将赴洋州书东谷旧隠

“晚客”指傍晚的客人。“落落”形容松树高耸挺拔的样子。“修修”形容竹子修长整齐。“琼玉”比喻洁白的浪花。“简书”指官府的文书。“藜菽”指粗劣的饭菜。“天禄”指天禄阁，代指朝廷藏书、修书之地。“投簪”指丢掉官帽的簪子，意为辞官。“渊明”指陶渊明，东晋著名隐士。

傍晚没有客人来，我独自走进东谷。园林已经建成，这景色很不俗气。岩石边松树挺拔，山涧旁竹子修长。清爽之气逼人，像刚洗完澡一样舒服。寒泉撞击乱石，像在冲洗琼玉。荒溪浸润着水，满地苔藓碧绿。珍稀的鸟儿静静相依，羽毛华丽繁复。鸟儿高低鸣叫，不离开像被驯服。幽静的花朵红紫相间，点点滴滴映入眼帘。坐久了微风袭来，不时闻到散发的香气。往年读书的地方，宛如旧时的茅屋。虽然有些破败，修整一下只需几根木头。开门拂拭窗户，无数蝙蝠飞起。虫网纵横排列，不免亲自扫除。墙壁上的细字，多是亲手抄录。当时苦苦谋求出身，用意如此狠毒。如今三十年过去，只够煮烂羊脾的时间。自从走上仕途，走路总是小心翼翼。害怕的只有公文，甘心吃粗茶淡饭。中间有何等幸运，身在朝廷做官。无功陪伴才俊，低头常感惭愧。连上奏章请求外补，得到的都是家乡州郡。虽然名为二千石高官，怎敢推辞忙碌。朝廷设立新法，布施天下福气。有人担心多有污秽玩忽，训诫稍显严肃。刺史在当时，能不被驱使督促吗？用中道行事，勉强符合议论者的期望。刻薄向来为我憎恶，怎忍心再用刑狱？进身难道不愿意，实在害怕有阴报。昨天从汉中归来，在这里度过炎热夏天。亲朋每日相会，情义更加敦厚。就想跟随他们游玩，丢下簪子脱去官服。退下来算计几年，冬夏祭祀都不够。还当去武康任职，就养像鸡鸭一样。贫穷虽是士人常态，对我为何如此紧迫。如果箪食瓢饮自备，还可继承前人足迹。无奈吃饭人口多，不像颜回那样孤独。东方千余骑马，随从催我快走。又要登上长途，外貌舒展内心收缩。陶渊明难道是俗士，庆幸这里有松菊。

这首诗通过描写诗人回到旧隐之地东谷的所见所感，回忆了三十年的仕宦生涯。诗人表达了对官场生活的厌倦，对新法实施中严刑峻法的担忧，以及渴望归隐田园却因生计所迫不得不再次出仕的矛盾心情。全诗情感真挚，既有对自然美景的喜爱，也有对人生选择的无奈。