送江天多之淮东梁县迎先尉公柩兼陈言行省二首 其一

淮县当年逼塞垣,乃翁采棒此悬门。

余威尚可消奸猾,故老应思识子孙。

几岁荒邱埋月冷,九秋丹旐逆风翻。

访求合有遗文在,归与乡闾共讨论。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 悼亡
创作背景
送别迎柩
此诗为送别友人江天多前往淮东梁县迎回其父灵柩而作。诗中提及的“乃翁”即江天多之父,曾任县尉,卒于任上。古代官员卒于任所,其灵柩往往需由亲属千里迢迢迎回故里安葬,此乃大事,故诗人作诗送行并陈言勉励。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴。全诗八句五十六字,严格遵循格律规范,讲究平仄粘对与中间两联对仗。七言律诗至宋代已高度成熟,是文人酬唱赠答、抒怀言志的重要载体,兼具音乐美与建筑美。
情感 · 解读
全诗情感基调沉郁顿挫,融合了对逝者的深切悼念、对先辈威仪的崇敬以及对友人的敦勉。诗人通过追忆乃翁当年的威仪与身后荒凉的对比,营造出悲壮苍凉的情感氛围,体现了宋代士大夫重伦理、敦风教的价值观。

基础解读 READING

语文核心知识
动词,意为逼近、靠近。诗中指淮县地理位置紧邻边塞防线,形势紧迫。此字生动地描绘了边境地区的紧张氛围,让读者直观感受到该地与边防的近距离关系。
塞垣
名词,意为边塞的城墙或防御工事。在古代诗词中常用来代指边疆地区。诗中用以点明淮县地处边防前线的特殊地理位置,营造出一种苍凉壮阔的意境。
乃翁
代词,意为你的父亲。“乃”是第二人称代词,“翁”在此指父亲。这是一种比较庄重且带有敬意称呼对方父亲的方式,体现了诗人对逝者的尊重。
丹旐
名词,意为出殡时用的红幡或魂幡。古代丧礼中,用以引导亡灵的旗帜。诗中“丹旐逆风翻”形象地描写了送葬时的凄凉场景,渲染了悲凉的气氛。
首联释义
当年淮县紧逼着边塞的城墙,你的父亲曾在此地悬挂刑棒、执行法度。这两句交代了故事发生的地点和人物,点明了逝者生前在此地为官的威严形象。
颔联释义
他留下的余威至今仍足以震慑奸诈之徒,当地的老人们应该还会思念并想要认识他的子孙。这两句通过侧面描写,表现了逝者生前的威望和深远影响。
颈联释义
多年来荒凉的土丘埋葬着冷月,深秋时节红色的魂幡逆着寒风翻飞。这两句描写了墓地凄清的景象,渲染了浓重的悲伤氛围,表达了对逝者的深切哀悼。
尾联释义
寻访搜求应该还有遗留下来的文章,回去后与乡里的长辈们共同讨论。这两句是对友人的劝勉,希望他能继承父亲的遗志,传承家风。
核心主旨
这首诗通过送别友人迎回父亲灵柩一事,追忆了其父生前在边县任官时的威仪与政绩,描绘了墓地荒凉的景象,表达了对逝者的深切哀悼。同时,诗人勉励友人搜求父亲遗文、传承优良家风,体现了深厚的友情与对传统伦理道德的推崇。
跨学科 · 是什么
淮东地理地理学
诗题中的“淮东”即宋代淮南东路,大致包括今江苏、安徽东部地区。该地区地处淮河下游,宋金对峙时期常为边境防线,地理位置十分重要。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓,基调沉郁。首联叙事平稳;颔联“尚可”、“应思”重读,体现肯定与期望;颈联为全诗情感高潮,“冷”、“翻”字需顿挫有力,渲染凄凉;尾联转为劝勉,语气需诚恳温和。
句式仿写
可仿写“余威尚可消奸猾”句式,运用夸张与侧面描写手法表现人物影响力。例如:“遗爱犹能润桑麻,故老常思识子孙。”通过遗留的影响来反衬人物生前的功绩。
写作应用
“几岁荒邱埋月冷,九秋丹旐逆风翻”可用于描写葬礼场景、表达对逝者的哀悼或渲染悲凉氛围。在记叙文中可借景抒情,在议论文中可作为坚守气节或人生无常的论据素材。
关联知识图谱
送别诗同体裁
本诗为送别友人江天多而作,属于送别诗范畴,具有送别诗特有的惜别与劝勉情感。
悼亡诗同主题
诗中大量篇幅描写逝者生平与墓地景象,情感沉痛,兼具悼亡诗的性质。

名句 CLASSIC LINES

几岁荒邱埋月冷,九秋丹旐逆风翻
此联为全诗核心名句,对仗工整,意境凄清。上句写墓地荒凉,冷月相伴,极言逝者身后之凄清;下句写秋风萧瑟,丹旐逆风翻飞,既写实又象征逝者英灵不屈。两句诗情景交融,将悼亡之情推向高潮,具有极强的艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

汪炎昶
现存诗作184首,著有《古逸民先生集》

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语72 知识点
二期上线 · 敬请期待