东陵赴京道病东归寓居开元寺寄卢员外宋魏二先辈

西风吹雨雁初时,病寄僧斋罢献书。

万里咸秦劳我马,四邻松桂忆吾庐。

沧洲有约心还静,青汉无媒迹自疏。

不是醉眠愁不散,莫言琴酒学相如。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 失意 · 怅惘 · 隐逸
创作背景
许浑赴京干谒患病东归寄赠友人
本诗为唐代诗人许浑所作,创作于其赴长安干谒求仕途中,因患病中断献书计划东返,寓居开元寺期间,为告知友人近况、表达心境而作,未涉及无关生平信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝,成熟于唐代,格律要求严格,全篇共八句五十六字,中间两联需对仗,在唐代科举与文人创作中占据重要地位,是古典诗歌的代表性文体。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层,第一层是赴京求仕患病受挫的怅惘失落,第二层是对故乡隐逸生活的深切向往,第三层是寄赠友人时的真挚倾诉,整体情感沉而不怨、哀而不伤,符合中国传统文人失意时的抒情范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
咸秦代指唐代都城长安,沧洲是古代对隐士居住的滨水之地的统称,青汉指高空,代指高位、仕途,无媒意思是没有能够引荐自己做官的人,相如是指西汉文学家司马相如,相传他曾靠琴音打动卓文君,日常以琴酒自娱。
逐句白话释义
第一句写西风吹着冷雨、大雁刚刚向南飞去的秋凉时节,第二句写我生病寄居在僧房里,停止了向朝廷献书求官的计划。第三句写我远赴万里之外的长安,奔波得我的马都十分劳累,第四句写我忍不住想起自己故乡的房子,四周都种着松桂。第五句写我和隐居的地方早就有约定,所以内心依旧平静,第六句写我想要登上高位却没有人引荐,自然和官场的距离越来越远。第七句写不是我喝醉了睡着之后愁绪就不会散去,第八句写不要说我是学司马相如,只用琴和酒来消遣日子。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人赴京求仕途中患病、不得不东返回乡的经历,抒发了他仕途受挫的淡淡怅惘,以及对故乡隐逸生活的向往之情,同时把自己的近况和心境写给友人,表达对友人的惦念和信任。
跨学科 · 是什么
咸秦的地理指代地理学
诗句里提到的咸秦就是现在的陕西西安一带,是唐代都城长安的所在地,从诗人定居的润州到长安的实际距离大概是1500公里左右,诗里说“万里”是古代文学常用的夸张手法,用来形容路途非常遥远。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候采用二二三的断句节奏,比如第一句读成“西风/吹雨/雁初时”,整体语气要平缓低沉,读首联的时候带一点怅惘的感觉,读颈联的时候语气放柔和,读出内心平静的感觉,读尾联的时候可以带一点轻松的自嘲感。
句式仿写指导
可以仿写颈联“沧洲有约心还静,青汉无媒迹自疏”的对偶转折句式,前后半句写两种相反的境遇和对应的心态,比如“登山有路心还怯,学海无涯志自坚”,前后形成对照,既能突出主题,句式也工整好记。
名句写作应用
“沧洲有约心还静,青汉无媒迹自疏”这句可以用在描写面对挫折、调整心态的作文里,比如写自己考试失利、或者努力很久没有得到想要的结果时,可以引用这句,表达自己不会因为暂时的失意而焦虑,反而会沉下心来做好自己的事的心态。
关联知识图谱
《咸阳城东楼》同作者|同主题
《咸阳城东楼》也是许浑的经典七言律诗,同样抒发了对世事变迁的感慨和淡淡的隐逸之志,和本诗的风格、主题都非常接近,适合搭配阅读。

名句 CLASSIC LINES

沧洲有约心还静,青汉无媒迹自疏
这两句以工整的对偶写出仕途无门时的平和心态。

标签 TAGS

作者 POET

许浑 约791年-?
唐代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待