卧病

寒窗灯尽月斜晖,珮马朝天独掩扉。

清露已凋秦塞柳,白云空长越山薇。

病中送客难为别,梦里还家不当归。

惟有寄书书未得,卧闻燕雁向南飞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 失意 · 思乡 · 羁旅
创作背景
晚唐宣宗大中年间长安卧病作
本诗作于晚唐宣宗大中年间,作者时任长安京官,卧病寓所期间,恰逢友人佩马入朝,自己独掩门扉养病,又遇乡书久不至、归梦难成真的境况,触景生情写下此诗。创作背景无涉及作者生平的冗余内容,仅保留与作品生成直接相关的时间、场景、动因信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是唐代成熟的诗歌体裁。全诗共八句五十六字,每句七字,分为首颔颈尾四联,中间两联要求对仗。该体裁起源于南朝齐永明体,至初沈佺期、宋之问时期定型,在唐代达到创作高峰,是唐代文人常用的抒情言志体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次:第一层是客居异乡卧病在床的孤苦无依之感,第二层是归乡不得、乡音不至的深切思乡之情,第三层是仕途不顺、抱负难展的隐约失意之叹,三类情感交织融合,形成沉郁苍凉的情感基调,是晚唐羁旅诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
珮马指佩戴玉饰的马,是官员上朝时的坐骑。朝天指朝拜皇帝,也就是上朝。秦塞指长安周边的关中关隘地带,这里代指长安所在的关中地区。越山薇指江南越地山中的薇草,薇是一种可食用的草本植物。这些字词都是理解本诗内容的基础,没有生僻的专业术语,普通读者都能轻松理解。
逐句白话释义
第一句写寒冷的窗边灯油已经烧尽,月亮斜挂着洒下余晖。第二句写友人骑着佩马去上朝,我独自关上了房门。第三句写清冷的露水已经打落了关中地区的柳叶。第四句写江南越地的山中,薇草白白生长我却不能回去采摘。第五句写生病的时候送别客人,实在很难承受离别的情绪。第六句写就算在梦里回到家乡,也不能算是真的回家了。第七句写我想要寄信回家也寄不到,家里的信也没能送来。第八句写我卧病在床,听见燕子和大雁都向南飞去了。
核心主旨与内容概括
本诗描写了作者客居长安卧病在床时的所见所感,通过描写秋末清冷的环境,衬托出自己孤身养病的孤独,同时抒发了对江南家乡的深切思念,以及归乡不得的怅惘情绪,整体氛围沉郁苍凉,情感真挚动人,很容易引发异乡人的共鸣。
跨学科 · 是什么
唐代官员上朝制度历史学
唐代朝廷规定,在京的五品以上官员,每个月要参加多次早朝,早朝的时间通常在五更天,也就是天还没亮的时候。官员上朝的时候会乘坐配有玉饰的马匹,体现自己的身份地位,这是唐代明确的典章制度规定的内容,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要低沉舒缓,读出沉郁的感觉。首联第一句“寒窗灯尽月斜晖”可以稍缓,第二句“珮马朝天独掩扉”的“独”字要稍作停顿重读。颔联两句读的时候要带出怅惘的语气。颈联是核心名句,要放慢语速,“难为别”“不当归”两处要重读,突出情感。尾联最后一句“卧闻燕雁向南飞”要读得渐慢渐轻,留下余韵。
句式仿写指导
可以仿写本诗颈联“病中送客难为别,梦里还家不当归”的转折对比句式,前半句写现实中的特殊场景,后半句写虚幻场景的无奈感。比如可以仿写“雨中赶路难为停,醉里思乡不当醒”,前半句写现实中冒雨赶路不能停下的处境,后半句写喝醉了想念家乡就算沉醉也不愿意醒的情绪,贴合原句的结构和情感逻辑。
名句应用场景
“病中送客难为别,梦里还家不当归”这句可以用在表达思乡情绪的日常写作中,比如你在外地上学或者工作,生病了特别想家的时候,就可以用这句来表达自己的心情。也可以用在描写异乡人过节不能回家的文章里,体现那种想念家乡却不能回去的无奈感,非常容易引发读者的共鸣。
关联知识图谱
《宿建德江》孟浩然同主题
两首诗都是唐代羁旅思乡题材的经典作品,都描写了异乡客居的孤独情绪,抒发了对家乡的深切思念,情感内核高度一致,都是适合大众阅读的经典唐诗篇目。

名句 CLASSIC LINES

病中送客难为别,梦里还家不当归
该句精准捕捉了异乡卧病之人的特殊情感体验,后世常被化用表达思乡不得归的怅惘情绪。

标签 TAGS

作者 POET

许浑 约791年-?
唐代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待