句
桃李场中已免参，只将农圃系头衔。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感田园 · 隐逸
创作背景
创作背景
此诗为宋代诗人范成大晚年归隐石湖时所作。诗人历经仕途沉浮，晚年退居故乡苏州石湖，致力于农耕生活与田园诗歌创作。此诗正是其脱离官场、回归田园后的心境写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗体裁为七言绝句，全诗共四句，每句七字。源于汉代乐府歌行，定型于唐代，是古典诗歌中最为精炼短小的体裁之一。讲究格律严整，押韵有致，具有极高的艺术地位。
情感 · 解读
核心情感为厌倦官场、向往归隐。诗人表达了摆脱名利羁绊、回归自然农圃的强烈愿望。情感层次由对过往官场生涯的否定，转向对宁静田园生活的坚定选择与热爱。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“桃李”喻指官场或争名逐利之所。“场中”指名利场之中。“免参”意为免去参见、告别拜谒，指脱离官场。“农圃”指农田与菜园，代指农耕生活。“头衔”指官职或称号，此处反用，指以农为业。
逐句白话释义
在那争名夺利的官场中，我已经彻底告别，不再参与其中。如今我只想把心思放在农田菜园上，给自己安上一个农夫的头衔，过这自在的田园生活。
核心主旨概括
这首诗通过对比官场名利与田园生活，表达了诗人对过往仕途的厌倦。诗人以“农圃”为头衔，展现了回归自然、安于农耕的坚定决心，体现了淡泊名利、追求自由的高洁志趣。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
“桃李”在植物学上指桃树和李树，属于蔷薇科植物。它们是常见的落叶乔木，春季开花，花色多为粉红或白色，具有较高的观赏价值和经济价值。果实富含营养，是重要的水果种类。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时语调应平和舒缓，体现诗人归隐后的轻松与释然。前句“桃李场中”稍重读，“已免参”三字可读得轻快，表现解脱之感。后句“只将农圃”要读出坚定，“系头衔”三字可适当拖长，回味无穷。
基础句式仿写
可仿写“……场中已免参，只将……系头衔”句式。例如：“名利场中已免参，只将诗书系头衔。”通过替换场景与身份，表达对不同生活方式的选择与追求。
日常写作应用
此句可用于表达辞职归隐、转换职业赛道或追求内心宁静的情境。在散文或随笔中，可引用此句形容摆脱世俗纷扰、回归本真生活的决心，增添文章的文化底蕴。
关联知识图谱
范成大同作者
本诗作者，南宋“中兴四大诗人”之一，以田园诗著称。
归隐诗同主题|同流派
本诗属于归隐题材，表达回归田园的志向。
名句 CLASSIC LINES
桃李场中已免参，只将农圃系头衔
此联为全诗核心名句，直抒胸臆。以“免参”与“系头衔”对举，鲜明对比了官场名利与田园农事。表达了诗人摆脱官场羁绊、以农为乐的豁达心境，具有极高的文化辨识度。
标签 TAGS
作者 POET
田农夫
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待