送处士武君归章洪山居
形影无群消息沈，登闻三击血沾襟。
皇纲一日开冤气，青史千年重壮心。
却望乌台春树老，独归蜗舍暮云深。
他时纵有征书至，雪满空山不可寻。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 送别
创作背景
送别蒙冤昭雪的隐士归隐
本诗为唐代诗人许浑送别武姓处士所作。武处士此前为平民身份，遭逢冤狱后三次击打登闻鼓鸣冤，甚至叩首至流血沾衣，最终使得冤案昭雪。武处士平反后无意仕途，决意前往章洪山隐居，许浑作此诗为其送行。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。七言律诗定型于初唐时期，格律要求严格，全诗共八句，每句七字。中间颔联、颈联必须对仗工整，全诗需符合固定平仄、押韵规则。七言律诗是唐代之后古典诗歌的核心体裁之一，历代皆有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，第一层是对武处士敢于鸣冤、刚正不屈品格的由衷钦佩。第二层是送别友人归隐时的敬重与不舍之情。第三层是对武处士不慕功名、坚守本心的归隐选择的高度认可与赞美。整体情感基调厚重沉挚，充满正义精神与高洁志趣。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.处士：古代指没有做官或不愿做官的读书人。2.登闻三击：指三次击打登闻鼓，登闻鼓是古代设置在朝堂外的鼓，百姓有冤情可以击鼓请求上达天听。3.乌台：指御史台，古代中央监察机构。4.蜗舍：谦称自己的居所，像蜗牛壳一样狭小。5.征书：朝廷征召人才做官的文书。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇，没有生僻异义。
逐句白话释义
首联意思是你孤身一人没有同伴，消息沉寂，三次击打登闻鼓鸣冤，鲜血都沾湿了衣襟。颔联意思是朝廷的法度一朝为你洗清了冤屈，你的壮志雄心将会被千年青史看重。颈联意思是回头望去御史台的春树已经苍老，你独自回到自己的简陋居所，傍晚的云层浓厚深沉。尾联意思是以后就算有朝廷的征召文书送到，大雪覆盖的空山里也找不到你的踪迹。
全诗核心主旨
这首诗讲述了武处士蒙冤后勇敢鸣冤，最终平反昭雪，却选择归隐山林的故事。诗人通过这首送别诗，表达了对武处士刚正不阿品格的钦佩，也赞美了他不贪图功名利禄、坚守本心的高洁选择。全诗情感真挚，充满了对友人的美好祝福与敬重。
跨学科 · 是什么
登闻鼓制度历史学
登闻鼓是古代专门供百姓申诉冤情的设施，普通百姓如果有重大冤情，可以通过击打登闻鼓的方式，直接向最高统治者反映情况。这个制度是古代司法体系的补充，目的是减少冤案的发生。本诗里武处士就是通过击打登闻鼓的方式为自己伸冤的。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要厚重沉挚，首联语速稍慢，读出冤屈的沉重感。颔联语气上扬，读出冤案昭雪的痛快感。颈联语气放缓，读出送别的不舍感。尾联语气要放轻，读出悠远的意境感。断句按照七言律诗的常规节奏，每句划分为“四三”节奏，比如“形影无群/消息沈，登闻三击/血沾襟”。
句式仿写指导
可以仿写本诗尾联“他时纵有…，…不可寻”的转折句式，用来表达坚定的选择。比如仿写表达坚守理想的句子：“他时纵有纷扰至，心向光明不可寻”，或者仿写表达热爱家乡的句子：“他时纵有繁华至，梦返乡关不可寻”。仿写时要注意前后句的逻辑对应，前句假设外界的诱惑或者干扰，后句表达自己坚定的选择。
名句写作应用
核心名句“他时纵有征书至，雪满空山不可寻”可以用在描写隐士品格、表达不慕功名的主题的作文中。比如写关于坚守本心的作文时，可以用：“古往今来有很多坚守本心的贤者，就像诗中写的‘他时纵有征书至，雪满空山不可寻’，他们不为功名利禄所动，始终坚守自己的人生追求。”也可以用在描写隐逸文化的散文中，增添文化底蕴。
关联知识图谱
《送别》王维同主题
王维的《送别》也是送别友人归隐的经典诗作，和本诗主题高度一致，都表达了对友人归隐选择的认可与祝福，都是唐代赠别诗中的经典作品。两首诗都在结尾处刻画了隐士悠远的形象，余味悠长。
名句 CLASSIC LINES
他时纵有征书至，雪满空山不可寻
本诗核心名句为尾联“他时纵有征书至，雪满空山不可寻”。这句诗刻画了武处士不慕功名、决绝归隐的高洁形象，意蕴悠远，余味无穷。该句后世常被用来形容隐士不事王侯、坚守本心的品格，在隐逸文化相关的文学创作中被频繁化用。
标签 TAGS
作者 POET
许浑 约791年-?
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待