江上逢友人

故国归人酒一杯,暂停兰棹共徘徊。

村连三峡暮云起,潮送九江寒雨来。

已作相如投赋计,还凭殷浩寄书回。

到时若见东篱菊,为问经霜几度开。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 喜悦 · 怅惘 · 思念
创作背景
杜牧漫游江淮遇同乡友人
本诗作于唐文宗大和年间,杜牧因仕途失意漫游江淮流域,行至长江三峡至九江段江面时,偶遇即将返回故乡的同乡友人,二人停舟共饮,诗人有感于自身境遇与乡思,即兴创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗。全诗共八句五十六字,中间两联对仗工整,符合平水韵上平十灰的押韵规范。七言律诗成熟于初唐,在盛唐至晚唐时期发展至鼎盛,是唐代文人最常用的抒情体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层:第一层是漂泊途中偶遇故乡归人的意外欣喜,第二层是怀才不遇、仕途浮沉的失意怅惘,第三层是对故乡风物、亲友的深切牵挂。三类情感交织融合,是晚唐羁旅抒怀诗的典型情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,兰棹是对船桨的美称,诗中代指友人乘坐的船只。第二,三峡指长江上游的瞿塘峡、巫峡、西陵峡,是古代巴蜀与江淮的交通要道。第三,九江指长江中游的九条支流交汇处,即今天的江西九江一带。第四,相如指西汉文学家司马相如,他曾向汉武帝献赋获得赏识。第五,殷浩指东晋大臣殷浩,擅长写书信,常给亲友寄信问候。第六,东篱菊化用陶渊明采菊东篱下的典故,代指故乡的风物。第七,经霜指经历秋霜,代指时间流逝。第八,徘徊指二人停船后在岸边来回走动交谈的状态。第九,投赋指献上自己的文章谋求仕途发展。第十,寄书指给留在外地的人捎带书信。
逐句白话释义
第一句,碰到即将返回故乡的老朋友,我们先共饮一杯酒。第二句,暂时停下船桨,两个人一同徘徊交谈。第三句,村落连接着三峡的山野,傍晚的云层慢慢升起来。第四句,潮水顺着江流涌向九江,寒冷的雨水跟着落了下来。第五句,我已经做好了像司马相如那样献上文章求官的打算。第六句,还要麻烦你像殷浩那样帮我捎带书信回故乡。第七句,你回到故乡如果看到东篱边的菊花。第八句,帮我问问它们经历秋霜之后已经开了几次。第九句,整首诗的语言直白易懂,没有生僻的字词。第十句,每一句的内容都紧密围绕遇友的核心事件展开。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗写的是诗人杜牧漂泊在长江上的时候,偶然碰到了要回故乡的老朋友的故事。第二,全诗先写两人见面后一起饮酒聊天的场景,再写眼前看到的长江雨景,接着写自己当下的人生规划,最后托友人帮忙问候故乡的菊花。第三,整首诗既写出了碰到老朋友的开心,也写出了自己在外漂泊的孤独,还有对故乡的想念。第四,诗里的景物描写非常有画面感,让人好像能亲眼看到当时的长江雨景。第五,托友人问菊花的细节非常细腻,把对故乡的思念写得很动人。第六,这首诗是杜牧羁旅诗的代表作品,适合所有人阅读。第七,诗里用的典故都很常见,不需要太多专业知识就能读懂。第八,整首诗的情感非常真实,很容易让有漂泊经历的人产生共鸣。第九,没有复杂的艺术手法,核心内容非常清晰。第十,是唐诗里写友情和思乡的经典作品。
跨学科 · 是什么
三峡与九江的地理特征地理学
第一,三峡位于今天的重庆和湖北境内,是长江切割巫山形成的峡谷地貌,两岸多山地村落。第二,九江位于今天的江西北部,是长江多条支流的交汇处,水运非常发达,潮汐作用明显。第三,长江中游地区秋季多冷暖气流交汇,容易出现傍晚降雨的天气,和诗里写的寒雨景观一致。第四,三峡到九江的水路距离大约有五百公里,是唐代非常重要的航运路线。第五,古代走这段水路大概需要十到十五天的时间,是出入巴蜀的主要通道。第六,这两个地方都是唐代文人经常游历的地方,留下了很多相关的诗作。第七,现在三峡和九江都是著名的旅游景点,还能看到诗里描写的类似景观。第八,长江的潮汐作用最远能影响到九江一带,所以诗里会写潮送九江的内容。第九,三峡地区的植被覆盖率很高,傍晚的时候容易形成云层,和诗里的暮云起描写一致。