同韦少尹伤故卫尉李少卿

客醉更长乐未穷,似知身世一宵空。

香街宝马嘶残月,暖阁佳人哭晓风。

未卷绣筵朱阁上,已开尘席画屏中。

何须更赋山阳笛,寒月沈西水向东。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感人生 · 悼亡 · 感慨 · 无常
创作背景
与韦少尹共悼李少卿
本诗为晚唐诗人温庭筠与京兆少尹韦氏共同悼念已故卫尉寺少卿李某所作,创作于晚唐宣宗至懿宗年间,为即席悼亡应酬之作,无争议创作动因记录
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于唐代成熟的近体诗体裁,全诗共八句五十六字,要求中间两联对仗,格律严谨,是唐代文人常用的抒情体裁
情感 · 解读
本诗核心情感为与友人共同悼念亡者的沉痛悲戚,同时蕴含对世事虚幻、人生短暂的怅惘喟叹,情感沉郁真挚,哀而不伤

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,韦少尹指唐代京兆府的副职官员韦氏,少尹是唐代州府副官的职称。第二,卫尉李少卿指唐代卫尉寺的副职官员李某,卫尉寺负责掌管国家器械、仪仗、帷幕等事务。第三,更长指夜间的更鼓声绵长,指代深夜时分。第四,香街指唐代长安城中铺设香土的繁华街道。第五,绣筵指亡者生前举办的华丽筵席。第六,尘席指丧礼上摆放的素色吊唁席位。第七,山阳笛是指代悼念故友的典故,出自魏晋时期向秀的《思旧赋》。第八,沈西的沈是“沉”的通假字,指月亮向西边沉落。
逐句白话释义
首句意思是过去设宴时客人喝醉,深夜漫长欢乐仿佛没有穷尽。第二句意思是如今才恍然明白,人的一生身世荣辱不过一夜之间就成空。第三句意思是曾经繁华街道上的宝马对着残月嘶鸣。第四句意思是温暖阁楼上的佳人迎着拂晓的寒风哭泣。第五句意思是朱红色楼阁里的华丽筵席还没有来得及撤去。第六句意思是画屏前面已经摆上了吊唁用的素色丧席。第七句意思是哪里还需要再吹奏山阳笛来抒发思旧的情感呢。第八句意思是寒冷的月亮向西沉落,江水一直向东奔流不停。
核心主旨与内容概括
本诗是一首悼亡题材的七言律诗。诗人和友人韦少尹一起悼念刚刚去世的卫尉李少卿。诗歌先回忆了亡者生前生活的繁华热闹。再对比了亡者去世后丧礼的冷清肃穆。通过生前死后场景的强烈反差,抒发了对亡者的沉痛悼念。同时也表达了对人生短暂、世事无常的怅惘感慨。整首诗的情感沉郁真挚,没有过度的悲伤宣泄。最后以景结情,将情绪融入永恒的自然景物中,余味悠长。
跨学科 · 是什么
唐代官制考证历史学
第一,少尹是唐代州府级行政单位的副官职称,京兆府、河南府等重要府级单位设置少尹两名,官阶为从四品下。第二,卫尉寺是唐代九寺之一,属于中央行政机构,负责掌管国家的兵器、仪仗、帷幕等事务。第三,卫尉寺的最高长官是卫尉卿,官阶为从三品,少卿是卫尉寺的副官,设置两名,官阶为从四品上。第四,题目中的两个官名均为唐代中后期的正式官职称呼,没有虚构内容。第五,这类官职称呼常见于唐代中后期的文人应酬诗作中。第六,卫尉寺的官员多为皇室宗亲或者恩荫授予的官员,社会地位较高。第七,少尹作为府级副官,负责协助府尹处理日常行政事务,职权较重。第八,唐代官员去世后,同僚好友撰写悼亡诗是常见的应酬礼仪。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗时整体语气要低沉舒缓,符合悼亡诗的悲伤基调。第二,首联前半句要读得稍快,语调略上扬,体现过去欢乐的场景。第三,首联后半句要放慢语速,语调下沉,体现恍然醒悟的怅惘。第四,颔联两句语速要平稳,两句之间停顿稍长,突出场景对比的反差感。第五,颈联两句要加重重读“未卷”和“已开”两个词,凸显生死转换的突兀。第六,尾联前半句要读得略带反问语气,语调稍抬。第七,尾联后半句要读得越来越轻,语速越来越慢,体现余味悠长的感觉。第八,全诗每句的停顿为“二二三”节奏,比如“客醉/更长/乐未穷”,符合七言诗的诵读规律。
句式仿写指导
第一,本诗颔联和颈联采用的是对仗句式,仿写时可以先学习这种正对的对仗方法。第二,对仗要求上下两句的词性相对、结构相同、平仄协调。第三,比如本诗颔联“香街宝马嘶残月”对“暖阁佳人哭晓风”,名词对名词,动词对动词。第四,仿写时可以先从身边的景物入手,比如“庭前老树栖昏鸦”对“檐下佳人剪灯花”。第五,本诗的尾联采用的是“反问+写景”的句式,适合用来抒发含蓄的情感。第六,仿写反问加写景的句式时,可以先提出不需要做某事,再用景物烘托情绪。第七,比如可以仿写为“何须更折长亭柳,山外斜阳水自流”,表达送别时的不舍。第八,仿写时要注意句式的节奏和情感的统一,不要生硬堆砌辞藻。
名句写作应用
第一,本诗的核心名句“何须更赋山阳笛,寒月沈西水向东”适合用于悼念故友的场景。第二,当身边的朋友或者师长去世,想要表达沉痛的悼念和对人生无常的感慨时就可以使用这句诗。第三,比如写给去世恩师的悼文里可以写:“先生音容犹在侧,如今已是天人隔,何须更赋山阳笛,寒月沈西水向东。”第四,也可以用于回忆已经离开的旧友,抒发对过往时光的怀念。第五,比如在老同学聚会时谈起已经去世的同学,就可以用这句诗表达惋惜之情。第六,这句诗不适合用于喜庆的场合,也不适合用于悼念亲属之外的陌生人。第七,使用时要注意情绪的匹配,不要在轻松的场合引用这句诗。第八,引用时可以直接用原句,也可以根据语境稍微调整语序,符合表达的需求。
关联知识图谱
元稹《遣悲怀三首》同主题
第一,两首作品都属于唐代悼亡题材的七言律诗。第二,都通过生前死后的场景对比抒发悼念之情。第三,都蕴含对人生无常的感慨,情感真挚沉郁。第四,都是中国古代悼亡诗的经典代表作品。第五,都采用了写实的创作手法,没有过度的虚饰。第六,都对后世悼亡题材的创作产生了重要影响。第七,都被收录进历代经典唐诗选本中,传播范围广泛。第八,都符合中国传统文学哀而不伤的审美标准。

名句 CLASSIC LINES

何须更赋山阳笛,寒月沈西水向东
本诗核心名句为尾联两句,化用向秀《思旧赋》序中山阳闻笛的典故,以景结情,将悼亡的沉痛寄寓在自然景物的永恒流转中,后世常被用于表达悼念故友的沉郁情感

标签 TAGS

作者 POET

许浑 约791年-?
唐代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待