扬州即事

玉垒开方面,金汤控上游。

连营骠骑宅,重柝雁行楼。

彊弩虚空发,飞桥日夜浮。

烟生烽燧地,草死虎狼秋。

此处兵威震,当时国步忧。

六年襄郡守,三策荩臣谋。

大将深围陷,长江万里休。

两淮先按堵,孤注独横筹。

破竹才乘势,闻风已置邮。

乾坤机轴转,海岳版图收。

春变山堂柳,波通汴水鸥。

平坡南下马,远渡北来舟。

无复琼花梦,犹余芍药愁。

尘埃何竖子,还拥黑貂裘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感忧国忧民
创作背景
宋元战争
本诗创作于南宋恭帝德祐元年(1275年)至二年(1276年)间,正值元军大举南侵、南宋政权危在旦夕的关键历史时刻。诗题“扬州即事”表明是诗人身在扬州目睹战事所作。当时扬州为江淮重镇,经历了激烈的攻防战,最终陷落。诗人以亲历者视角,记录了这一历史巨变,具有极高的史料价值。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属于近体诗中格律要求最为严苛的一种。排律要求律诗对仗延伸至全篇,除首尾两联外,中间各联均须对仗,且需严格遵守平仄声律。此体源于唐代科举试帖诗,后成为展示才学的重要载体,宋代文人多用以酬唱或咏史。本诗全篇二十句,共十韵,对仗工整,气势沉郁,体现了作者深厚的诗学功底。
情感 · 解读
全诗情感基调沉郁顿挫,核心情感为对国家命运的深切忧虑与对战争惨烈的无声悲愤。诗人身处宋元易代之际,目睹山河破碎,诗中既有对宋军兵败的痛心,也有对权臣误国的愤懑。这种情感并非直白宣泄,而是通过对战场惨象与历史兴亡的冷静叙述中渗透出来,具有极强的艺术感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“玉垒”指坚固的防御工事,“金汤”比喻城池坚固。“骠骑”指高级武将。“柝”是古代军中用来打更的木梆。“襄郡守”指在襄阳坚守的将领。“竖子”是对人的蔑称,指无能之辈。这些字词帮助我们理解诗中描写的战争场景和人物。
逐句白话释义
坚固的城防面向开阔之地,险要的城池控制着长江上游。连绵的军营驻扎着将军的府邸,层层的更楼排列得像大雁的行列。强弩对着空处发射,浮桥日夜在水上漂浮。烽火台升起烟火,秋天的草木枯死,如同虎狼横行。这里的兵威曾经震动天下,当时国家的命运却令人担忧。坚守襄阳六年的郡守,献出三条计策的忠臣良谋。大将军陷入重围,长江万里的防线就此罢休。两淮地区先安定了,孤注一掷的筹划独自横在心头。势如破竹才乘势进攻,听到风声就已经设置了邮驿。天地的机轴转动,海岳的版图被收走。春天改变了平山堂的柳树,波浪连通了汴水的海鸥。平缓的山坡上南下跑马,遥远的渡口北来行舟。不再有琼花的美梦,只剩下芍药的哀愁。这尘埃中算什么小子,还穿着黑貂裘。
核心主旨概括
这首诗通过描写扬州战场的景象,回忆了宋朝军队抵抗元军的过程。诗人表达了对国家灭亡的悲伤,对英勇将士的敬佩,以及对造成国家危局的无能之辈的愤怒。全诗情感深沉,既有对历史的记录,也有对现实的感叹。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中提到的“两淮”是指宋代的淮南东路和淮南西路。这两个地区位于淮河与长江之间,是南宋防御北方金朝和元朝南下的重要战略屏障。扬州作为淮南东路的治所,地理位置非常关键。控制了两淮地区,就可以保护长江防线,保卫南方的安全。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首诗是五言排律,诵读时要注意节奏感。每句五个字,通常读作“二三”节奏,例如“玉垒/开方面,金汤/控上游”。中间的对仗句要读得整齐有力,如“连营/骠骑宅,重柝/雁行楼”。最后四句情感深沉,要读得缓慢一些,表现出悲伤和无奈的情绪。
句式仿写指导
诗中“无复琼花梦,犹余芍药愁”运用了“无复……犹余……”的句式,表示“不再有……只剩下……”,这种句式适合用来描写今昔对比的情景。例如仿写:“无复童年趣,犹余岁月稠。”通过对比,突出时光流逝和变化。
写作应用场景
名句“无复琼花梦,犹余芍药愁”可以应用在描写历史变迁、城市兴衰或表达怀旧情感的作文中。比如写游记时,看到古迹感叹历史,可以用这句诗来引出对过去繁华的想象和对现状的惋惜,增加文章的文化底蕴。
关联知识图谱
扬州同地点
本诗描写对象及创作地点,诗中琼花、芍药均为扬州特产。
宋元战争历史关联
本诗创作背景,诗中描写的战事属于宋元战争的一部分。

名句 CLASSIC LINES

无复琼花梦,犹余芍药愁
此联为全诗核心名句,运用借代与对比手法,以“琼花梦”喻指昔日扬州的繁华与承平景象,以“芍药愁”象征战乱后的凄凉与亡国之痛。琼花与芍药皆为扬州名产,此处以花喻世,极具地域特色与历史沧桑感。后世多以此句形容扬州兴废或表达家国之恨,流传甚广。

标签 TAGS

作者 POET

宋无 1260年-1340年
元代布衣诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待