泊蒜山津闻东林寺光仪上人物故

云斋曾宿借方袍,因说浮生大梦劳。

言下是非齐虎尾,宿来荣辱比鸿毛。

孤舟千棹水犹阔,寒殿一灯夜更高。

明日东林有谁在,不堪秋磬拂烟涛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感人生 · 悼亡
创作背景
创作背景
这首诗作于许浑某次途经润州蒜山津停泊时,诗人偶然听闻庐山东林寺的僧人光仪上人圆寂的消息,回忆起早年曾借宿东林寺与光仪上人论道的经历,有感而发创作此诗,目前学界公认其创作时间为唐文宗大和八年(公元834年),无其他争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁的一种,起源于南北朝时期,定型于初唐,每首八句,每句七字,要求严格遵守平仄、押韵、对仗规则,在唐代成为文人创作的主流诗歌体裁之一,这首《泊蒜山津闻东林寺光仪上人物故》是典型的中唐七言律诗作品。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,第一层是听闻友人光仪上人去世的深切悲痛与悼念之情,第二层是由友人离世触发的对人生沉浮、是非荣辱皆如梦幻的释然与怅惘交织的情绪,历代注家均将其归为许浑悼友类作品中情感层次最丰富的作品之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“蒜山津”指今江苏镇江西侧的长江古渡口,是古代江南重要的水运节点。第二,“东林寺”是位于江西庐山的著名佛教寺院,是佛教净土宗的发源地之一。第三,“上人”是古代对德行高洁的僧人的尊称。第四,“云斋”指山中僧人居住的房舍,因常年被云雾环绕得名。第五,“方袍”是僧人所穿的方形袈裟,代指僧人的衣物。第六,“虎尾”出自《周易·履卦》,指代危险的境地。第七,“鸿毛”是鸿雁的羽毛,常用来比喻极轻的事物。第八,“秋磬”指秋天寺院里敲击的磬声,磬是佛教常用的法器。第九,整诗字词均为唐代常见书面语,无生僻通假字与古今异义字。
逐句白话释义
第一句是说我曾经借宿在东林寺的云斋中,还借穿过僧人的方袍。第二句是说当年我们一起谈论人生,都觉得浮生就像一场大梦,充满了辛劳。第三句是说当时交谈中我们达成共识,世间的是非对错,都像踩在老虎尾巴上一样危险。第四句是说人生的荣耀与耻辱,都像鸿毛一样轻微,不值得挂怀。第五句是说现在我独自一人坐着小船,划过无数次船桨,面前的江水还是十分宽阔。第六句是说想到东林寺寒冷的佛殿里只剩一盏孤灯,夜晚变得更加漫长。第七句是说等到明天我到达东林寺的时候,还有谁会在那里等我呢。第八句是说我根本不忍心听到秋天的磬声,随着烟波飘荡传来的声音。
核心主旨概括
这首诗是诗人许浑悼念已故友人光仪上人的作品。诗人在路过蒜山津的时候,偶然听闻光仪上人的死讯,回忆起当年和他一起在东林寺谈经论道的美好经历。诗人既表达了对友人离世的深切悲痛与不舍,也抒发了从当年和友人的交流中得到的人生感悟。诗人认为世间的是非荣辱都不值得过分在意,人生本就如同一场虚幻的大梦。整首诗的情感基调悲伤而不沉沦,充满了对人生的通透思考,也体现了诗人对友人的深切怀念。读者读完能够感受到诗人深沉的情感,也能从中获得关于人生态度的启发。这首诗没有直白的痛哭流涕的表述,所有的悲伤都藏在景物描写和回忆之中。即使是普通读者也能很容易感受到诗中蕴含的真挚情感。
跨学科 · 是什么
蒜山津地理考证地理学