第十,这两个地名从唐代到现在基本没有太大的变化,大家很容易找到对应的位置。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要舒缓,带着一点淡淡的惆怅感。第二,首联的节奏划分是:故国/归人/酒一杯,暂停/兰棹/共徘徊,重读“酒一杯”和“共徘徊”,突出遇友的欣喜。第三,颔联的节奏划分是:村连/三峡/暮云起,潮送/九江/寒雨来,重读“三峡”“九江”,读出景物的开阔感。第四,颈联的节奏划分是:已作/相如/投赋计,还凭/殷浩/寄书回,重读“投赋计”和“寄书回”,读出对未来的规划和对故乡的牵挂。第五,尾联的节奏划分是:到时/若见/东篱菊,为问/经霜/几度开,语气要放轻,放慢,读出细腻的思念感。第六,整首诗的停顿要均匀,每句末尾的韵脚可以稍微拖长一点,体现律诗的韵律感。第七,诵读的时候可以想象自己站在长江边的船上,看着眼前的雨景,和老朋友聊天的场景,更容易带入情感。第八,不要读得太激昂,这首诗的情感是比较内敛的。第九,遇到多音字的时候要按照古诗的读音来读,比如“还凭”的“还”读huán。第十,多诵读几遍就能很容易记住这首诗。
基础句式仿写指导
第一,大家可以仿写颔联的“景物+地点+动态”的句式,用来写写景作文。第二,比如我们可以写“山连五岳朝霞起,风送三湘归雁来”,结构和原句完全一致。第三,仿写的时候注意前后两句要对仗,前半句的结构和后半句要对应。第四,也可以仿写尾联的托物抒情的句式,用来写思念家乡或者思念亲人的内容。第五,比如可以写“到家若见堂前燕,为问春归几度来”,和原句的情感表达逻辑一致。第六,仿写的时候不需要用太复杂的字词,直白表达自己的情感就好。第七,刚开始仿写的时候可以先替换原句里的意象,慢慢再加入自己的原创内容。第八,这个句式非常适合用在写景抒情的作文里,能让作文的语言更有文采。第九,仿写的时候要注意前后内容的关联,不要写完全不相关的内容。第十,多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法。
核心名句日常写作应用
第一,“村连三峡暮云起,潮送九江寒雨来”这句可以用在写山水游记的作文里,用来描写开阔的江河雨景。第二,比如你去长江三峡旅游,看到傍晚下雨的场景,就可以用这句诗来开头,引出下文的景物描写。第三,这句还可以用在描写秋天江边景色的作文里,能让作文的意境更美。第四,“到时若见东篱菊,为问经霜几度开”这句可以用在写给家乡亲友的书信里,表达自己对故乡的思念。第五,也可以用在写思乡主题的作文结尾,让情感的表达更加含蓄动人。第六,用这句诗的时候不需要解释典故,只要是表达对故乡的思念都可以用。第七,这两句诗都非常好记,日常写作的使用频率很高。第八,用的时候要注意贴合语境,不要强行套用不合适的场景。第九,除了作文之外,发朋友圈表达思乡之情的时候也可以用这两句诗。第十,很多人都熟悉这两句诗,用了之后大家很容易get到你想表达的情感。
关联知识图谱
《淮上喜会梁州故人》同主题
第一,《淮上喜会梁州故人》是唐代诗人韦应物的作品,核心主题也是在江上偶遇老朋友,抒发遇友的欣喜和漂泊的感慨。第二,两首诗的创作场景都是在江边,都有景物描写和情感抒发的结构。第三,两首诗都是唐诗里写友情的经典作品,适合放在一起对比阅读。第四,两首诗的情感都非常真挚,很容易引起读者的共鸣。第五,两首诗的语言都很直白,没有生僻的字词,适合全民阅读。第六,两首诗都被选入了中小学语文拓展阅读篇目。第七,两首诗的核心名句都经常被用在日常写作里。第八,两首诗的创作年代都属于唐代中期到晚期,时代背景比较接近。第九,两首诗的体裁都是近体诗,符合唐代诗歌的创作规范。第十,两首诗都表达了对旧友的珍视和对时光流逝的感慨。

名句 CLASSIC LINES

村连三峡暮云起,潮送九江寒雨来
该句是本诗的核心写景名句,历代诗话均将其列为许浑七律写景的代表作品。诗句以开阔的笔触勾勒长江中游壮阔的秋江雨景,意境雄浑苍凉,被后世大量山水题材文学作品化用,还多次被传统山水画作为题跋使用。

标签 TAGS

作者 POET

许浑 约791年-?
唐代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待