戍妇言
姑嫜有妾奉，征战盍郎行。
早取封侯去，封侯妾亦荣。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感壮志 · 建功 · 忠义 · 气节
创作背景
唐代边塞背景
本诗创作于唐代边塞战争频繁的社会背景下，当时征戍之事频仍，无数男子被迫或主动投身军旅。诗人以此为背景，通过戍妇之口，反映了当时社会普遍存在的离别现象以及人们对待战争与功名的典型心态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言绝句体裁，全诗共四句二十字，具有篇幅短小、语言凝练的特点。五言绝句起源于汉代乐府民歌，定型于唐代，是古典诗歌中最为精炼的体裁之一。此体要求格律严谨，讲究以极少的文字容纳丰富的意蕴，在唐代诗歌发展中占据重要地位。
情感 · 解读
诗中塑造了一位深明大义的戍妇形象，她没有表现出对丈夫出征的哀怨与不舍，而是以家族责任和国家大义为重。这种情感超越了普通的儿女情长，体现了古代女性在家庭与国家利益面前的高尚情操与牺牲精神。
基础解读 READING
语文核心知识
姑嫜
“姑嫜”一词是指丈夫的父母，即现代汉语中的公公和婆婆。在古代家庭中，侍奉公婆是儿媳的重要职责。诗中提到“姑嫜有妾奉”，意思是家中公婆有“妾”来侍奉，这里的“妾”是妻子在丈夫面前的谦称。
盍
“盍”字读作hé，是“何不”的合音字，表示反问或建议的语气。在诗句“征战盍郎行”中，意思是“为什么不”，妻子在反问丈夫既然家中安好，为什么不趁此机会去战场建功立业呢。
全句释义
公婆有我在家侍奉，你为什么不放心地去征战沙场呢？希望你早日立下战功取得封侯的爵位，丈夫封侯拜爵，做妻子的我也感到无比荣耀。
核心主旨
这首诗通过一位戍边军人的妻子劝夫出征的话语，表现了她深明大义、以国事和家庭荣耀为重的精神品质。她没有像传统闺怨诗中的女子那样哭哭啼啼，而是鼓励丈夫去争取功名，展现了唐代女性豪爽的一面。
跨学科 · 是什么
唐代军功爵制历史学
诗中提到的“封侯”是指唐代及古代的军功爵位制度。在唐代，立下赫赫战功的将领可以被封为侯爵等爵位，获得极高的社会地位和赏赐。这是当时男子通过个人奋斗改变命运、光宗耀祖的重要途径。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句语气要平稳、坚定，表现出妻子安排家事的从容；后两句“早取封侯去”要读出鼓励和期盼，“封侯妾亦荣”要读出自豪感，语调上扬，展现妻子的豪迈气概。
句式仿写
可以模仿本诗直抒胸臆的表达方式，运用“……有……，……盍……”的反问句式进行仿写。例如：“学业有师导，难题盍自思”，通过这种句式表达劝勉和鼓励之意。
写作应用
“封侯妾亦荣”一句可用于描写夫妻同心、荣辱与共的写作场景。在作文中，可以引用此句来论证“家庭支持是成功的后盾”或“共享荣耀”的主题，丰富文章的文化底蕴。
关联知识图谱
闺怨诗同体裁
本诗虽无哀怨之情，但题材涉及女子对征夫的诉说，在体裁分类上属于闺怨诗的变体。
名句 CLASSIC LINES
早取封侯去，封侯妾亦荣
这两句是全诗的核心名句，直抒胸臆，表达了妻子鼓励丈夫早日建功立业的愿望。诗句打破了传统闺怨诗悲悲切切的模式，以昂扬的格调展现了戍妇的豪气与见识，认为丈夫封侯也是妻子的荣耀，体现了荣辱与共的夫妻情义。
标签 TAGS
作者 POET
宋无 1260年-1340年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待