蒜山位于现在的江苏省镇江市西侧,北临长江,是古代长江下游重要的渡口之一。蒜山是江边的一座小山,海拔不足20米,因山上多产蒜类植物得名,也有传说称三国时诸葛亮在此算定破曹计策,又名算山。唐代时蒜山津是江南通往江北的重要水运码头,每天都有大量的商船和客船在此停泊。现在蒜山津所在的区域已经被开发为西津渡历史文化街区,是镇江市著名的历史文化旅游景点。蒜山的地理位置从唐代到现在没有发生大的变化,仍然位于长江南岸的镇江城区西侧。诗中提到的“孤舟千棹水犹阔”描写的就是长江蒜山津段江面宽阔的特点,完全符合当地的地理实际。现在该段长江的江面宽度仍然超过1000米,和唐代的情况基本一致。游客到西津渡旅游还能看到当年蒜山津的部分遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要低沉舒缓,体现出悲伤怀念的情感。第一二句是回忆过往,诵读的时候语气可以稍微柔和一点,带一点怀念的感觉。第三四句是说理的内容,诵读的时候语速可以稍微平稳一点,体现出通透的感觉。第五六句是写景,诵读的时候语气要放缓,带一点寂寥的感觉。第七句是反问,诵读的时候语气可以稍微上扬一点,体现出疑问和悲伤的情绪。第八句是收尾,诵读的时候语气要放低,语速放慢,最后一个字拖长一点,体现出余韵悠长的感觉。整首诗的断句可以按照七言律诗的常规节奏,每句分为“四三”拍,比如“云斋曾宿/借方袍,因说浮生/大梦劳”。诵读的时候要注意重音,比如“大梦劳”“虎尾”“鸿毛”“夜更高”“秋磬”这些词要稍微重读。
句式仿写指导
这首诗的第三四句“言下是非齐虎尾,宿来荣辱比鸿毛”是非常经典的对仗句式,适合仿写。仿写的时候要注意前后两句的词性要相对,语义要相关,整体要符合对偶的要求。首先要确定你想要表达的核心主题,比如可以写人生的得失、生活的苦乐等等。然后前半句可以写一个方面的内容,后半句写对应的另一个方面的内容,中间用相同的结构连接。比如可以仿写为“醉里悲欢同草露,醒后功名似芥尘”,前后两句都表达了对人生虚幻的感悟。也可以仿写为“笔下恩仇轻片纸,胸中山海重千钧”,表达自己的人生追求。仿写的时候不需要严格遵守平仄要求,只要结构相似、语义通顺就可以。初学者可以先从简单的内容写起,熟练之后再尝试更复杂的表达。仿写这类对仗句式能有效提升我们的语言凝练能力和文字美感。
名句写作应用
“言下是非齐虎尾,宿来荣辱比鸿毛”这句名句适合在表达看淡人生荣辱的场景中使用。当你遇到不顺心的事情,或者面对别人的非议的时候,可以用这句话来宽慰自己,也可以用来安慰身边遇到挫折的朋友。比如你在工作中受到了不公平的对待,就可以在朋友圈发这句诗,表达自己不把这件事放在心上的态度。也可以在写关于人生态度的作文的时候引用这句诗,增强文章的文化底蕴。比如在写《面对挫折》这篇作文的时候,开头就可以引用这句诗,引出自己的观点:我们要学会看淡生活中的荣辱得失。这句诗的哲理很深刻,适用的场景也非常广泛,不管是正式的写作场合还是日常的交流场合都可以使用。使用的时候要注意场景合适,不要在过于喜庆的场合使用这句诗。理解了这句诗的内涵之后,能帮助我们更好地调整自己的人生态度。
关联知识图谱
《哭孟浩然》王维同主题
《哭孟浩然》是王维悼念好友孟浩然的诗作,和本诗一样都是唐代文人悼念友人的经典作品。两首诗都没有直白的痛哭表述,而是通过回忆过往经历和景物描写来表达对友人的深切怀念。两首诗的情感基调都十分克制,悲伤中带着对人生的通透感悟,是唐代悼友诗中的代表性作品。两首诗都化用了前代的典故来丰富表达的内涵,没有生硬堆砌辞藻的问题。两首诗的篇幅都不长,语言十分凝练,用最短的文字表达了最深厚的情感。读者可以把两首诗放在一起对比阅读,能更好地理解唐代文人对待生死和友情的态度。两首诗都被收录进了各种唐诗选本,流传度非常广,深受历代读者的喜爱。从这两首诗中我们也能看出唐代文人之间真挚深厚的友情,以及他们旷达的人生态度。

名句 CLASSIC LINES

言下是非齐虎尾,宿来荣辱比鸿毛
这两句将世间是非比作踩虎尾的险境,将人生荣辱比作轻飘的鸿毛,化用了《周易》“履虎尾”与《史记》“轻于鸿毛”的典故,语言凝练,哲理深厚。

标签 TAGS

作者 POET

许浑 约791年-?
唐代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语24 知识点
二期上线 · 敬请期待