宿李同年荫碧亭

指喧闹的尘世市区。阓，市区的门。诗中用此词代指嘈杂拥挤的城市环境，与后文的青林形成鲜明对比，突出了诗人逃离尘世、回归自然的渴望。

形容山高峻的样子，也指山崖。诗中形容月光下终南山山峰连绵、参差错落的景象，环绕在诗人枕边，营造出清幽深邃的意境。

我带着病体逃离喧闹的尘世，投身到这清幽的青林之中。高大的亭轩带来阵阵清凉，坐着就感到精神爽朗。主人挽留我住宿，仿佛把终南山借给了我。半夜明月升起，枕头周围都是参差的山峰影子。凝望久了神气自然清朗，心中的郁结顽疾都消失了。天亮我又向西赶路，这美好的隐逸轨迹我是赶不上了。

这首诗通过记叙诗人抱病投宿山亭的经历，描写了山中清凉幽静的夜景。表现了自然山水对人身心的净化作用，抒发了诗人对隐逸生活的向往和对尘世奔波的厌倦之情。