岳阳夜泊图
长忆巴陵山水秋，老来看画却成愁。
个中无听猿啼处，若听猿啼更泪流。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感伤逝 · 思乡 · 悲秋
创作背景
晚年观画
此诗为作者晚年观赏《岳阳夜泊图》时的题画之作。作者曾游历巴陵，对当地山水留有深刻记忆。晚年因身体或时局原因无法重游，借观画以慰相思，不料反增愁绪，遂作此诗以寄慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的七言绝句体裁，全诗共四句二十八字。七言绝句讲究格律严谨，通常遵循平仄粘对规则，押韵固定。此体盛行于唐代，至宋代依然为文人抒怀寄情的重要载体。本诗格律工整，起承转合自然，体现了宋诗尚理尚意的特征。
情感 · 解读
诗人晚年观赏画作，触景生情，引发对往昔巴陵游历的深切追忆。这种怀旧并非单纯的眷恋，而是交织着暮年无法归乡的沉痛。画作虽美，却成为勾起愁绪的媒介，将昔日的美好记忆转化为当下的精神折磨。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“长忆”意为长久地回忆，奠定了全诗怀旧的基调。“巴陵”指现在的湖南岳阳。“个中”意为这里面，指画中。“老来”点明了诗人写作时的年龄阶段，暗示了暮年的心境。
逐句释义
长久以来一直回忆着巴陵山水的秋天景色，如今老了，看着这幅画反而生出了忧愁。这幅画里没有听到猿猴啼叫的地方，如果真的听到了猿啼，恐怕眼泪会更加汹涌地流下来。
核心主旨
这首诗通过描写诗人晚年观看《岳阳夜泊图》时的感受，表达了对往昔游历之地的深深怀念。诗人借画中之景引发乡愁，又通过设想画中若有猿啼会让自己更加悲伤，含蓄地表达了内心极度的凄凉与哀愁。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
巴陵即今湖南岳阳，位于洞庭湖畔。秋季是洞庭湖景色最美的季节之一，此时水位下降，湖面开阔，天高气爽。诗人回忆中的“山水秋”符合该地区典型的亚热带季风气候秋季特征，具有鲜明的地理标识性。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调深沉。首句“长忆”要读出悠远之感。次句“老来”重读，体现沧桑，“愁”字拖长。后两句需读出转折与假设的语气，“无听”稍快，“若听”放慢，“更泪流”要读得沉重悲切。
句式仿写
可仿照后两句“个中无……处，若……更……”的假设复句结构进行写作。例如：“图中无听夜雨处，若听夜雨更断肠。”通过否定某种悲伤元素的存在，反衬出更深层的悲伤，这种写法能使情感表达更加曲折动人。
写作应用
核心名句“个中无听猿啼处，若听猿啼更泪流”可用于表达“触景生情”、“不堪回首”或“庆幸未遇更惨之境”等复杂心境。在写作中，这种“以退为进”、“反衬悲情”的手法，常用于描写人物面对回忆或遗憾时的心理活动。
关联知识图谱
题画诗同体裁
本诗为观赏画作而作的题画诗，属于这一诗歌体裁的典型代表。
猿声意象同意象
诗中运用了古典诗词中经典的“猿啼”意象，与郦道元《水经注》中的描写一脉相承。
名句 CLASSIC LINES
个中无听猿啼处，若听猿啼更泪流
此联构思精巧，翻进一层。诗人不言画中无猿啼为憾，反言幸无猿啼，否则更添悲苦。借“猿啼”这一传统悲苦意象，通过假设与反衬，将愁情推向极致，是宋诗中以理趣运情、深折透辟的名句。
标签 TAGS
作者 POET
宋无 1260年-1340年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待