松。读到尾联“一编牛背卧斜阳”的时候,语速可以再放慢一点,拉长尾音,突出悠然的感觉。按照这个方法读,很容易就能读出诗里的闲适氛围。
句式仿写指导
大家可以仿写诗里的“XX处处XX”的句式,这个句式很适合用来描写大面积的景观。比如写秋天的景色,可以写“红枫漫山处处秋”,写冬天的雪景,可以写“白雪飘飞处处银”,写城市的夜景,可以写“华灯璀璨处处明”。仿写的时候只要前面是景物,后面是景物的特点,就可以写出很通顺的句子,非常适合用在日常作文里。
名句应用指导
核心名句“未分东风欺老眼,一编牛背卧斜阳”很适合用在描写乡村生活、闲适心境的作文里。比如你写回老家度假的文章,结尾就可以用“看着村口晒太阳的老人,我突然理解了古人‘一编牛背卧斜阳’的悠然,原来最幸福的生活从来都不需要那么复杂”。也可以用在讨论慢生活的文章里,表达自己对淡然生活的向往。
关联知识图谱
范成大《四时田园杂兴》同主题
范成大的《四时田园杂兴》是宋代田园诗的代表作品,和本诗一样都是描写江南乡村四季风光、尤其是春日田园景色的经典诗作,核心主题都是赞美乡村生活的美好。两首诗的风格都平实自然,没有刻意的雕琢,很适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

未分东风欺老眼,一编牛背卧斜阳
该句以极具画面感的细节描写,将归隐者悠然自得的状态刻画得入木三分。

标签 TAGS

作者 POET

全璧
宋元遗民诗人,宋代官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待