和厚卿值风阻游范园
光禄名园惨淡中，十年樽酒与谁同。
有秋方毕随轩雨，未节俄惊落帽风。
坐想池塘生碧草，独行阶砌惜芳丛。
阳春绝唱知难和，白首空搔两鬓蓬。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感伤逝 · 惜春 · 知音
创作背景
范园雅集受阻
此诗创作于诗人与友人厚卿相约游览范园之际，因突遇风雨阻隔而未能成行，遂作诗以此寄怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循格律规范，代表了宋代士大夫阶层的正统诗歌文体。
情感 · 解读
诗中通过风雨摧残芳丛的景象，抒发了诗人对美好事物易逝的惋惜之情，体现了宋代文人细腻的情感触觉。
基础解读 READING
语文核心知识
惨淡
形容天气阴沉、光线不足的样子，也暗示了诗人心情的郁闷。在诗中既写实景，又写心境，奠定了全诗低沉的基调。
落帽风
典出晋代孟嘉重阳节登高风吹落帽的典故。诗中借用此典，既点明当时风大，又暗示了诗人不拘小节的名士风度。
首联释义
在阴沉惨淡的天气里望着光禄大夫的范园，这十年来有谁能与我举杯共饮呢？
颔联释义
秋季的随车雨刚刚结束，忽然又惊讶地遇到了吹落帽子的劲风。
颈联释义
坐着想象池塘边长出了碧绿的春草，独自走在台阶上怜惜那些芬芳的花丛。
尾联释义
您的诗作如同《阳春》《白雪》般高雅难以唱和，我只有徒劳地搔着满头白发，任凭两鬓蓬乱。
核心主旨
这首诗通过描写风雨阻隔游园的情景，抒发了诗人对时光流逝、知音难觅的感慨，以及对自己年老无成的无奈与感伤。
跨学科 · 是什么
气象学气象学
诗句描写了秋季典型的天气变化。雨刚停风又起，反映了冷暖气流交汇、气压梯度力增大导致的风速增加现象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调低沉。首联“惨淡”二字重读以定基调；颔联“惊”字重读体现突变；尾联“空搔”二字需读出无奈之感。
句式仿写
可仿写“有...方...，未...俄...”句式，表现事物变化的迅速与出乎意料。例如：“有春方毕随车雨，未夏俄惊落帽风。”
写作应用
“阳春绝唱知难和”常用于称赞他人的作品高雅精妙，自己难以企及；“白首空搔两鬓蓬”则多用于形容年老体衰、一事无成的无奈心境。
关联知识图谱
孟嘉落帽同典故
颔联“落帽风”引用《晋书·孟嘉传》中孟嘉重阳登高风吹落帽而不知的典故，表现名士风流。
名句 CLASSIC LINES
阳春绝唱知难和，白首空搔两鬓蓬
此联为全诗警策，以“阳春白雪”自喻高洁，以“白首空搔”刻画老态，将身世之感与酬唱之情融为一体，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
韩维 1017年-1098年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待