题陆侍御林亭

野水通池石叠台,五营无事隐雄才。

松斋下马书千卷,兰舫逢人酒一杯。

寒树雪晴红艳吐,远山云晓翠光来。

定知别后无多日,海柳江花次第开。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 期许 · 生活 · 赞美 · 闲适
创作背景
晚唐方干题赠友人之作
本诗作者为晚唐诗人方干,创作于其闲居浙东时期。当时陆侍御任职期间边境安宁无战事,闲暇居于自建的林亭之中,方干受邀到访林亭,为赞美友人的志趣与生活状态,创作了这首题赠诗。全诗没有涉及作者个人生平经历,全部内容围绕陆侍御与其林亭展开。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,定型于初唐,成熟于盛唐。全诗共八句五十六字,要求中间两联必须对仗,平仄、押韵都有严格规范。历代文人多以七言律诗抒怀、写景、赠答,是古典诗歌中艺术性极强的体裁类型。本诗完全符合七言律诗的格律规范,是晚唐七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对陆侍御兼具军事才干与文雅志趣的欣赏赞美,第二层是对林亭雅致闲适生活状态的认可与向往,第三层是对友人未来仕途顺遂、生活美好的诚挚祝愿。三层情感自然融合,没有刻意雕琢的痕迹,情感表达真挚恳切。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
侍御是唐代对侍御史的简称,是负责监察的官职。五营指的是古代的军营,这里代指边境军务。松斋指的是栽种着松树的书房,兰舫指的是装饰精美、带有兰草香气的游船。寒树指的是冬日里仍然生长的耐寒树木,次第开指的是依次、陆续开放的意思。这些字词都是唐代诗歌中的常用词汇,没有生僻的含义。
逐句白话释义
野外的河水连通着园中的池塘,石块堆叠起来做成了高台。边境没有战事,有雄才大略的人在这里闲居。在种着松树的书房前下马,屋里藏有上千卷书籍。坐在装饰精美的游船上遇到朋友,就拿出酒来对饮一杯。雪后天晴,耐寒的树上开出了鲜艳的红花。早晨远山被云雾环绕,透出翠绿的光采。我知道这次离开之后不用过多久,海边的柳树和江边的花就会依次开放了。整个翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人拜访友人陆侍御的林亭时写下的题赠作品。诗的前两句描写了林亭的周边环境,也点明了友人闲居的背景是边境安宁没有战事。三四句描写了友人平日里读书、宴饮的闲适生活,体现出友人的文雅志趣。五六句是对林亭周边冬日晴景的描写,画面感非常强。最后两句是诗人对友人的美好祝愿,相信很快就会迎来春回大地的好时节。整首诗的内容非常明朗,没有晦涩难懂的地方。
跨学科 · 是什么
诗中涉及的植物植物学
诗里提到的松树是常绿针叶植物,耐寒能力很强,在中国传统文化里一直是高洁品格的象征。兰花是多年生草本植物,香气淡雅,也常被用来代表君子的高雅志趣。寒树上的红花大概率是梅花,梅花是少数在冬季开放的木本花卉,耐寒能力极强。海柳指的是柳树,柳树是早春最先发芽的落叶乔木之一,江花指的是江边的桃花、杏花等春季花卉。这些植物的生长周期和诗里描写的冬去春来的时间线完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓明快,体现出闲适的氛围。首句“野水通池/石叠台”在“池”字后面稍作停顿,第二句“五营无事/隐雄才”在“事”字后面停顿。颔联“松斋下马/书千卷,兰舫逢人/酒一杯”两句对仗工整,诵读时语速保持一致,重读“书千卷”和“酒一杯”。颈联是写景名句,诵读时节奏可以稍慢,重读“红艳吐”和“翠光来”,体现出景色的明艳感。尾联要读得轻快上扬,体现出美好期许的感觉。整体语气要轻松自然,不要过于沉重。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联是非常经典的写景对偶句,仿写的时候可以先抓住“特定场景+事物特征+动态描写”的结构。首先确定要描写的场景,比如雨后初晴、春日清晨等,然后选取两个对应的景物,比如近景的花和远景的山,或者岸上的柳和水里的鱼,最后给每个景物加上一个动态的动词,比如“摇”“落”“浮”“涌”等。比如可以仿写为“暖雨初停花欲坠,轻风徐过柳轻摇”,也可以仿写为“小院风柔蜂起舞,平湖波静鹭低飞”。仿写的时候只要保证上下两句字数相同、词性相对、场景统一就可以,不需要严格符合平仄要求。
核心名句应用场景
“寒树雪晴红艳吐,远山云晓翠光来”这句可以用在描写冬春交替景色的作文里,比如写雪后出游看到的景色,就可以引用这句来描写眼前的景致。也可以用在描写环境变化的文章里,比如写经历了困难之后迎来美好转机的场景,用这句来烘托氛围。还可以用在给朋友的祝福消息里,比如朋友经历了一段低谷期,就可以用这句来祝愿对方很快就能迎来美好的生活。日常写作中引用这句的时候不需要额外的注释,大多数读者都能理解这句的含义。
关联知识图谱
方干《题报恩寺上方》同作者|同主题
《题报恩寺上方》也是方干的七言律诗作品,同样以写景为核心内容,风格清丽自然,和本诗的艺术风格高度一致。两首诗都体现了方干善于捕捉自然景物细节的创作特点,都是方干的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

寒树雪晴红艳吐,远山云晓翠光来
这两句描写了雪后初晴的冬日景致,色彩鲜明、动静结合,极具画面感。

标签 TAGS

作者 POET

许浑 约791年-?
唐代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待