和子华对雨有感 其二
雪白朱红已万枝，年年长恨失花期。
莫嗟飞雨淹游棹，却赖春寒发较迟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达
创作背景
酬唱赠答
此诗为韩琦与友人子华（即韩绛）的唱和之作，具体创作年份虽难确考，但应在韩琦晚年闲居或任职期间。诗题“对雨有感”点明触发媒介为春雨，诗人借与友人书信往来或面谈契机，针对春雨阻游、花期迟误现象抒发个人感悟。此类唱和活动是宋代士大夫阶层重要的社交与文学交流方式。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，全诗共四句二十八字。该体裁讲究格律严整，押韵平仄均有定规，是宋代文人最常用的抒情短制。七言绝句篇幅短小精悍，要求以极简笔墨勾勒情境，于方寸之间见深意，极具艺术概括力。
情感 · 解读
全诗情感基调由惋惜转为豁达，体现了宋人特有的理趣与生活智慧。诗人面对花期迟误并未沉溺于感伤，而是以辩证思维自我宽慰，展现出随遇而安、从容淡定的人生态度。这种情感转折自然流畅，既真实记录了心路历程，又升华了生活哲理。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“雪白朱红”指代各种颜色的花朵，运用借代修辞，描绘出百花盛开的繁茂景象。“莫嗟”意为不要叹息，是劝慰之词。“淹”字形象地写出了雨水满溢、阻碍行船的状态。“却赖”意为反而要依赖，体现了思维的转折。
逐句释义
第一句写雪白与朱红的花朵已有万千枝条。第二句写年年都遗憾错过了花开的最佳时节。第三句劝慰友人不要感叹飞雨阻断了游船的行程。第四句说反而要依赖这春寒，让花期推迟了。
核心主旨
这首诗通过写春雨阻挡游兴、花期推迟的生活小事，表达了诗人豁达乐观的人生态度。诗人劝慰友人不要因为下雨无法游玩而遗憾，反而要看到春寒让花期延后的好处，体现了换个角度看问题的智慧。
跨学科 · 是什么
气象学气象学
诗中提到“春寒”导致“发较迟”，这符合气象与农业科学原理。倒春寒等低温天气会抑制植物呼吸作用和酶的活性，减缓植物生长发育速度。对于花期而言，持续低温会延缓花蕾的膨大和开放过程，从而推迟盛花期的到来，这与诗人的观察完全一致。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句语调稍抑，带出“长恨”的遗憾感；后两句语调上扬，“莫嗟”要读出劝慰的语气，“却赖”重读以突出转折，读出豁达开朗的心境。节奏宜舒缓有致，体现宋诗的理趣。
句式仿写
可仿写“莫……却……”的转折句式。例如：“莫叹秋风扫落叶，却喜硕果压枝头。”通过否定一种消极情绪，转而肯定积极的一面，练习辩证思维的表达。
写作应用
核心名句“莫嗟飞雨淹游棹，却赖春寒发较迟”可用于写作中表达“祸福相依”、“换个角度看问题”、“逆境中的乐观”等主题。在议论文中可作为论据，论证心态决定境遇的观点；在散文中可用于描写面对挫折时的心理调节。
关联知识图谱
韩琦同作者
北宋政治家、诗人，与范仲淹并称“韩范”，诗风雄健有骨力，兼具理趣。
宋诗理趣同手法
本诗通过生活小事阐发哲理，体现了宋诗好议论、尚理趣的典型特征。
名句 CLASSIC LINES
莫嗟飞雨淹游棹，却赖春寒发较迟
此联为全诗诗眼所在，集中体现了诗人的辩证思维与豁达胸襟。诗人劝慰友人莫因雨阻游兴而叹息，反要感谢春寒致使花期延后，从而延长了赏花时限。该句通过“莫嗟”与“却赖”的转折关联，将消极境遇转化为积极心态，富含哲理意蕴，成为宋诗理趣化的代表名句。
标签 TAGS
作者 POET
韩维 1017年-1098年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待