文领相仍意虑烦浊聊携野策独访山园因睹霜柏亭残梅忆公向时有诗酒之惠感物成诗缮写拜呈知府龙图谏议吴公

“公”指知府龙图谏议吴公。“谢”意为凋谢。“簿书”指官府文书。“棼若丝”形容杂乱如丝。“辍忙”意为停止忙碌。“可怜”意为令人惋惜。“青实”指梅子。“调羹”典出《尚书》，喻指担任宰相治国。

昨天梅花盛开时曾饮您赠的酒，今天梅花凋谢了又想起您的诗。眼前的时光流逝得像水一样急促，桌案上的文书杂乱得像丝一样纠缠。暂且试着放下繁忙的公务来到这里，可惜那遗憾充满了凋残的枝头。想来西园的梅子应该已经长成青色的果实了，敢问您离出任宰相治国还有多久呢？

这首诗通过描写诗人独自探访山园、看到残梅的景象，抒发了对时光飞逝的感叹。诗人回忆起友人吴公之前的诗酒款待，表达了对友人的深深怀念，同时也流露出对繁忙公务的厌倦和对友人仕途的美好祝愿。