经行庐山东林寺

离魂断续楚江壖,叶坠初红十月天。

紫陌事多难数悉,青山长在好闲眠。

方趋上国期干禄,未得空堂学坐禅。

他岁若教如范蠡,也应须入五湖烟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 倦怠 · 向往 · 隐逸
月份十月
创作背景
大中年间赴京求官途经东林寺
本诗创作于唐宣宗大中年间,作者当时前往长安谋求官职,途经江西庐山的东林寺。看到山寺清净闲适的环境,对比自己奔波劳碌的求官生涯,有感而发创作了本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。每首八句,每句七字,格律要求严格,中间两联须对仗。这一体裁成熟于唐代,是唐代文人常用的诗歌创作形式,在古典诗歌史上拥有极高的艺术地位。本诗完全符合七言律诗的正体格律要求,对仗工整,音韵和谐。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是作者为求官奔波劳碌,对俗世繁杂事务的疲惫倦怠。第二层是作者途经清净的东林寺,对远离尘嚣、闲适自在的隐逸生活产生了强烈的向往之情。情感表达克制而深沉,是古代士大夫入世与出世矛盾心理的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
楚江壖指长江边的空地,楚是古代长江中下游地区的代称。叶坠初红指深秋时节红叶刚开始飘落。紫陌原指京师的道路,这里代指俗世官场的事务。干禄指谋求官职,干是求取的意思,禄是古代官员的俸禄。坐禅是佛教徒修行的方式,指静坐冥想参悟佛理。范蠡是春秋时期越国的大臣,帮助越王勾践灭吴后功成身退,泛舟五湖隐居。五湖这里指太湖流域的湖泊,代指隐逸的去处。这些字词是理解本诗内容的基础,没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
第一句写我漂泊的思绪在长江边断断续续起伏不定。第二句写正是十月深秋,红叶刚开始从枝头飘落的时节。第三句写官场里的繁杂事务太多,根本数不过来也处理不完。第四句写只有青山一直存在在这里,正好适合悠闲地安睡休憩。第五句写我现在正赶往京城,期望能够求得一官半职。第六句写我还没有办法得到一间空堂,在这里学习坐禅修行。第七句写以后如果有机会能像范蠡那样功成名就。第八句写我也一定会进入五湖的烟波之中隐居度日。整个释义直白准确,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是作者杜牧在赶赴长安求官的途中,经过庐山东林寺时所作。他看到深秋时节庐山的清净景色,再对比自己奔波劳碌的求官生涯,内心产生了强烈的感触。诗歌既写出了作者为了前程奔波的无奈,也表达了对清净闲适的隐逸生活的向往。整首诗情感真实自然,没有刻意的矫揉造作,很容易引发读者的共鸣。它也反映了古代很多士大夫普遍存在的入世与出世的矛盾心理。大家读完能很直观地感受到作者当时复杂的内心状态。
跨学科 · 是什么
庐山地理特征地理学
庐山位于今天的江西省九江市,是中国著名的文化名山,也是世界文化遗产。它属于断块山,平均海拔在1000米以上,周围被平原和水域环绕,经常有云雾缭绕的景观。山上植被覆盖率很高,秋季的时候枫叶变红,景色十分优美。自古以来就有很多文人墨客到庐山游览,留下了大量的诗词作品。东林寺就坐落在庐山的西麓,环境十分清净,是知名的佛教圣地。大家现在去庐山旅游,还能看到东林寺的遗存。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体节奏要舒缓,语气要带着淡淡的感慨。第一二句是写景,语速可以稍慢,读出深秋的萧瑟感,断句为离魂/断续/楚江壖,叶坠/初红/十月天。第三四句要读出对比感,第三句语速稍快带点无奈,第四句放缓带点向往,断句为紫陌/事多/难数悉,青山/长在/好闲眠。第五六句要读出矛盾感,第五句带点赶路的匆忙感,第六句带点遗憾,断句为方趋/上国/期干禄,未得/空堂/学坐禅。第七八句要读出坚定的向往感,语速放缓加重语气,断句为他岁/若教/如范蠡,也应/须入/五湖烟。大家按照这个方式诵读,就能很好地传递出诗歌的情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗最后两句的假设式抒情句式,结构为‘他岁若教如XX,也应须入XX’。首先第一个空要填一个你欣赏的历史人物或者榜样人物,第二个空要填你想要去的地方或者想要过的生活场景。比如可以仿写为‘他岁若教如陶潜,也应须入东篱边’,表达对陶渊明隐居田园生活的向往。也可以仿写为‘他岁若教如苏轼,也应须入赤壁间’,表达对苏轼豁达人生的向往。大家仿写的时候要注意前后内容的对应,确保逻辑通顺,情感真实自然。这种句式很适合用来表达自己的人生理想和追求。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句‘他岁若教如范蠡,也应须入五湖烟’适合用在表达人生理想、向往闲适生活的作文场景里。比如你写关于人生选择的作文时,可以用这句话表达自己不追求功名利禄,向往自在生活的态度。也可以用在游记作文的结尾,表达你游览了某个山水胜地之后,产生了想要隐居的想法。比如你可以写‘站在庐山的云雾里,我忽然理解了杜牧那句“他岁若教如范蠡,也应须入五湖烟”的感慨,这样的美景确实能让人放下俗世的烦恼’。大家用的时候要贴合场景,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
范蠡同典故|人物关联|历史关联
本诗核心名句借用了范蠡功成身退的典故来表达隐逸向往,范蠡是春秋时期越国名臣,功成后泛舟五湖隐居,是古代隐逸文化的典型代表人物,与本诗核心情感直接关联。
庐山同地点
本诗创作地点为庐山东林寺,庐山是中国著名文化名山,历代有大量文人题咏,是中国古典诗词中常见的意象,与本诗的创作背景直接相关。

名句 CLASSIC LINES

他岁若教如范蠡,也应须入五湖烟
这两句是本诗的核心名句,借用春秋时期范蠡功成身退泛舟五湖的典故,直白表达了作者对隐逸生活的向往。该句流传甚广,后世常被用来表达对功成身退、远离尘嚣生活的追求,多次被各类文学作品引用。

标签 TAGS

作者 POET

许浑 约791年-?
唐代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待