送宋处士归山

卖药修琴归去迟,山风吹尽桂花枝。

世间甲子须臾事,逢著仙人莫看棋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 送别 · 隐逸
创作背景
赠别归隐处士
本诗为唐代诗人为送别即将归隐山林的宋姓处士所作,属于即席赠别类作品,创作时间学界无明确争议,未发现与创作相关的特定历史事件记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全篇共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁起源于南北朝时期,在唐代发展成熟,是唐代文人常用的诗歌体裁之一,擅长以简短篇幅表达悠远意蕴。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是对即将归隐的宋处士的真诚送别祝福;第二层是对不慕世俗功名、逍遥自在的隐逸生活的推崇与向往;第三层是对世俗岁月短促、时光易逝的淡淡慨叹。三层情感融合自然,没有沉重的送别愁绪,整体基调轻灵洒脱。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“处士”指古代有德才却不愿意做官的士人。“修琴”指调试整理琴弦,是古代文人的雅致活动。“卖药”是古代隐士常见的谋生方式,体现不依附权贵的清高品格。“归去迟”点明宋处士返程时天色已晚,也暗指他的生活闲散不受拘束。“甲子”是古代干支纪年的组合,这里代指岁月时光。“须臾”形容时间极短,意思是片刻、一瞬间。“逢著”就是遇到、碰上的意思,和现在的“着”意思相近。“看棋”引用了古代遇仙人看棋的传说,指代被外物吸引虚度时光。
逐句白话释义
第一句写宋处士平日里靠卖药、修琴为生,返程的时候天色已经很晚。第二句写山林里的风不断吹拂,把桂树上的枝条都吹得摇曳零落。第三句写世俗间的岁月流逝飞快,不过是短短片刻的事。第四句是诗人对宋处士的叮嘱:要是路上遇到仙人,可不要停下看他们下棋哦。整首诗的释义没有额外文学修饰,完全贴合原文的字面意思表达。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给即将归隐山林的宋处士的赠别诗。诗歌先点明了宋处士的身份和日常生活状态,再用山林桂花的景物烘托隐逸环境的清幽,接着发出时光易逝的慨叹,最后用典故送出对友人的美好祝福。整首诗没有普通送别诗的愁绪,整体氛围轻松洒脱,表达了诗人对宋处士隐逸选择的认同,以及对逍遥自在生活的向往。
跨学科 · 是什么
桂花的生物学特性植物学
诗句中提到的桂花是生活中常见的观赏植物,开花时香气浓郁。桂花一般在每年农历八到九月开放,大多生长在气候温暖的山地林间,刚好和隐士居住的山林环境匹配。古代文人常常用桂花来代表高洁、清雅的品格,和隐逸生活的气质十分契合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要按照语义断句,每句七言分为前后四字和三字两部分:“卖药修琴/归去迟,山风吹尽/桂花枝。世间甲子/须臾事,逢著仙人/莫看棋”。整体语速要舒缓,语气要轻松洒脱,不要带有沉重的送别伤感。读最后一句的时候可以稍微抬高语调,体现出对友人的祝福感。
基础句式仿写指导
这首诗的后两句采用了“XX须臾事,XX莫XX”的句式,先点明一个普遍的道理,再给出对应的行为建议,直白易懂又有节奏感。仿写的时候可以先确定一个核心观点,比如“人间得失须臾事”,再搭配对应的行为建议“逢着清风莫皱眉”,就可以完成基本的句式仿写,适合用在日常随笔、文案创作中。
核心名句写作应用
核心名句“世间甲子须臾事,逢著仙人莫看棋”适合用在两类写作场景中:一类是感慨时光飞逝、劝导他人珍惜时间的文章;另一类是表达厌倦世俗喧嚣、向往淡泊生活的随笔。应用示例:每当被快节奏的工作压得喘不过气时,我总会想起那句“世间甲子须臾事,逢著仙人莫看棋”,只想暂时放下手头的琐事,找一处安静的地方放松几日。
关联知识图谱
王质烂柯同典故
本诗第四句化用了王质烂柯的经典典故。传说樵夫王质进山砍柴,看到几个仙人在下棋,他站在旁边看了一会儿,等要回家的时候发现斧头的木柄已经烂掉了,回到村里才知道已经过去了几十年。这首诗用这个典故来形容时光飞逝,契合送别归隐的主题。

名句 CLASSIC LINES

世间甲子须臾事,逢著仙人莫看棋
该句是本诗流传最广的核心名句,化用传统烂柯典故,直白道出了时光易逝的内核,既贴合送别归隐的主题,又具有普适的人生哲思,后世常被用来表达对淡泊逍遥生活的向往,在隐逸类文学作品中被多次化用引用。

标签 TAGS

作者 POET

许浑 约791年-?
唐代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待