送坚甫同年 其二
得数常奇懒下筹，肯来荒徼治累囚。
三年笑别浙江远，万里吟归岷岭秋。
赵壹囊空常肮脏，虞卿书就愈穷愁。
跖香回臭都休问，未有林泉且宦游。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感旷达
创作背景
送别赠答
此诗为文同送别同年进士尧坚甫之作。尧坚甫由浙江任所离职归蜀，文同作诗相送。诗中提及的“三年笑别”指代友人在浙江任职的时限，“万里吟归”则点明其归乡路途之遥远与季节背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗八句，每句七字，讲究声律对仗。七言律诗起源于南北朝，至初唐沈佺期、宋之问时定型，是唐代科举考试的重要文体，也是文人展示才学的重要载体。
情感 · 解读
诗中既有对友人怀才不遇、生活困顿的深切同情，又以旷达豁达的态度进行劝慰。诗人通过典故运用与自我剖析，将悲愤之情转化为对世俗荣辱的超脱，体现了宋诗特有的理趣与深情。
基础解读 READING
语文核心知识
荒徼
荒徼指荒远的边境地区。诗中用以形容友人任职之地的偏远艰苦，体现了友人由繁华之地前往边远地区任职的落差与艰辛。
累囚
累囚指被拘禁的囚犯。诗中“治累囚”意为管理囚犯，代指友人的官职职责，反映了其任职工作的具体内容。
首联释义
你算得命运常出奇数，懒得去占卜谋划，却肯来到这荒远的边地治理囚犯。这两句写出了友人不计得失、甘于任事的品格。
颔联释义
笑着告别远方的浙江，在那里度过了三年时光；在秋风中吟咏着归去，跨越万里回到岷岭家乡。这两句点明了离别的时间、地点与归途的遥远。
颈联释义
像赵壹一样囊中空空，却始终保持着刚正不阿的气节；像虞卿一样著书立说，却反而更加穷困愁苦。这两句运用典故描写友人的贫困与坚守。
尾联释义
盗跖的香颜回的臭都不必去追问了，在没有找到归隐的林泉之前，姑且在仕途中游历吧。这是诗人对友人的劝慰之语。
送别劝慰
这首诗是送别友人之作。诗人通过叙述友人的仕途经历与归乡之路，运用历史典故比喻友人的处境，最终劝慰友人看淡世俗荣辱，在归隐之前暂且安于仕途，体现了深厚的友情与豁达的人生态度。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中“浙江”与“岷岭”分别代表友人的出发地与目的地。岷岭位于今四川省，是友人的家乡所在。从浙江至四川路途遥远，古人行旅往往需数月之久，诗中“万里”虽是虚指，但也真实反映了宋代交通条件下长途跋涉的艰辛。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时首联应带出感叹语气，颔联节奏需舒缓以表现路途遥远，颈联要读出同情与敬佩，尾联则应豁达有力。七言律诗通常按“二二三”的节奏划分，如“得数/常奇/懒下筹”。
句式仿写
可仿写颔联“三年笑别……远，万里吟归……秋”的句式，运用数字对举与时空对比的手法。例如：“十载苦读寒窗远，一朝题名金榜秋。”通过时间与空间的对应，增强诗句的表现力。
写作应用
“未有林泉且宦游”一句可用于表达在理想未实现前，先安于现状、做好本职工作的豁达心态。在写作中，可引用此句来论证“随遇而安”、“脚踏实地”等主题，增添文章的文化底蕴。
关联知识图谱
文同同作者
北宋著名画家、诗人，以善画竹著称，人称“文湖州”，诗风质朴。
名句 CLASSIC LINES
跖香回臭都休问，未有林泉且宦游
此联为全诗结句，意谓世间是非荣辱皆不必挂怀，在未寻得归隐林泉之前，不妨暂且在仕途中周旋。此句体现了诗人面对仕途困境时的自我宽解与无奈中的旷达，是宋诗理趣的典型表达。
标签 TAGS
作者 POET
文同 1018年-1079年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待