奉和卢大夫新立假山

岩谷留心赏,为山极自然。

孤峰空迸笋,攒萼旋开莲。

黛色朱楼下,云形绣户前。

砌尘凝积霭,檐溜挂飞泉。

树暗壶中月,花香洞里天。

何如谢康乐,海峤独题篇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感向往 · 审美 · 崇敬 · 赞美 · 隐逸
创作背景
中晚唐唱和之作
本诗为中晚唐诗人许浑的唱和作品,收录于《全唐诗》卷五百三十四。创作背景为时任官员的卢氏私园新筑假山完工,邀请文人雅集观赏,许浑受邀作此诗奉和,创作时间约为唐宣宗大中年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属近体诗范畴,每句五字,全诗共十二句,格律严整,中间八联全部对仗,符合排律的创作规范。排律起源于南北朝,至唐代格律完全成熟,是唐代士大夫唱和应酬常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对卢大夫所筑假山「虽由人作、宛自天开」造景技艺的由衷赞赏;二是对园主不俗的山水审美情趣的认可与推崇;三是借描摹园林景致,暗含诗人对闲适隐逸、远离尘嚣生活的向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「奉和」指创作诗词与他人相唱和,是古代文人应酬的常用形式。「攒萼」指聚拢在一起的花苞,这里比喻簇拥的山石。「壶中月」借用道家典故,指代仙境。「谢康乐」指南朝诗人谢灵运,他世袭康乐公,擅长山水诗创作。「海峤」指海边的山岭,是谢灵运常游览题咏的场景。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
第一二句意思是我素来留心欣赏岩谷风光,这座假山造得完全符合自然山水的神韵。第三四句意思是孤耸立的峰头像凭空迸出的春笋,簇拥的山石像刚绽开的莲花。第五六句意思是假山青黑的色泽映衬在朱红楼下,云朵一样的形态立在雕饰精美的门前。第七八句意思是台阶上的尘埃像凝聚的雾气,屋檐滴下的水流像挂着的飞泉。第九十句意思是树荫遮蔽了壶中仙境的月色,花香弥漫在山洞一样的小天地里。最后两句意思是这景致哪里比不上谢灵运,独自在海边山岭题咏的风光呢。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的园林题咏唱和诗,全诗围绕卢大夫新修建的假山展开描写,从形态、位置、周边配套景致等多个角度描摹了假山的精巧,赞美了造园者的技艺与园主的高雅审美,同时也表达了诗人自己对山水隐逸生活的喜爱。整首诗语言清丽,意象生动,没有晦涩的内容,非常容易理解。
跨学科 · 是什么
谢灵运人物身份历史学
谢灵运是我国南朝时期的著名诗人,是中国山水诗派的开创者。他出身世家大族,世袭康乐公,一生酷爱游览山水,写下了大量描摹自然风光的诗作,对后世山水题材的文学创作影响极大。本诗最后两句提到他,是将假山的景致和他笔下的自然山水做对比。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句按照「二三」的节奏断句,比如「岩谷/留心赏,为山/极自然」,读的时候语气要舒缓柔和,读出观赏园林景致的闲适感。遇到平声字可以稍微拉长读音,仄声字读得短促一点,尾联可以稍微加重语气,突出赞美的情感。整首诗的诵读速度不要太快,保持悠然的节奏就好。
基础句式仿写指导
可以学习本诗用比喻描摹景物的手法,把静态的景物写出动态感。比如写盆景的时候,可以仿写「孤峰/空迸笋,攒萼/旋开莲」的句式,写出「孤石/凝碧藓,细瀑/落银泉」这样的句子。写小院子的景致时,可以仿写「树暗/壶中月,花香/洞里天」的句式,写出「风动/檐前竹,香浮/盏里茶」这样的句子。仿写的时候要注意前后两句对仗工整,意象协调。
核心名句写作应用
「树暗壶中月,花香洞里天」这句名句非常适合用来描写雅致的小空间景致,比如民宿、小院、园林的场景。比如写民宿探店的文章时可以用:「推开竹门进去,里面是一方小小的院落,树暗壶中月,花香洞里天,一下子就把外界的喧嚣都隔绝了。」写自家阳台改造的内容时也可以用:「我把小阳台改造成了微型园林,每到傍晚就有「树暗壶中月,花香洞里天」的意趣。
关联知识图谱
壶公典故同典故
本诗中「壶中月」「洞里天」的表述,来源于《后汉书》记载的壶公典故,相传壶公悬挂的壶里有神仙洞府,后世就用「壶中天地」指代隐逸的仙境,用来形容小空间里的极致景致,和本诗描写的假山小景的特征完全契合。

名句 CLASSIC LINES

树暗壶中月,花香洞里天
「树暗壶中月,花香洞里天」是本诗核心名句,借用道家「壶中天地」的典故,营造出假山小景如同仙境的氛围感,艺术表现力极强,后世常被用作古典园林的楹联,是中国园林美学的经典表达。

标签 TAGS

作者 POET

许浑 约791年-?
唐代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待