句
桃李公门者，将芜胡不归。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感隐逸
创作背景
化用典故
此句化用陶渊明《归去来兮辞》中“归去来兮，田园将芜胡不归”的名句。作者通过化用前人典故，表达了自己与陶渊明相似的归隐意趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，不讲究严格的平仄对仗，形式自由灵活。五言古诗源于汉代，至唐代依然盛行，是文人抒发情怀的重要载体。
情感 · 解读
诗句表达了对官场生活的厌倦和归隐田园的强烈愿望。诗人以反问语气抒发情感，情感基调由无奈转为决绝，体现了对隐逸生活的向往。
基础解读 READING
语文核心知识
字词注释
“桃李”喻指门生或仕途荣耀，“公门”指官府衙门。“芜”意为田地荒芜长满野草，“胡”是疑问代词，意为“为什么”。整句意为：身在官场的人啊，田园都要荒芜了，为什么还不回去呢？
白话释义
那些像桃李一样在官府门庭中显赫的人啊，家里的田园快要荒芜了，为什么还不回去呢？这是对身在官场者的质问，也是对自己内心归隐渴望的抒发。
核心主旨
全诗通过化用陶渊明的名句，表达了对仕途生活的厌倦和对田园归隐生活的向往。诗人以反问的形式，强调了归隐的紧迫性和必要性，情感真挚而深沉。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
桃李在植物学上属于蔷薇科李属植物，是重要的果树种类。在古代文学中，常以“桃李”比喻栽培门生或仕途得意，此处借指在官场中拥有地位的人。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前句“桃李公门者”语调稍扬，体现官场的显赫；后句“将芜胡不归”语调需下沉且带疑问语气，“胡不归”三字应重读，读出反问与劝诫的意味。
句式仿写
可仿写为“风雨江湖客，将老胡不归”，保留原句的反问句式和对比结构。通过替换意象，表达类似的羁旅思归之情，适合用于表达人生抉择的主题。
写作应用
此句可用于表达“淡泊名利”或“人生抉择”主题的写作中。作为论据，论证在追求功名利禄时应不忘初心的观点，或用于描写厌倦都市喧嚣、渴望回归自然的心境。
关联知识图谱
陶渊明同作者|同典故
本诗句式与意象直接化用陶渊明《归去来兮辞》中的名句，二者在精神内核上一脉相承。
名句 CLASSIC LINES
桃李公门者，将芜胡不归
此二句为全诗核心，巧妙化用典故，将仕途比作公门，将归隐念头具象化。语言质朴自然，情感真挚深沉，具有较高的文学价值和思想深度。
标签 TAGS
作者 POET
林泉生
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待